to be added oor Sweeds

to be added

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillkomma

werkwoord

Other companies were to be added, but the project failed.
Andra bolag skulle ha tillkommit, men projektet misslyckades.

voorbeelde

Quantities not applied for, to be added to the quantity for the subperiod from 1.7.2009-30.9.2009
Kvantiteter för vilka inga licensansökningar har lämnats in och som ska läggas till den fastställda kvantiteten för delperioden 1.7.2009-30.9.2009

data element to be added compared to the previous version of this Regulation.
Uppgift som skall läggas till jämfört med den förra versionen av denna förordning.

Amendment 2), to recital 8a, which the Parliament has suggested to be added to the proposal.
Det tredje stycket rör, som redan sagts (se ändringsförslag 2), parlamentets nya skäl 8a.

[Note: Further names to be added as required]
(Obs: Ytterligare namn skall tilläggas vid behov)

[Further names and details to be added as required]
(Obs: Ytterligare namn skall tilläggas vid behov)

It ought to be added that that conclusion also answers to the third question posed.
Det bör tilläggas att denna slutsats också besvarar fråga 3.

‘A’= data element to be added compared to that Implementing Regulation.
”A”= Uppgift som ska läggas till jämfört med den förra versionen av den förordningen.

Justification The reference to part 4 has to be added here to ensure the coherence with other amendments.
Motivering Hänvisningen till programområde 4 måste läggas till för att garantera samstämmighet med andra ändringsförslag.

Hungary is to be added as item 6, as follows:
Ungern skall läggas till som punkt 6 enligt följande:

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.9.2017 to 31.12.2017
Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.9.2017–31.12.2017

(to be added to the booklet containing the T2M forms)
(införs i häftet med T2M-formulär)

Data to be added for a visa annulled or revoked
Uppgifter som ska läggas till avseende upphävda eller återkallade viseringar

Decoupled direct payment to be added to Annex VII |
Frikopplat direktstöd som skall läggas till i bilaga VII |

4.4 The Committee calls for ambitious, practical measures to be added, such as:
4.4 EESK rekommenderar därutöver ambitiösa och konkreta insatser, framför allt följande:

The surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined
Det är nödvändigt att fastställa hur mycket gränsen får överskridas under följande period

For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added.
Det innebär att diskonteringsräntan ska beräknas genom att en marginal på 100 räntepunkter adderas till basräntan.

Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.7.2018 to 31.12.2018
Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.7.2018–31.12.2018

( 13 ) To be added following the outcome of the study currently being carried out.
( 13 ) Skall läggas till när resultatet av den nu pågående undersökningen föreligger.

The following agreements on tourist paths/trails also have to be added:
Följande avtal om turistleder har också lagts till

(*4) Quantity to be added in this year to the quota of the preceding year.
(*4) Kvantitet som ska läggas till det året till kvoten för det föregående året.

Quantities not applied for, to be added to the quantity for the subperiod 1.4.2008-30.6.2008
Kvantiteter för vilka inga licensansökningar har lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1.4.2008-30.6.2008