to expand oor Sweeds

to expand

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att expandera

werkwoord

It is equally essential that we enable aquaculture to expand further.
Lika viktigt är att vi gör det möjligt för vattenbruket att expandera.

att utvidga

werkwoord

Take advantage of the good weather and long days to expand your field service activity.
Dra fördel av det fina vädret och de långa dagarna till att utvidga din verksamhet på fältet.

att utöka

werkwoord

Great efforts were made to expand the work to other countries.
Stora ansträngningar gjordes för att utöka verksamheten till andra länder.

breda ut · breda ut sig · dra ut · expandera · utveckla · utvidga · utvidgas · utöka · veckla ut · vidga · växa · öppna · öppna sig

Soortgelyke frases

to expand on
utveckla

voorbeelde

Even under such difficult circumstances, however, the Kingdom-preaching work continued to expand.
Men även under sådana svåra omständigheter fortsatte predikandet om Riket att öka.

“See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.
Broschyren ”Se det goda landet” är ett hjälpmedel som du kan använda för att öka din kunskap i Bibeln.

I heard the word in France where I was fighting to expand your future kingdom
Jag hörde rapporter i Frankrike där jag varit för att utöka kungadömet åt dig

They would want us to expand and open another one... and maybe eventually we would.
De skulle vilja att vi expanderar och öppnar en till - och det skulle vi kanske till slut.

Trade and investment has also continued to expand.
Handeln och investeringarna har också fortsatt att öka.

In 2010, the European Union and Hong Kong bilateral relations and cooperation have continued to expand.
År 2010 fortsatte de bilaterala relationerna och samarbetet mellan Europeiska unionen och Hongkong att utvecklas.

The ECB considers that additional clarifications are warranted regarding the proposal to expand the ESRB's toolbox (14).
ECB anser att det krävs förtydliganden avseende förslaget att utvidga ESRB:s verktygslåda (14).

The variety of services continues to expand.
Utbudet av tjänster fortsätter att öka.

I thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.
Jag tackar er för att ni har gett mig möjligheten att här tala om dessa frågor.

The aforesaid services not relating to expanded polystyrene of any kind
Nämnda tjänster avser ej produkter av expanderad polystyren

You use strategy to expand territories and take over the world.
Man använder strategi för att utvidga territorier och ta över världen.

The Parties shall endeavour to expand and strengthen cooperation in these areas.
Parterna skall sträva efter att utöka och stärka samarbetet på dessa områden.

The banking sector continued to expand and remained stable and profitable.
Banksektorn har fortsatt att expandera och har förblivit stabil och lönsam.

The supplementary vocabulary may be used to expand the description of the subject of a contract
Tilläggsordlistan kan användas för att komplettera beskrivningen av upphandlingsobjektet

In the subsequent years, several important investment projects were undertaken to expand the production capacity of Jushi Egypt.
Under de följande åren genomfördes flera viktiga investeringsprojekt för att öka Jushi Egypts produktionskapacitet.

The EU and the Member States should explore opportunities to expand joint programming in the ENP.
EU och medlemsstaterna bör undersöka möjligheterna att utvidga den gemensamma programplaneringen inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.

Credit has continued to expand modestly in Finland.
Tillgången till kredit ökar endast långsamt i Finland.

The EU-Colombia FTA helped Doppelmayr to expand in South America.
Frihandelsavtalet mellan EU och Colombia hjälpte Doppelmayr att utöka sin verksamhet i Sydamerika.

Additional research capacity is needed in developing countries to expand this information.
Dessutom krävs ytterligare forskningskapacitet i utvecklingsländer för att utveckla denna information.

My heartfelt desire was to expand my ministry and no longer limit my preaching to French-speaking prisoners.
Min innersta önskan var att utvidga min tjänst och inte längre vara begränsad till att predika enbart för fransktalande fångar.

National governments need to take responsibility here to expand rail and waterway infrastructure and promote intermodal transport generally;
De nationella regeringarna måste här ta sitt ansvar för att bygga ut järnvägs- och vattenvägsinfrastrukturen samt allmänt främja intermodala transporter.

2:4) What we hear will include accurate knowledge to expand our understanding and deepen our appreciation.
2:4) Det vi hör kommer att inbegripa exakt kunskap för att vår insikt skall utvidgas och vår uppskattning fördjupas.

The caps limit BankCo’s ability to expand aggressively on the market.
Taken begränsar BankCo:s möjligheter till aggressiv expansion på marknaden.

Local citizens have complained that plans are going ahead to expand the petroleum installations in the Ambracian Gulf.
Enligt klagomål från medborgare har arbetet inletts med att bygga ut de petrokemiska anläggningarna i Amvrakikosbukten.

Ask Jehovah in prayer to strengthen your desire to expand your ministry.
Be att Jehova ska stärka din önskan att göra mer i tjänsten.