thrift oor Sweeds

thrift

/θɹɪft/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The characteristic of using a minimum of something (especially money).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sparsamhet

naamwoord algemene

characteristic of using a minimum of something

Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
Nu talar alla om sparsamhet, och det är mycket bra.

trift

algemene

various plants of the genus Armeria

sparbank

Noun algemene

savings bank

He was pretty sure the Thrift Mart wouldn't approve of this new system.
Man var rätt säker på att sparbanken inte skulle gilla hans nya system.

sparande · besparing · snålhet

Soortgelyke frases

Thrift Store Cowboys
Thrift Store Cowboys

thrift shop
second hand-affär · second hand-butik

voorbeelde

You stuck it into that piece of art, like it was some junk you buy in a thrift store.
Du använde den till ditt konstverk, som om det var nåt gammalt skräp.

I extolled his virtues, his thrift, his simple life style, and so on.
Jag berömde hans dygder, hans sparsamhet, enkla levnadssätt och så vidare.

Oh, I thank the gods for my habits of thrift.
Jag tackar gudarna för min sparsamhet!

Thus, the Protestant ethic of hard work and thrift contributed to the expansion of capitalism.
Den protestantiska etiken om hårt arbete och sparsamhet bidrog på så sätt till kapitalismens expansion.

Here, too, in abundance are wild thyme, wood sorrel, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, and many more.
Här finns också ett överflöd av backtimjan, harsyra, blodnäva, käringtand, fjälltrift och många fler arter.

Behind me was once the West Pennsylvania Savings and Loan which until last year was a viable thrift
Bakom mig är det som en gång var West Pennsylvania S & L, ett blomstrande låneinstitut

I’ll do my best to come back, and when I do, we’ll go to a thrift shop.”
Jag ska se till att jag kommer tillbaka, och när jag gör det ska vi gå till en second hand-affär.”

Thrift, thrift, Horatio.
Hushållning ser du.

hey, i, uh, went thrift store shopping, and i found great stuff.
Jag har handlat second hand och hittade toppenbra saker.

First the thrift store, then the haircut.
Först second hand-affären, sedan frisören.

On the one hand, we must be paragons of thrift and efficiency when it comes to spending European taxpayers' money.
Å ena sidan måste vi vara förebilder när det gäller sparsamhet och effektivitet när det handlar om att använda de europeiska skattebetalarnas pengar.

The state opposed it because they thought it led to idleness, lack of thrift, cheating and crime.
Staten motsatte sig hasardspel på grund av att man menade att det ledde till lättja, slösaktighet, bedrägeri och brottslighet.

The term ‘Depository Account’ includes any commercial, checking, savings, time or thrift account, or an account that is evidenced by a certificate of deposit, thrift certificate, investment certificate, certificate of indebtedness, or other similar instrument maintained by a Financial Institution in the ordinary course of a banking or similar business.
Med Inlåningskonto avses ett företags-, löne-, spar-, termins- eller kapitalkonto eller ett konto som finns dokumenterat genom bankcertifikat, sparbevis, investeringsbevis, inlåningsbevis eller annat liknande instrument som tillhandahålls av ett Finansiellt institut inom ramen för dess regelmässiga bankverksamhet eller liknande verksamhet.

You said, " I got it at this awesome thrift store in Echo Park. "
Du sa, " jag hittade det i en secondhandbutik i Echo Park. "

... I met a brother—I need not call his name, for he is but one among thousands who can bear the same testimony, not only by the word of mouth but by the evidences of thrift, of prosperity, of progress and of improvement which surround him in the midst of the deserts.
Jag mötte en broder – jag behöver inte nämna hans namn, ty han är blott en bland tusentals som kan bära samma vittnesbörd och han bär detta vittnesbörd inte endast med munnen utan med flitens, med framgångens, med välståndets och utvecklingens vittnesbörd som omger honom mitt i öknen.

The term “Depository Account” includes any commercial, checking, savings, time, or thrift account, or an account that is evidenced by a certificate of deposit, thrift certificate, investment certificate, certificate of indebtedness, or other similar instrument maintained by a Financial Institution in the ordinary course of a banking or similar business.
Med Inlåningskonto avses ett företags-, löne-, spar-, termins- eller kapitalkonto eller ett konto som finns dokumenterat genom bankcertifikat, sparbevis, investeringsbevis, inlåningsbevis eller annat liknande instrument som tillhandahålls av ett Finansiellt institut inom ramen för dess regelmässiga bankverksamhet eller liknande verksamhet.

Thrift store catch. It's so retro.
Second hand är så retro.

Hamburg’s grandest hotel, the Atlantic, had survived the war and was an oasis of extravagance in a desert of thrift.
Hamburgs flottaste hotell, Atlantic, hade överlevt kriget och var en extravagant oas i en öken av umbäranden.

One day as I was looking through books in the Deseret Industries thrift store near my home, I decided to buy a copy of the Book of Mormon to give to a friend on Easter morning.
En dag när jag bläddrade igenom några böcker i Deseret Industries-affären i närheten av mitt hem bestämde jag mig för att köpa en Mormons bok som jag skulle ge till en vän på påskdagens morgon.

He was pretty sure the Thrift Mart wouldn't approve of this new system.
Man var rätt säker på att sparbanken inte skulle gilla hans nya system.

The use of natural resources within a market economy does far more to encourage thrift and technological development than do political regulations.
Ett nyttjande av naturresurser inom ett marknadsekonomiskt system uppmuntrar till en hushållning och en teknikutveckling långt större än de som politiska regleringar kan ge.

They have drawn praise for industriousness and thrift.
De har vunnit erkännande för sin flit och sparsamhet.

Should these not be approved, we shall vote as a next best solution for amendments which aim for thrift and follow the line taken by the rapporteur, who has made an honourable attempt to get us out of this hornet's nest.
Om dessa inte skulle antas, så blir vårt andrahandsalternativ att stödja de ändringsförslag som syftar till en uppstramning samt föredragandens linje; denne har gjort ett respektabelt försök att ta oss ur detta getingbo.

It still happens, however, that resource-weak criminals, out of thrift, reuse weapons in new crimes.
Det händer dock att kriminella ändå återanvänder vapen i nya brott av sparsamhet.