to bolt down oor Sweeds
to bolt down
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sluka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In another part of the United States, the owner of a ‘high security’ apartment-house complex said: “We even have to bolt down the furniture and pictures,” because so many were being stolen.
Den resande skall inte vara ansvarig gentemot transportören om han styrker att skadan orsakats av omständigheter som han inte hade kunnat undgå eller förebygga följderna av, även om han hade iakttagit den omsorg som krävs av en ansvarsmedveten resandejw2019 jw2019
If you're fixing to cuff him to something, the toilet's bolted down.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you' re fixing to cuff him to something, the toilet' s bolted down
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.opensubtitles2 opensubtitles2
If you' re fixing to cuff him to something, the toilet' s bolted down
Jag skall avsluta.OpenSubtitles OpenSubtitles
All the furniture was bolted down, impossible to budge.
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret # (KOM#-- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Then he squeezed past me as I went out the door and bolted down the stairwell to get outside.
DefinitionerLiterature Literature
The committee is going to have to invite more witnesses if it is to get down to the nuts and bolts of how the UK life assurance market has operated in recent years.
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringarEuroparl8 Europarl8
The first bolt is meant to slow the attacker down.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some half a mile out from the Port, the Bolt dipped even more steeply down to dive below the Marshes.
Vi ska strax vidareLiterature Literature
In the present reference for a preliminary ruling the Court will literally have to get down to the ‘nuts and bolts’ of the notion of ‘extraordinary circumstances’ in the context of compensation to passengers in the event of denied boarding, cancellation, or long delay of flights.
TillämpningsområdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When they reached the pantry, Wendy put Jack's feet down and turned to fumble with the bolt.
Var och en har rätt att få sina angelägenheter behandlade opartiskt, rättvist och inom skälig tid av unionens institutioner, organ och byråerLiterature Literature
You know, even if you manage not to get struck down by a bolt of lightning, and make it a week, Cuddy's not gonna give you the space.
Fortsätt och ni får se merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Action came to me like a strange, enormous cloud, shot down a bolt of lightning, and passed.
Vad bränner du?Literature Literature
Entry under this subheading of bolting cloth, not made up, is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.EurLex-2 EurLex-2
Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn.
Hur långt är det kvar?QED QED
The direwolf bolted down the rabbit, crunching the small bones between his teeth, and padded over to him.
Varför inte bara öppna dörren?Literature Literature
Needless to say, the fact that no other witnesses recalled such a striking figure bolting down the street did raise a few eyebrows.
Du är inte JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bolted from the car and ran down the street to the home of a worthy older man who had befriended him in the ward ever since the boy’s conversion two or three years earlier.
Jag vill tala med digLDS LDS
Leveling feet can be adjusted using a wrench from underneath the enclosure. Safety Enclosure to floor bolt-down brackets provided
Det är ingen faraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enclosures have been tested and approved to be combined with proper bolt down accessories to meet various seismic requirements.
Jag ska tala om en sakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Four different coloured wooden bolts to hammer down, over and over again.
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will fit in many closets and can be used with extra weights to avoid bolting the cabinet down.
Det kommer att bli ett paket med flera olika åtgärder, men som man efterlyste i betänkandet kommer den första åtgärden att omfatta särskilda lagstiftningsförslag på området.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will fit in many closets and can be used with extra weights to avoid bolting the cabinet down.
Hoppas det- för din skullParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These same bolt-down brackets can be utilized to bolt the enclosure to the floor at the final installation site.
Bara den ena urtavlan fungerarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These same bolt-down brackets can be utilized to bolt the enclosure to the floor at the final installation site. Compatibility
Fem av dessa NNRTI-resistenta isolat befanns ha K#N eller en valin-till-isoleucin-substitution vid position # (V#I) i RTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.