third language oor Sweeds

third language

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

översättarspråk

översättningsspråk

Soortgelyke frases

third foreign language
C-språk · c-språk

voorbeelde

In the case of a third language, the responsibility for translation rests with the sending organisation.
När det gäller ett tredje språk ligger ansvaret för översättning hos den utsändande organisationen.

Article 45 - Ability to work in a third language before the first promotion
Artikel 45 – Förmåga att arbeta på ett tredje språk före första befordran

In the case of a third language, the responsibility for translation rests with the sending organisation.
När det gäller det tredje språket ligger ansvaret för översättning hos den utsändande organisationen.

Is English your third language?
Är engelska ditt tredjespråk?

Ability of officials to work in a third language
Förmåga att arbeta på ett tredje språk

10. Number of officials using in their work the third language required for promotion
ANTAL TJÄNSTEMÄN SOM I SITT ARBETE ANVÄNDER DET TREDJE SPRÅK SOM DE LÄRT SIG FÖR ATT ERHÅLLA EN BEFORDRAN

(Staff cases - Officials - Promotion - 2006 promotion procedure - Ability to work in a third language)
(Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarande 2006 - Förmåga att arbeta på ett tredje språk)

(Staff case - Officials - Promotion - 2006 promotion procedure - Ability to work in a third language)
(Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarande 2006 - Förmåga att arbeta på ett tredje språk)

declare that French must be regarded as Mr Broughton’s second language and Dutch as his third language;
fastställa att franska ska anses vara Broughtons andra språk och att nederländska ska anses vara hans tredje språk,

(11) This third language may be any modern language taught in school.
(11) Detta tredje språk får vara vilket modernt språk som helst som undervisas i skolan.

Officials – Promotion – Conditions – Demonstration of ability to work in a third language
Tjänstemän – Befordran – Villkor – Visad förmåga att arbeta på ett tredje språk

"It is never all right to bully, whether this happens in Danish, Arabic, or in a third language.
"Det är aldrig rätt att mobba, oavsett om det sker på danska, arabiska eller på ett tredje språk.

You know, english as a third language is always the trickiest one.
Engelska som tredjespråk är alltid klurigast.

The languages most often chosen as third languages were French (50%) and English (20%).
De flesta ansökningar om utbildning i ett tredje språk gäller kurser i franska (50 %) eller engelska (20 %).

It is only at secondary level that pupils can opt to learn Dutch as a third language.
Det är bara från och med att eleverna inleder sin skolgång på mellanhög nivå som de kan välja nederländskan som tredje språk.

8. Average number of paid hours which officials spend preparing the third language test
GENOMSNITTLIGT ANTAL BETALDA ARBETSTIMMAR SOM TJÄNSTEMÄN ANVÄNDER I SYFTE ATT PÅVISA DE ERFORDERLIGA KUNSKAPERNA I ETT TREDJE SPRÅK

Article 45 Ability to work in a third language before the first promotion
Artikel 45 Förmåga att arbeta på ett tredje språk före första befordran

Both the second and third languages of the candidates were to be English, French or German.
Sökandenas andra och tredje språk skulle vara tyska, engelska eller franska.

3 — Code of the third language or 00 (none)
3 – Kod för tredje språk eller 00 (inget)

Officials – Promotion – Conditions – Demonstration of ability to work in a third language
Tjänstemän – Befordran – Villkor – Styrkande av förmågan att arbeta på ett tredje språk

(Civil service – Officials – Promotion – 2006 promotion procedure – Ability to work in a third language)
”Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2006 – Förmåga att arbeta på ett tredje språk”