to carry over oor Sweeds
to carry over
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
transportera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore decided to carry over accordingly EUR5 500 000 in commitment appropriations to 2004.
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangEurLex-2 EurLex-2
Alma had prepared sandwiches and drinks for us to carry over to the screening room.
Vadgör du här?Literature Literature
Beneficiaries shall be entitled to carry over 3 % profit into the year N+2.
Jaha, säg mig, AnnaEurLex-2 EurLex-2
A bus that holds 40 persons comfortably is forced to carry over 100 passengers pressed together like sardines.
Samtidigt som reformen av säkerhetsrådet naturligtvis är en fråga av stor vikt får den inte tillåtas att försena hela processen med viktiga reformer av andra FN-institutioner eller andra viktiga områden där framsteg behövs.jw2019 jw2019
Only in exceptional cases will it be acceptable to carry over leave entitlement for overriding reasons.
Kommissionens beslutEurLex-2 EurLex-2
From the fiscal year 2006, DPLP paid corporate taxes without being able to carry over past losses.
Jag trodde att du hade glömt migEurLex-2 EurLex-2
The applicant challenges the decision not to allow him to carry over his days of leave to
Datum för sändning till laboratorietoj4 oj4
The proposal is to enable institutions to carry over by decision any NDAs.
Prenumeration på tidningar och tidskriftereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
With regard to carry-over stocks within one month of the expiry of the marketing year:
Bifoga förteckning om det rör sig om fler än enEurLex-2 EurLex-2
It has therefore been decided to carry over the balance.
Byråns utgifter skall omfatta kostnader för personal, förvaltning, infrastruktur och driftEurLex-2 EurLex-2
It is therefore decided to carry over sufficient payment appropriations to cover the RAL.
Okänsligt, egenkärt, oansvarigt, perverst eller vad?EurLex-2 EurLex-2
A steady shift from wasteful withdrawals to carry-over operations can be observed.
Jag förstod när du befriade städerna att du var effektfull, men...... du använde ju enbart luftbändning mot mina soldaterEurLex-2 EurLex-2
And since he is their boss, this relationship might tend to carry over into congregational dealings.
VAD HÄNDER MED DE INKOMNA ANSÖKNINGARNA?jw2019 jw2019
(Staff case - Application to carry over annual leave - Requirements of the service - Sick leave - Protection of legitimate expectations)
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetEurLex-2 EurLex-2
The Director-General did not consider it necessary to carry over this reservation to the 2010 AAR.
System #: Se bilaga III.# i till direktiv #/EEG, utan revisionsprovning av stickprovelitreca-2022 elitreca-2022
To cover these commitments it has been decided to carry over EUR453 000.
med beaktande av FN-stadgan, särskilt artiklarna # och # och, i kapitel VII, artiklarna # ochEurLex-2 EurLex-2
It has therefore been decided to carry over the difference.
Nu kommer TommyEurLex-2 EurLex-2
Don't forget to carry over.
Uppgifter om suppleantens namn och titel skall meddelas kommitténs presidium för godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Staff case – Application to carry over annual leave – Requirements of the service – Sick leave – Protection of legitimate expectations)
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signalEurLex-2 EurLex-2
The fact is, physical abuse that starts in courtship is very likely to carry over into marriage.
Rummet längst bakjw2019 jw2019
The Director-General did not consider it necessary to carry over this reservation to the 2010 AAR.
Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRSEurLex-2 EurLex-2
Beneficiaries shall be entitled to carry over 3% profit into the year N+2.
Finansieringssystemet för det särskilda systemet för anställda vid RATP utgjorde ett undantag från vad som stadgas i civilrätten: RATP stod som garant för att upprätthålla den ekonomiska balansen i systemet och den arbetsgivaravgift som RATP betalade in till det särskilda systemet hade inte någon befriande verkannot-set not-set
Furthermore, the worker must be entitled to carry over his holiday entitlement when he changes employer during the posting.
Clay, tre centimeter längre, har vita byxor med röda ränderEurLex-2 EurLex-2
(4) This loss was due to carry-overs of appropriations that were not covered by the budgetary revenue received.
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotEurLex-2 EurLex-2
14784 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.