to be encouraged oor Sweeds

to be encouraged

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppmuntras

werkwoord

Moreover, public bodies at regional and local levels are to be encouraged to do the same.
Offentliga organ på regional och lokal nivå ska dessutom uppmuntras att göra detsamma.

voorbeelde

The inflow of foreign direct investment has to be encouraged by removing remaining barriers.
Inflöde av utländska direkta investeringar måste uppmuntras genom avlägsnande av de återstående hindren.

Our group stresses the need for fishermen to be encouraged to apply sustainable methods.
Vår grupp understryker att fiskarna måste ges incitament för att tillämpa hållbara fiskemetoder.

The first assessment performed, also served to ‘demonstrate’ the full process and proved to be encouraging.
Den första bedömningen fungerade även som ”demonstration” av hela förfarandet och visade sig vara positiv.

Progress towards a world-wide test cycle obviously needs to be encouraged.
Det är helt klart att man ytterligare bör driva på utveckling i riktning mot en global testcykel.

Such research, as well as dissemination of knowledge, experience and research findings, needs to be encouraged and funded
Sådan forskning, liksom spridning av kunskaper, erfarenheter och forskningsresultat, behöver uppmuntras och stödjas

Some of these have a potential for tourism and the potential for 'green` tourism is to be encouraged.
I en del av dessa områden finns det förutsättningar för turism, och möjligheterna till "ekologisk" turism bör uppmuntras.

Moreover, public bodies at regional and local levels are to be encouraged to do the same.
Offentliga organ på regional och lokal nivå ska dessutom uppmuntras att göra detsamma.

They need to be encouraged and incentivised to go further
Dessa myndigheter behöver uppmuntras och stimuleras att fortsätta arbetet

Seeking and maintaining mutual regard and respect ought to be encouraged.
Att eftersträva och upprätthålla ömsesidig hänsyn och respekt bör uppmuntras.

10, 11. (a) Why did Jephthah’s daughter need to be encouraged?
10, 11. a) Varför behövde Jeftas dotter uppmuntran?

Other issues the coverage of which in interconnection agreements is to be encouraged
Övriga frågor som avtal om samtrafik bör omfatta

whereas scientific research and technological innovation need to be encouraged in the field of bio-waste management,
Forskning och teknisk innovation på området för hantering av bioavfall måste uppmuntras.

(ii) fishing techniques and gear to be encouraged in the event of redeployment of fishing activities;
ii) Fisketeknik och fiskeredskap som skall rekommenderas vid en eventuell omställning av fiskeverksamheten.

In particular do all with headship privileges have opportunities to be encouraging to those in subjection to them.
I all synnerhet har de som fått privilegiet att utöva ledarskap möjligheter att ge uppmuntran åt dem de har under sig.

16 Traveling overseers try to be encouraging.
16 Resande tillsyningsmän försöker vara uppmuntrande.

Direct investment needs to be encouraged.
Direktinvesteringar måste främjas.

Businesses and citizens need to be encouraged to seize the opportunities offered by the knowledge-based economy.
Företagen och medborgarna måste uppmuntras att ta vara på de möjligheter som den kunskapsbaserade ekonomin erbjuder.

The safety inspection of electrical and gas installations and appliances is also to be encouraged.
Säkerhetskontroller av elektriska anläggningar och gasinstallationer ska också uppmuntras.

Speech Quality: Why It Is Important to Be Encouraging (be p.
Talegenskap: Varför det är viktigt att vara uppmuntrande (be sid.

These agreements, which are still very rough and ready, nonetheless deserve to be encouraged and, most especially, improved.
Dessa avtal, som fortfarande är mycket primitiva, förtjänar dock ändå att uppmuntras och framför allt förbättras.

We are supposed to be encouraging free movement of people within the EU.
Vi förmodas uppmuntra fri rörlighet inom EU.

International cooperation therefore has to be encouraged as much as possible.
Det internationella samarbetet måste därför uppmuntras så mycket som möjligt.

Explain. (b) What will help an elder to be encouraging and approachable?
Förklara. b) Vad kan hjälpa äldstebröder att vara uppmuntrande och tillgängliga?

- the involvement of experts from the subregion is to be encouraged alongside the use of international experts.
- ska främja involvering av experter från subregionen parallellt med mobiliseringen av internationella experter.