to deliberate oor Sweeds

to deliberate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överlägga

werkwoord

The jury will now adjourn to deliberate a verdict.
Juryn ska nu överlägga och meddelar sedan domen.

överväga

werkwoord

Yet, today, you have not carried out an impact assessment on the 'economic governance package' on which you are asking me to deliberate.
Trots det har ni ännu inte genomfört någon konsekvensbedömning av det paket om ekonomisk styrning som ni ber mig att överväga.

voorbeelde

(58) With the objective to improve preparedness and response to deliberate releases of biological and/or chemical agents.
(58) Med syftet att förbättra beredskapen och åtgärderna i samband med avsiktliga utsläpp av biologiska och/eller kemiska agens.

The board will retire to deliberate.
Nämnden ska överlägga.

Just like she'd never do anything to deliberately hurt your son.
Och hon hade heller aldrig skadat er son med flit.

3.2. ‘attempted suicide’ means an act to deliberately injure oneself resulting in serious injury.
3.2 självmordsförsök: avsiktlig självdestruktiv handling som leder till allvarlig personskada.

The Palestinians, in turn, used rockets and mortar shells to deliberately kill civilians, according to the report.
Enligt rapporten använde palestinierna å sin sida raketer och granater för att avsiktligt döda civilister.

‘attempted suicide’ means an act to deliberately injure oneself resulting in serious injury.
självmordsförsök: avsiktlig självdestruktiv handling som leder till allvarlig personskada.

At least two thirds of the Members of the Court must be present in order to deliberate.
Minst två tredjedelar av ledamöterna skall vara närvarande vid överläggningarna för att beslutsmässighet skall uppnås.

He's going to deliberately engage an entire team of commandos?
Kommer han medvetet att attackera en hel kommandostyrka?

We do not want to prevent the Commission from being able to deliberate in confidence.
Vi vill inte förhindra kommissionen från att kunna förhandla i förtrolighet.

3.2. “attempted suicide” means an act to deliberately injure oneself resulting in serious injury.
3.2 självmordsförsök: avsiktlig självdestruktiv handling som leder till allvarlig personskada.

He was disgusted when the preacher resorted to deliberate falsehoods.
Han blev mycket upprörd när predikanten tog till uppenbara lögner.

With these words, then, I leave the budget for Parliament to deliberate upon in its plenary session.
Med dessa ord överlämnar jag budgeten till parlamentet för diskussion under plenarsammanträdet.

The jury took less than an hour to deliberate and sentence him to 15 years in prison.
Juryn tog en timme på sig att v otera. Det blev 15 års fängelse.

Darling, there's nothing to deliberate.
Älskling, det finns inget att överlägga.

The Council may, however, decide to deliberate without the presence of the Commission.
Rådet kan dock besluta om att överlägga i kommissionens frånvaro.

In support of this view, it refers to deliberations within the Commission.
Travel Vac har därvid åberopat överläggningar inom kommissionen.

However, what if you were to deliberately ignore the law of gravity and jump from a high building?
Men vad skulle inträffa om du medvetet ignorerade tyngdlagen och hoppade ner från en hög byggnad?

The court retired to deliberate and reach a conclusion.
Rätten drog sig tillbaka för att komma till ett beslut.

She's building a company to deliberately hurt me.
Hon skapar ett bolag för att avsiktligt skada mig.

“They’re going to deliberately breach the ship.
”Deras funktion är att rotera skeppet.

When the time comes for Parliament to deliberate on the matter, your voice could swing the vote.
När parlamentet ska överlägga, kan er röst... påverka omröstningen.

It would amount to deliberately flouting international law.
Det skulle innebära att man avsiktligt nonchalerade internationell rätt.

However, these exemption clauses expressly do not apply to deliberate harm to protected plants and animals.
Enligt vad som sägs uttryckligen gäller undantagsbestämmelsen emellertid inte för avsiktliga ingrepp bland skyddade växter och djur.

I don' t think we need to deliberate further on this
Jag tror inte att vi behöver någon enskild överläggning