tights oor Sweeds

tights

/ˈtaɪ̯ts/, /taɪts/ naamwoord

A close-fitting, sheer or non-sheer skin-tight garment worn principally by women and girls that covers the body completely from the waist down, usually including the feet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strumpbyxor

naamwoord algemene, c-p, plural

woman's garment

You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.
Du kan ha den med byxor eller kjol och strumpbyxor.

trikåer

naamwoord algemene, c-p

dancer's garment

Yeah, I'm just a phone booth away from changing into my tights and saving the world.
Jo, jag tänkte springa och byta om till min trikå och rädda världen.

strumpbyxa

naamwoord w

What are you wearing, tights?
Vad har du på dig, strumpbyxor?

Tights · nylonstrumpbyxor · strumpbyxor i nylon

Soortgelyke frases

tight rope walker
lindansare

sleep tight
dröm sött · sov gott

tight
asfull · fast · full · hård · hårt · knapp · kompakt · njugg · packad · packad berusad · smal · snäv · snål · spänd · stram · styv · tajt · tight · trång · tät · tätt · åtsittande

fit tight
smiter åt

tight-lipped
tystlåten

tightness
täthet

not tight
lös

tight ship
strikt regemente

Robin Hood: Men in Tights
Robin Hood - Karlar i trikåer

voorbeelde

There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.
Vi var 40 fångar i varje vagn, vilket innebar att det blev mycket trångt på varje brits.

The carry-overs to 2014 were justified by the need to advance certain expenditures in the preparation of the new mandate of the Agency and reduce the burden of the very tight 2014 budget.
Överföringarna till 2014 förklaras av ett behov av att i förskott ställa ut vissa fakturor kopplade till förberedelserna inför genomförandeorganets nya mandatperiod och minska påfrestningarna som den mycket strama budgeten för 2014 innebär.

I crawled under my bed and closed my eyes tight.
Jag kröp in under sängen och blundade hårt.

In Krakow, independent transport planners and environmental groups succeeded in convincing the city council to modernise and improve LPT, working within very tight financial constraints.
I Kraków har oberoende trafikplanerare och miljögrupper lyckats övertyga stadsförvaltningen om att man trots de mycket begränsade finansiella medlen är tvungen att försöka modernisera och förbättra kollektivtrafiken.

Pipe gaskets, water tight rings for plumbing pipes
Rörpackningar, vattentäta ringar för rörmokeri

You sit tight.
Vänta här.

On the other hand, we must not turn the legislative screw so tight that coal loses its international competitiveness.
Å andra sidan får vi inte dra åt den rättsliga skruven så hårt att kolet förlorar sin internationella konkurrenskraft.

(bb) tightness check on pipes;
bb) Tätkontroll av rörledningar.

Some converters were found operating on tight margins, in some cases facing structural and financial difficulties.
Några plastbearbetare konstaterades ha små marginaler i sin verksamhet, och i vissa fall strukturella och ekonomiska svårigheter.

Owing to tight meeting timetables, they have been brought to the plenary session via my own group, and I hope that they may be adopted.
På grund av tidtabellerna för sammanträdena har dessa förts till kammaren via min egen grupp och jag hoppas att de kan godkännas.

I know my face is projected in a tight close-up on the screen, but I don’t make any effort to hide it.
Jag vet att mitt ansikte är i närbild på skärmen men jag gör inget försök att gömma mig.

Let the budgetary god and the tight monetary policy take care of it.
Den bör förlita sig på budgetens Buddha, på den monetära disciplinen.

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor

It's gonna be tight.
Det blir snävt.

Also, Kathy Finn called about the takeover, so I sent her the latest specs, and I told her to sit tight.
Kathy Finn ringde, så jag sa åt henne att avvakta.

The composure after first shutting her eyes tight and then opening them.
Lugnet efter att hon först blundat hårt och sedan öppnat ögonen.

Sleep tight, sweetie.
Sov gott, älskling.

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
(Romarna 12:2; 2 Korintierna 6:3) Överdrivet lediga eller tätt åtsittande kläder kan dra ner vårt budskap.

The geese gathered in a tight cluster, stuck their heads together and asked, ‘Who could have done that?
"Gässen foro ihop i en tät klunga, stucko huvudena tillsammans och frågade: ""Vem kan ha gjort det?"

The maintenance of tight control over blood glucose (and blood pressure) can reduce the likelihood of complications.
Genom sträng kontroll av blodsockerhalten (och blodtrycket) kan risken för komplikationer minskas.

No, it's just my underpants are a bit tight.
Nej, trånga kalsingar, bara.

Anyway, sleep tight.
Hur som helst... Sov gott!

We must not be mean and tight-fisted and we must not forget that the countries about to join the European Union have manpower in abundance but, unfortunately, limited resources.
Vi skall inte vara snåla och knussliga och vi får inte glömma att de länder som är på väg in i Europeiska unionen har arbetskraft i överflöd men, dess värre, begränsade resurser.

Hosiery, socks, stretch tights
Trikåvaror, strumpor, strumpbyxor

If money's tight, it doesn't matter.
Om du har ont om pengar, så spelar det ingen roll.