to enjoy the sun oor Sweeds

to enjoy the sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att njuta av solen

werkwoord

To illustrate: When people go to the beach to enjoy the sun, what happens if they get too much?
Vi skulle kunna illustrera det: Vad händer när människor som åker till stranden för att njuta av solen får för mycket sol?

voorbeelde

God allowed them to enjoy the sun and rain and the fruitage of the earth.
Gud lät dem få del av sol och regn och markens frukt.

I just hung around outside to enjoy the sun.”
Jag var mest ute och njöt av solen.”

I just hung around outside to enjoy the sun.""
Jag var mest ute och njöt av solen.”

To illustrate: When people go to the beach to enjoy the sun, what happens if they get too much?
Vi skulle kunna illustrera det: Vad händer när människor som åker till stranden för att njuta av solen får för mycket sol?

The rest of us took a walk (“We have to enjoy the sun while it’s still up”); the cold air tore at my throat.
Vi andra tog en promenad (”vi måste passa på medan solen fortfarande är uppe”), den kalla luften rev i halsen.

Yet, in his undeserved kindness, he allowed them to enjoy the sun and rain, the beauties of his creation and the fruitage of the earth. —Acts 14:16, 17.
Men i sin oförtjänta omtanke lät han dem få åtnjuta sol och regn, skönhetsvärdena i hans skapelse och jordens frukter. — Apostlagärningarna 14:16, 17.

God allowed them to enjoy the sun and rain, and the fruitage of the earth, but God did not enter into dealings with them, and he did not interfere with them except where they touched upon the affairs of his chosen nation.
Gud lät dem njuta av sol och regn och markens frukt, men han handlade inte med dem. Han blandade sig inte i deras angelägenheter, utom när dessa kolliderade med hans utvalda nations intressen.

She was balancing expertly on a pair of high heels and seemed to be enjoying the afternoon sun.
Hon gick ledigt och lätt i ett par högklackade promenadskor och verkade njuta av eftermiddagssolen.

From all parts of Europe and beyond they come, not only to enjoy the peninsula’s innumerable sun-drenched beaches but also to soak up Spanish culture.
De kommer från alla delar av Europa och från andra delar av världen — inte bara för att njuta av halvöns otaliga soldränkta stränder, utan också för att stifta bekantskap med spansk kultur.

Basically, surfers then were simply trying to enjoy the natural gifts of sun and surf.
Det enda surfare på den tiden egentligen ville var att njuta av naturens gåvor, sol och hav.

As they ventured across that divider without incident, they began to relax and enjoy the summer sun.
När de hade vågat sig över denna skiljegräns utan att något hände, började de slappna av och njuta av sommarsolen.

Used the stairs and enjoyed the morning sun on the way across the yard to their cruiser.
Tog trappan ned och njöt av morgonsolens sken när de gick över gården till sin radiobil.

The housetop was an ideal place for people to linger in the warmth of the sun, enjoy the air, or do domestic chores.
Taket var en perfekt plats att vara på om man ville njuta av solvärmen, få lite frisk luft eller utföra sysslor av olika slag.

Worshippers of the only true God will be able to enjoy life in Paradise for as long as the sun and the moon exist —yes, forever!
De som tillber den ende sanne Guden kommer att kunna njuta av livet i paradiset så länge som solen och månen finns – ja, för alltid!

Stay here for me to poke and prod, or enjoy your day in the sun.
Stanna här, så undersöker jag dig, eller njut av din dag i solen.

There is a flowered terrace to enjoy the sun and free parking in front of the house.
Det finns gratis parkering framför huset. Under ljumma sommarkvällar kan du använda grillen.

Right now, I want to enjoy the sun.
Just nu vill jag bara njuta av solen och passa på att göra annat.

Most: clean pool with sun loungers to enjoy the sun and cool off at will.
De flesta: ren pool med solstolar att njuta av solen och svalka efter behag.

Additional glass walls on the solarium to enjoy the sun unhindered, wind-free during the winter.
Ytterligare glasväggar på solariet för att njuta av solen ohindrad, vindfri under vintern.

A swimming pool to enjoy the sun.
En pool att njuta av solen.

I think I'm going outside to enjoy the sun for a bit before I'm off to work...
Tänkte jag skulle hinna ut och sätta mig en stund och njuta av solen innan jag börjar jobba lite senare...

Terrace and balcony to enjoy the sun and ocean from morning to sunset.
Här njuter ni av sol från lunch till solnedgång.

Free access to the exclusive sundecks to enjoy the sun in complete tranquility
Fri tillgång till det privata soldäcket där du kan sola i lugn och ro

In summer, you have the opportunity to use the big terrace to enjoy the sun.
Under sommaren kan man glädjas åt solen från en stor terrass.

It is time to enjoy the sun and the heat.
Det är dags att njuta av solen och värmen.