to be engaged oor Sweeds

to be engaged

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara förlovad

werkwoord

Who said I even want to be engaged to him?
Tro du att jag ens skulle vilja vara förlovad med honom?

vara involverad

werkwoord

It is, moreover, common on the beer market for the same operators to be engaged in the production of both alcoholic and non‐alcoholic beers.
Det är dessutom vanligt att samma aktörer på ölmarknaden är involverade i produktionen av både alkoholhaltig och alkoholfri öl.

voorbeelde

Incorporated firms (Kapitalgesellschaften) are always considered to be engaged in trading activities.
Aktiebolag (Kapitalgesellschaften) anses alltid bedriva handelsverksamhet.

We need you to be engaged in the work of salvation before, during, and after your missions.
Vi behöver ditt engagemang i frälsningsarbetet före, under och efter din mission.

(a) the administrative authorities to be engaged;
a) vilka administrativa myndigheter som skall medverka,

believed to be engaged in dumping within its territorial sea.
c) kan antagas utföra dumpning inom dess territorialvatten.

The EEA expressed a willingness to be engaged in these tasks.
Miljöbyrån har framfört att man är beredd att delta i detta arbete.

(129) One company was found not to be engaged in the circumvention practices subject to this investigation.
(129) Ett företag befanns inte delta i kringgående enligt denna undersökning.

That the European Union's ambitions are such that Europeans at every level have to be engaged.
Att EU:s ambitioner är sådana att EU-medborgare på alla nivåer måste göras delaktiga.

Oh, yes, that's one drawback to being engaged.
Ja, det är en nackdel med att vara förlovad.

They seem to be engaging in a self-fulfilling prophecy.
De verkar ägna sig åt en självuppfyllande profetia.

Amanda pretended to be engaged in things and I pretended I didn’t care.
Amanda låtsades vara engagerad och jag låtsades inte bry mig.

Requirements to be engaged in the occupation of road transport operator
Krav för yrkesmässiga transporter på väg

If apprehended, a new procedure will have to be engaged, delaying further that person's return.
Om de grips måste ett nytt förfarande inledas, vilket ytterligare fördröjer personens återvändande.

It seemed so futile to be engaged in research simply for its own sake.
Det tycktes så gagnlöst att bli engagerad i forskning bara för dess egen skull.

What then is our personal responsibility to be engaged in this work, both as patrons and as workers?
Vilka personliga ansvar har då vi att vara engagerade i detta verk, både som tempelbesökare och tempeltjänare?

This would allow actions to be engaged immediately and be developed over a significant period,
Detta gör det möjligt att omedelbart inleda verksamheten och utveckla den över en omfattande period.

Who said I even want to be engaged to him?
Tro du att jag ens skulle vilja vara förlovad med honom?

(Hebrews 11:6) He also has to be engaged in right works.
(Hebréerna 11:6) Han måste också utföra rättfärdiga gärningar.

I'm to be engaged.
Jag ska förlova mig.

As an EU member, Slovenia has to be engaged in certain activities of international and regional organisations.
I egenskap av medlemsstat i EU måste Slovenien delta i viss verksamhet inom internationella och regionala organisationer.

To be engaged in Their service is one of the greatest blessings we can ever receive.
Att aktivt verka i deras tjänst är en av de största välsignelserna vi någonsin kan få.

The efforts to be engaged should be clearly defined and linked to indicators allowing measurement of results.
De insatser som ska göras bör avgränsas tydligt och kopplas till indikatorer som möjliggör resultatmätning.