to discard oor Sweeds

to discard

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förkasta

werkwoord

Certainly, it would be unwise to discard any tradition outright before analyzing its worth.
Det skulle naturligtvis vara oförståndigt att förkasta en tradition utan att först begrunda dess värde.

kassera

werkwoord

The patient should be advised to discard the needle after each injection
Patienten bör instrueras att kassera injektionsnålen efter varje injektion

kasta

werkwoord

You can give that to Victor to discard.
Du kan ge det till Victor så kastar han det.

kasta bort · saka · överge

voorbeelde

1. “waste” means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard;
1. avfall: ämne eller föremål som innehavaren gör sig av med eller avser eller är skyldig att göra sig av med,

Rather, it shows that by selecting what to discard, they have changed their mindset.
Det visar bara att när vi aktivt väljer vad vi vill kasta, och behålla, har inställningen förändrats.

Well, you want somebody with integrity to do a job where they have to discard their ethics.
Du vill att nån med integritet gör ett jobb där han glömmer etiken.

It helps us to discard suspects candidates.
Vi sorterar ut misstänkta sökande.

I leave this for last because these things are the hardest to discard.
Jag har sparat den till sist eftersom dessa föremål är de svåraste att göra sig av med.

England's throne is not a job... to discard when it conflicts with your bowling night.
Englands tron är inte ett arbete som man kan ge upp för att det är bowlingkväll!

“waste” means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard;
1) avfall: ämne eller föremål som innehavaren gör sig av med eller avser eller är skyldig att göra sig av med,

Some RFMO rules include obligations to discard.
Några av de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas regler omfattar krav på utkast av fångst.

Thus, the holder intended to discard those substances which, moreover, no longer had any commercial value.
Innehavaren vill på detta sätt göra sig av med denna substans, som för övrigt inte längre har något marknadsvärde.

It should take you less than three seconds to discard any thought of rebellion and comply.
Det borde ta dig mindre än tre sekunder att avvisa rebelliska tankar och samarbeta.

It'd be a shame to discard it.
Vore synd att slänga den.

Another important benefit is that pressures to discard will decrease.
En annan viktig fördel är att benägenheten att kasta överbord kommer att minska.

3 Do not be quick to discard older issues of the magazines when receiving the newer ones.
3 Var inte för snabba med att sluta använda äldre nummer av tidskrifterna när ni får färskare exemplar.

If so, you will not be tempted to discard God’s righteous standards just because other people do.
I så fall kommer du inte att frestas att överge Guds rättfärdiga normer bara för att andra gör det.

Although the lines are not completely understood, enough has been learned to discard any connection with UFO’s.
Trots att man inte fullständigt förstått linjerna, har man utrönt tillräckligt för att kunna avfärda möjligheten att de skulle ha något som helst samband med ”flygande tefat”.

The patient should be advised to discard the needle after each injection
Patienten bör instrueras att kassera injektionsnålen efter varje injektion

In the case of those substances it cannot be supposed that the holder intends to discard them.
Man kan inte utgå ifrån att innehavaren vill göra sig av med dessa substanser.

One mistake was to discard one of the best young players, Steve Staunton.
Ett misstag var att göra sig av med en av de bästa unga spelarna: Steve Staunton.

b) Obligation to discard specified risk material
b) Skyldigheten att göra sig av med specificerat riskmaterial

For this provision to apply evidence of the intention to discard by the exporting party would be required.
För att denna bestämmelse skall äga tillämplighet måste den exporterande partens avsikt att göra sig av med avfallet ledas i bevis.

They do not show whether or not the holder intends to discard the materials.
Det är inte möjligt att med ledning därav avgöra om innehavaren av materialet vill göra sig av med det eller inte.

Any substance or object which the holder discards, intends to discard or is required to discard.
Varje ämne eller föremål som innehavaren gör sig av med, avser att göra sig av med eller är skyldig att göra sig av med.

And to discard the vices that have so corrupted your soul.
Och att kasta bort synderna som har fördärvad din själ.

Unfortunately, previous legislation has often obliged fishermen to discard valuable resources.
Den tidigare lagstiftningen har tyvärr ofta tvingat fiskare att kasta värdefulla resurser överbord.