We welcome a broad IGC agenda, although it is difficult to tie up the loose ends of Amsterdam.
En omfattande dagordning för regeringskonferensen tycker vi är bra, även om de lösa ändarna från Amsterdam är svåra att få att stämma överens.Europarl8 Europarl8
Moreover, US security requirements put legal impediments in the way of mergers and other company tie-ups.
Dessutom lägger amerikanska säkerhetsbestämmelser juridiska hinder i vägen för fusioner och andra former av samarbete med andra företag.EurLex-2 EurLex-2
Such effort limitation schemes are likely to be translated by Member States into tie-up schemes.
Dessa ordningar för begränsning av fiskeansträngningen kommer medlemsstaterna troligen att genomföra i form av program för stillaliggande.EurLex-2 EurLex-2