to foreclose oor Sweeds

to foreclose

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förklara

werkwoord

The Decision then explains why tying in this particular case is liable to foreclose competition.
I beslutet förklaras varför den kopplade försäljningen i just detta fall kan begränsa konkurrensen.

voorbeelde

NAVTEQ would still compete with Tele Atlas post-merger, thereby limiting Tele Atlas' ability to foreclose its competitors
Navteq skulle fortsätta att konkurrera med Tele Atlas efter sammanslagningen och därigenom begränsa Tele Atlas möjlighet att utestänga sina konkurrenter

A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by tying or bundling.
Ett dominerande företag kan försöka utestänga sina konkurrenter med hjälp av kopplingsförbehåll eller kombinationserbjudanden.

Ability to foreclose
Kapacitet till avskärmning

Essilor leveraging its position in ophthalmic machines to foreclose competitors in frames or sunglasses at EEA level; or
Essilor utnyttjar sin ställning på marknaden för oftalmologiska maskiner för att utestänga konkurrenter på EES-nivå, eller

Sixth, RPM may be implemented by a manufacturer with market power to foreclose smaller rivals.
För det sjätte kan en tillverkare med marknadsmakt använda prisbindning för att utestänga mindre konkurrenter från marknaden.

Moreover, following attempts to foreclose competitors, Java forks could appear, as software vendors would turn to alternatives.
Dessutom skulle det kunna dyka upp Java-varianter efter försök att avskärma konkurrenterna, eftersom programvaruförsäljarna skulle söka efter alternativ.

Ability to foreclose access to downstream markets
Kapacitet att hindra tillträde till marknader i efterföljande led

They can't wait till tomorrow to foreclose on whatever it's called.
De kan inte vänta tills imorgon att mäta ut vad de nu kallar det.

You got two weeks, then I'm sending Rosco out to foreclose on the farm.
Du får två veckor, sen skickar jag Rosco för att utmäta bondgården.

NAVTEQ would still compete with Tele Atlas post-merger, thereby limiting Tele Atlas' ability to foreclose its competitors.
Navteq skulle fortsätta att konkurrera med Tele Atlas efter sammanslagningen och därigenom begränsa Tele Atlas möjlighet att utestänga sina konkurrenter.

Ability to foreclose
Kapacitet till utestängning

Essilor leveraging its position in ophthalmic lenses to foreclose competitors in frames or sunglasses;
Essilor utnyttjar sin ställning på marknaden för korrektionsglas för att utestänga konkurrenter på marknaden för bågar eller solglasögon,

Over the past year, the potential for sports rights to foreclose broadcasting markets was examined in several cases.
Under det senaste året har möjlig heterna att med idrottssändningsrättigheter avskärma marknaderna för radio- och TV-sändningar undersökts i ett flertal ärenden.

the unilateral or coordinated incentives to foreclose competing mobile wallet providers.
Unilaterala eller samordnade incitament att utestänga leverantörer av mobila betaltjänster.

The Decision then explains why tying in this particular case is liable to foreclose competition.
I beslutet förklaras varför den kopplade försäljningen i just detta fall kan begränsa konkurrensen.

The merged entity does not have the ability to foreclose its downstream competitors
Den sammanslagna enheten har inte förmåga att utestänga sina konkurrenter i efterföljande led

The incentive to foreclose depends on the degree to which it is profitable.
Incitamentet att avskärma marknaden beror på i hur hög grad det är lönsamt.

No ability to foreclose downstream competitors
Ingen förmåga att utestänga konkurrenter i efterföljande led

Ability to foreclose access to inputs (24)
Möjlighet att avskärma insatsprodukter (24)

Chapman wanted to foreclose.
Chapman ville göra utmätning.

We have a right to foreclose.
Så vi har rätt att överta stället.

Incentives to foreclose and effects on downstream customers
Incitament till avskärmning och effekterna för kunder i efterföljande marknadsled

It showed that the Commission failed to establish the existence of a strategy to foreclose AMD.
Sökanden anser sig ha visat att kommissionen inte har styrkt att det föreligger en strategi för utestängning av AMD.

However, OS providers or fully vertically integrated OEMs could engage in counterstrategies against such an attempt to foreclose.
Operativsystemleverantörer eller helt vertikalt integrerade OEM-företag skulle dock kunna tillämpa motstrategier mot ett sådant avskärmningsförsök.