to be prepared oor Sweeds

to be prepared

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara förberedd

werkwoord

I like to be prepared.
Jag gillar att vara förberedd.

vara redo

werkwoord

I'm no boy scout, so I don't know what to be prepared for.
Jag är inte scout, varför ska vi vara redo?

voorbeelde

“The boy’s family asked for a certain amount of jewelry to be prepared as a dowry.
Den unge mannens familj begärde att en viss mängd smycken skulle ingå i hemgiften.

Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.
Våra bröder fick vara beredda på att när som helst få sina lägenheter genomsökta.

Article # of the common position deals with reports to be prepared by the European Commission
Artikel # i den gemensamma ståndpunkten handlar om de rapporter som Europeiska kommissionen skall utarbeta

Before the First Vision and before the Restoration of the gospel, the world had to be prepared.
Före den första synen och före återställelsen av evangeliet behövde världen förberedas.

- other animals destined to be prepared with a view to being supplied live to the final consumer;
– andra djur avsedda att behandlas i syfte att levereras levande till konsumenten.

He had to be prepared for that.
Han var tvungen att förbereda sig på det.

I really want to be prepared for this deposition.
Jag vill förbereda mig för utsagan.

Realise this and, I urge you to be prepared for it.
Inse detta och håll beredskap för det!

Got to be prepared for anything.
Var beredda på allt.

This infrastructure has to be prepared for the wide and intensive use of various applications.
Denna infrastruktur måste kunna användas intensivt för en mängd olika tillämpningar.

And it also means that we have to be prepared to change our minds.
Och det betyder att vi måste vara beredda att ändra våra tankesätt.

But it will happen, and we have to be prepared.”
Men det kommer att ske, och vi måste vara beredda.

I'm no boy scout, so I don't know what to be prepared for.
Jag är inte scout, varför ska vi vara redo?

What illustrates the desirable way for spiritual food to be prepared?
Vad kan illustrera det önskvärda sättet att tillreda den andliga maten på?

— other animals destined to be prepared with a view to being supplied live to the final consumer.
— andra djur avsedda att behandlas i syfte att levereras levande till konsumenten.

The disgraced cyclist Lance Armstrong is said to be preparing to tell all.
Den fallne cykelstjärnan Armstrong lär snart berätta allt.

But where's an'ever you be, you got to be prepared for this.
Men var ni än är, måste ni vara förberedda på detta.

I'm not worried, but I do want to be prepared for the worst.
Men jag vill vara förberedd på det värsta.

I was trained to be prepared in a medical emergency.
Jag är utbildad för att vara beredd på medicinska akutsituationer.

(c) For what do children need to be prepared, and why?
c) Vad måste barn vara beredda på, och varför?

He likes to be prepared for when his family members inevitably disappoint him.
Han vill vara förberedd för när hans familjemedlemmar oundvikligen gör honom besviken.

But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it.
Men om vi ska kunna vara förberedda måste vi först bli av med vår rädsla.

Policies that take due account of the ageing challenges in the future have to be prepared now.
Redan nu måste man utarbeta strategier som tar hänsyn till de framtida utmaningarna när det gäller åldrandet.

Rules are also laid down for the guidelines to be prepared.
I förslaget fastslås även bestämmelser om den handledning som skall utarbetas.

I-I just want to be prepared for the next step.
Jag vill bara vara beredd på nästa steg.