to break up with oor Sweeds

to break up with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bryta med

werkwoord

Well, I still don't understand why my mom had to break up with Greg.
Jag förstår inte varför mamma bröt med Greg.

voorbeelde

You have to break up with her.
Du måste göra slut.

You want me to break up with him for you?
Ska jag göra slut åt dig?

I've got three fat girls to break up with.
Jag har tre feta tjejer att göra slut med.

I was about to break up with her when she told me.
Jag var på väg att göra slut med henne när hon sa det.

It's why I wanted to break up with you.
Det var därför jag ville göra slut.

I have to break up with Charlie?- Hey, you got one right
Jag måste göra slut med Charlie

I've been meaning to break up with him.
Jag har tänkt att göra slut.

Elliot, are you trying to break up with me?
Försöker du göra slut med mig?

Okay, the girl's family wants her to break up with him because they think he's an alcoholic.
Flickans familj vill att hon gör slut för att de tror att killen är alkis.

You know, Proust's boyfriends would have to leave the country if they wanted to break up with him.
Ni vet, Prousts pojkvänner var tvungna att lämna landet om de ville göra slut med honom.

You're going to break up with her.
Du ska göra slut med henne.

When you wanted to break up with your boyfriends, did you do it?
När du skulle göra slut med en kille

You need to break up with her in public.
Du måste göra slut med henne offentligt.

Jason's parents forced him to break up with me.
Jasons föräldrar tvingade honom att göra slut med mig.

Then I wrote this handbook on how to break up with your lover.
Sedan skrev jag den här handboken i hur man bryter upp med sin älskare.

Scott, I'm trying to break up with you.
Jag försöker göra slut med dig.

Because you wanted to break up with me.
För att du ville göra slut med mig.

I realize now that faking your death to break up with someone is not exactly thoughtful.
Jag förstår nu att fejka sin död, För att göra slut med någon, Är inte direkt omtänksamt.

I like to break up with a girl right after Thanksgiving.
Jag brukar göra slut med en tjej strax efter Thanksgiving.

Fez, you have to break up with her.
Du måste göra slut med henne.

I was going to break up with Henrik anyways, so kiss him as much as you like
Jag ska göra slut med Henke.Kyss honom hur mycket du vill. Kom nu

Of course, you had to break up with him
Klart att du måste göra slut med honom

My sister finally decided to break up with Derek and go stag with her girlfriends instead.
Min syrra gjorde slut med Derek och gick med sina tjejkompisar.

What did you do to get Ashley to break up with Hawk?
Hur fick du Ashley att göra slut med Hawk?

But to do that she had to break up with her past
Men för att lyckas var hon tvungen att kapa alla band med hennes förflutna