to be possible oor Sweeds

to be possible

(in the form ren’youkei + uru) to be possible

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå

werkwoord

I don't think it's going to be possible to keep this holodeck simulation stable.
Jag tror inte att det går att hålla simulationen stabil.

voorbeelde

I’d rather have ignored them and seen his good qualities instead, but that doesn’t seem to be possible.
Jag har velat gnugga den synen ur ögonen, se hans goda sidor istället, men det är som om det inte går.

It will have to be possible to use pseudonyms and data protection will also be taken into account.
Pseudonymer måste kunna användas; man tar även hänsyn till dataskydd.

It has to be possible.
Det maste ga.

(John 17:5) How was this going to be possible?
(Johannes 17:5) Hur skulle detta bli möjligt?

For this to be possible, he must cooperate more closely with national ombudsmen.
För att kunna göra detta måste han föra ett närmare samarbete med de nationella ombudsmännen.

Therefore it has to be possible to make additions to the tender during the procedure.
Därför ska det vara möjligt att göra tillägg i anbudet under förfarandet.

For this to be possible, the national governments need to retain their sovereignty over taxation.
För att detta ska bli möjligt måste de nationella regeringarna bibehålla sin överhöghet i skattefrågor.

I do not expect this to be possible within the timetable mentioned in the amendment.
Jag tror inte att detta blir möjligt inom den tidsram som nämndes i ändringsförslaget.

Again quantitative evaluation is unlikely to be possible.
Även här är det osannolikt att det går att bedöma risken kvantitativt.

In their rooms, they appear to be possibly depressed.
Troligtvis säkrar hannar på sätt sitt revir.

If our history falls outside what people imagine to be possible, it’s normal that they would be skeptical.
Om vår historia faller utanför ramen för vad folk kan tänka sig vara möjligt är det normalt att bli skeptisk.

See, if either one was possible, then both had to be possible, too
Om det ena eller andra var möjligt måste båda vara möjligt

If it is to be possible to achieve this objective, the EU should set a good example.
För att detta mål skall kunna uppnås borde EU föregå med gott exempel.

The vast majority of respondents considered this to be possible.
De allra flesta respondenter ansåg att det skulle vara möjligt.

It seemed at this point to be possible only for Karu to create successful production companies in Finland.
Det sades att det bara var Karu som kunde skapa framgångsrika filmbolag i Finland.

At present, eradicating dengue completely does not appear to be possible.
För närvarande verkar det inte möjligt att fullständigt utrota denguefebern.

"""It ought to be possible to identify him,"" Steve said."
– Han borde gå att identifiera, sa Steve.

Well, I' m afraid that isn' t going to be possible
Det är tyvärr inte möjligt

full harmonisation does not seem to be possible at the moment, except in key, fundamental areas;
En fullständig harmonisering är svår att genomföra på kort tid, förutom på vissa viktiga och grundläggande områden .

Every mystery writer sustains the hope that a solution is going to be possible.
Varje deckarförfattare håller hoppet uppe om att en lösning kommer att bli möjlig.

So if you try to do everything by yourself, it's not going to be possible, you know.
Om man försöker göra något själv, så kommer det inte vara möjligt.

It needs to be possible to adapt employment policy to local needs if it is to be effective.
Sysselsättningspolitiken behöver kunna anpassas till lokala behov för att vara effektiv.

14 – Technically it also appears to be possible to conceal one’s own IP address.
14 – Tekniskt sett tycks det också vara möjligt att dölja den egna IP-adressen.

We calculated to much uranium for a bomb to be possible.
Vi har räknat med så mycket uran att en bomb var omöjlig.