to berate oor Sweeds
to berate
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
läxa upp
After finding time to berate Sister Ignatius for ten minutes before she committed suicide.
Tog hon sig tid att läxa upp syster Ignatius innan hon begick självmord?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His aggressive tone left no doubt that he was used to berating people to get his own way.
Du vet inte något om det här?Literature Literature
Are you tempted to berate your parents?
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.jw2019 jw2019
He likes to berate the gimp mornings.
Går jag för långt slänger Kate ut mig med huvudet föreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents should exercise caution in encouraging self-evaluation in children who are prone to berate themselves excessively.
Var nu försiktiga i dagLDS LDS
After finding time to berate Sister Ignatius for ten minutes before she committed suicide.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So have you come to berate me again for my wayward ways?
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #, särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you can either let me do that, or you can continue to berate me for my mistake.
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lesser man may beg a favor from the khal, but must never presume to berate him.”
Han skulle veta vad jag gör med den!Literature Literature
A lesser man may beg a favor from the khal, but must never presume to berate him».
För att hotet från massförstörelsevapen skall kunna avlägsnas måste detta bli och fortsätta att vara en högprioriterad fråga för nationella regeringar, regionala organisationer och det internationella samfundet som helhet.Literature Literature
When you feel inclined to berate yourself for parenting mistakes, try to deepen your humility instead of your humiliation.
Det är för sentLDS LDS
Now, do you want to try to fix it, or do you want to continue to berate me somewhat?
Något jag kan använda för att komma åt StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to berate her for violating the Law or the rules of the scribes and Pharisees, as she might have feared.
Jag hjälpte Norman välja den klänning hon begravdes ijw2019 jw2019
When four Italian special pioneers were assigned to Berat in March 1993, the congregation really got going, with two open meetings a week.
Håll käften!jw2019 jw2019
In those moments, the Lord, like Sandra’s father, chose not to berate me but instead to reassure: “It’s not too late, my daughter.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?LDS LDS
In Taiwan a sister’s husband often used his powerful voice to berate his wife, especially when she was about to go to a Christian meeting.
Gick du vilse?jw2019 jw2019
12:10) One who wishes to heed that counsel will not be inclined to berate family members, calling them “stupid” or anything else of a derogatory nature.
Jag är en polisjw2019 jw2019
It should proceed by countries making decisions which are in their interests, and to berate the people of Ireland as has been done in this Chamber over recent hours is wrong.
Om jag kunde ta vapen... skulle jag följa medEuroparl8 Europarl8
Such a state of mind may develop when one is subjected to constant berating, excessive and harsh criticism, or abusive exploitation.
Nagelbitarejw2019 jw2019
Greek brothers who knew Albanian brought some newly translated Bible literature to Tiranë and Berat.
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!jw2019 jw2019
After the first language course, the pioneers got down to work in Berat, Durres, Gjirokastër, Shkodër, Tiranë, and Vlorë.
Försvinn från min grabb!jw2019 jw2019
Soon after, when attending his Coptic church, Ibrahim stewed while listening to the priest berate men for allowing their wives to study and preach a different religion.
Det är viktigt att som ni gör erkänna att Kinas engagemang ger upphov till frågor och ibland farhågor, till och med i Afrika.jw2019 jw2019
Marriott, A., ‘Conflicts of Interest – A Way Forward?’, Appendix No 8 (to Betriebs-Berater 2003, Vol. 47), p. 3, links that maxim to the principles of the independence and impartiality of a dispute resolution body.
Tio sekunder, SuperEurLex-2 EurLex-2
Siege of Berat may refer to: Siege of Berat (1280–1281), by Angevin forces against the Byzantine garrison Siege of Berat (1455), by the Albanian forces of the League of Lezhë, against the Ottomans.
Vill du sova här inatt?WikiMatrix WikiMatrix
Commissioner Fischler, of course, knows me from a long time back and I have written to him on BSE and many other issues in agriculture but now that he is responsible for fisheries I am going to have to berate him on fisheries, along with his lusty colleagues, because one of the areas that has been most affected has been my region and the fishermen of Northern Ireland.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # ibilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenEuroparl8 Europarl8
When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.