to engage oor Sweeds

to engage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anfalla

werkwoord

We must assume the Ori ships will continue to engage us whenever we stop.
Vi måste anta att Oriskeppen anfaller var vi än stannar.

anlita

werkwoord

I can only suggest that he discharged me because he wanted to engage Curtis.
Jag antar att han avskedade mig för att han ville anlita Curtis.

anta

werkwoord

We must assume the Ori ships will continue to engage us whenever we stop.
Vi måste anta att Oriskeppen anfaller var vi än stannar.

engagera · förbinda sig · förmå · förpliktiga sig · försäkra · garantera · koppla ihop · kräva · reservera · sysselsätta · sätta på spel · tinga · uppta · åta sig · övertala

Soortgelyke frases

to engage in
engagera · inlåta sig

to be engaged
vara förlovad · vara involverad

to get engaged
att förlova sig

voorbeelde

Income creates opportunities for individuals to engage in activities and so improve themselves.
En inkomst ger enskilda individer möjligheter att företa aktiviteter och på så sätt utveckla sig själva.

Break out the ammunition... we're about ready to engage the pride of Europe.
Fram med ammunitionen... nu ska vi strida mot Europas stolthet.

Take the initiative to engage others in conversation when this is appropriate.
Ta initiativet och börja samtala med människor när tillfälle yppar sig.

— identification of signatory having received powers to engage the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
— Identitet på den som av tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud bemyndigats att sluta avtal med bindande verkan.

stresses, however, that producers who wish to engage in such initiatives face numerous problems.
De producenter som vill delta i detta initiativ ställs dock inför en mängd problem.

You wish to engage in the very sort of manipulation of time that we are sworn to prevent.
Du vill ge dig in på just den sortens tidsmanipulation som vi ska förhindra.

As technology evolves, the technical ways to engage in interception have also increased.
I takt med att tekniken utvecklats har antalet tekniska metoder för uppfångande också ökat.

This also represents an obstacle for certain dealers and intermediaries wishing to engage in parallel trade.
Detta visar sig också vara ett hinder för vissa återförsäljare och mellanhänder som vill ägna sig åt parallellhandel.

the maximum number of hours per day a vessel is permitted to engage in fishing activity;
det maximala antal timmar per dag som ett fartyg får bedriva fiskeverksamhet,

4 While traveling, many brothers and sisters take the initiative to engage others in conversation.
4 När bröder och systrar är ute och reser, tar många av dem initiativet och börjar samtala med andra.

Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Fritt yrkesval och rätt att arbeta

However, producer organisations should be allowed to engage in other activities, whether or not of a commercial nature.
Producentorganisationen bör dock få tillåtelse att ägna sig åt annan verksamhet – kommersiell eller ej.

(5) New mechanisms must be introduced, to encourage fishermen and Member States to engage in cod-avoidance programmes.
(5) Nya mekanismer måste införas för att uppmuntra fiskare och medlemsstater att delta i program för att undvika torskfångst.

— identification of signatory having received power to engage the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
— Identitet på den som tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud bemyndigat att sluta avtal med bindande verkan.

They have to engage in courtship.
De måste hitta sig en partner.

I refer to the Chinese leadership’s undertaking to engage in the dialogue the Commissioner mentioned.
Jag tänker då på att det kinesiska ledarskapet har gått med på att inleda de samtal som kommissionsledamoten hänvisade till.

Young people who want to engage in voluntary activities meet a number of difficulties.
Unga som vill delta i volontärarbete ställs inför ett antal svårigheter.

Software and hardware that enables users to engage in interactive games, playthings, and puzzles
Programvara och maskinvara som låter användare engagera sig i interaktiva spel, lekutrustning, och pussel

We must assume the Ori ships will continue to engage us whenever we stop.
Vi måste anta att Oriskeppen anfaller var vi än stannar.

Talk to her, try to engage her interest, sing old songs together.
Tala med henne, aktivera henne, sjung gamla sånger tillsammans med henne.

At first, my husband didn’t want me to engage in the public preaching work.
Min man ville först inte att jag skulle ta del i predikoarbetet.

In that way we will be able to engage all of our people.
På detta sätt kan vi lyckas få alla människor i våra medlemsstater intresserade.

They will continue to engage on the next mission in April and on subsequent occasions.
De kommer att fortsätta träffas vid nästa uppdrag i april och vid senare tillfällen.

Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.
Var och en har rätt att arbeta och utöva ett fritt valt eller accepterat yrke.

I was told not to engage with you.
Jag fick inte samtala med dig.