to be informed oor Sweeds

to be informed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att informeras

werkwoord

The Commission will ensure that the Parliament continues to be informed of developments.
Kommissionen kommer att se till att parlamentet även fortsättningsvis kommer att informeras om utvecklingen.

voorbeelde

In particular, the Commission wishes to be informed about the budget involved and the number of aid recipients.
I synnerhet önskar kommissionen få uppgifter om budgetens storlek och om antalet stödmottagare.

Our manual says that the FBI is supposed to be informed anytime there's...
Enligt handboken ska FBI informeras när...

At least the following entities are to be informed:
Följande enheter bör åtminstone informeras:

And citizens need to be informed about their rights as consumers, particularly as consumers of services.
Och medborgarna behöver informeras om deras rättigheter som konsumenter, i synnerhet som konsumenter av tjänster.

As in 2004, a majority of the citizens (86%) wish to be informed sooner rather than later.
Liksom under 2004 önskar en majoritet av medborgarna (86 %) bli informerade i ett så tidigt skede som möjligt.

But if you take anything away – evidence or whatever you call it – I want to be informed.’
Jag går in till mig och fortsätter, så kan ni hämta mig när ni har pratat färdigt.”

Make a list of those who will need to be informed of the death.
Gör en lista över alla som skall informeras om dödsfallet.

It is unwise, however, simply to assume that he would not want to be informed.
Det är dock inte förnuftigt att bara anta att han inte skulle vilja få veta det.

(9) What should you want to be informed about regarding any transfusion alternative?
9) Vad bör du ta reda på om de olika alternativen till blodtransfusioner?

Consumers have the right to be informed.
Konsumenten har rätt att bli informerad.

(c) the right to be informed of the accusation, in accordance with Article 6;
c) Rätten att bli underrättad om anklagelsen, i enlighet med artikel 6.

Member States shall notify the Commission of their wish to be informed in accordance with paragraph 1.
Medlemsstaterna ska meddela kommissionen om de önskar bli underrättade i enlighet med punkt 1.

He needs to be informed right away.
Han måste genast informeras.

It therefore seems a good idea for shareholders to be informed of such operations.
Det verkar därför vara en god idé att aktieägarna informeras om sådana operationer.

Food and feed business operators have to be informed and aware of their interlocutors.
Livsmedels- och foderföretagarna måste informeras och vara medvetna om sina interlokutörer.

It may also request to be informed of the result of any consultation
Den kan också begära att bli underrättad om resultatet av eventuella samråd

Shareholder and investors ought to be informed about the consequences of these incidents.
Aktieägare och investerare bör informeras om konsekvenserna av dessa incidenter.

Existing legislation does not fully ensure consumers' right to be informed and make informed choices.
Den nuvarande lagstiftningen ger inga fullständiga garantier för konsumenternas rättighet att få information och kunna göra välunderbyggda val.

Furthermore, investment projects regarding electricity transport need to be informed as follows:
Dessutom måste man informera om följande slags investeringsprojekt avseende eltransport:

Remember, we want the top management to be informed, but we don’t want to waste their time.
Kom ihåg att vi vill att cheferna ska hålla sig informerade, men de ska inte behöva slösa bort sin tid.

4) Applicants are to be informed about the progress of recruitment procedures.
4) De sökande kommer att informeras om hur anställningsförfarandet går till.

The Swiss Federal Audit Office is to be informed in advance of audits conducted on Swiss territory
Den schweiziska federala revisionsmyndigheten ska underrättas i förväg om revisioner som genomförs på schweiziskt territorium

The Swiss Federal Audit Office is to be informed in advance of audits conducted on Swiss territory.
Den schweiziska federala revisionsmyndigheten ska underrättas i förväg om revisioner som genomförs på schweiziskt territorium.

Consumers need to be informed regularly of where they can find these cleaner petrol and diesel fuels.
Konsumenterna behöver regelbundet få information om var de kan få tag på renare bensin och dieselbränslen.

4.3 The right to be informed and to participate
4.3 Rätt till information och medinflytande