to freelance oor Sweeds

to freelance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frilansa

werkwoord

And then he decided to freelance.
Då började han frilansa.

voorbeelde

The term refers sometimes to freelancers, at other times to all self-employed people who work independently.
Ibland avser begreppet frilansare, ibland alla egenföretagare som arbetar självständigt.

expenses relating to freelance interpreters and/or translators
frilanstolkar och-översättare

WITHHOLDING OF COMMUNITY TAX BY THE EUROPEAN COMMISSION AND THE EUROPEAN PARLIAMENT TO FREELANCE INTERPRETERS
AVDRAG AV GEMENSKAPSSKATT FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONENS OCH EUROPAPARLAMENTETS SIDA FÖR FRILANSTOLKAR

And then he decided to freelance.
Då började han frilansa.

Creates a fictitious persona, Thorne, to freelance as a killer.
Han skapade en låtsasperson, Thorne, och jobbade som mördare.

expenses relating to freelance interpreters and/or translators
frilanstolkar och/eller-översättare

The optimal ratio of permanent to freelance interpreters
Det optimala förhållandet mellan fast anställda tolkar och frilanstolkar

(f) expenses relating to freelance interpreters and/or translators;
f) frilanstolkar och -översättare,

Incubation services, namely, providing financing to freelancers, start-ups, existing businesses and non-profits
Kläckningstjänster, nämligen tillhandahållande av finansiering för frilansare, nystartade företag, existerande företag och ej vinstdrivande organisationer

In 2006, this improvement can be seen by the reduction in requests for translations sent to freelance agencies.
Denna förbättring kan 2006 avläsas i det minskade antalet förfrågningar om översättning till översättningsbyråer.

(f) expenses relating to freelance interpreters and/or translators;
f) frilanstolkar och/eller -översättare,

Business incubation services, namely, providing financing to freelancers, start-ups, existing businesses and non-profits
Inkubatortjänster för företag, nämligen tillhandahållande av finansiering för frilansare, nystartade företag, existerande företag och ej vinstdrivande organisationer

Incubation services, namely, providing work space containing business equipment to freelancers, start-ups, existing businesses and non-profits
Företagskuvöser, nämligen upplåtande av arbetsutrymmen med kontorsutrustning för frilansare, nystartade företag, befintliga företag och ideella organisationer

Sir...... I gave Gunney permission to freelance his...... I mean, the men, sir
Jag gav sergeanten tillstånd att improvisera med sina... med männen

Moreover, as explained earlier, it is not appropriate to send legislative and politically sensitive documents to freelance agencies.
Dessutom är det, vilket förklarats tidigare, inte lämpligt att lämna ut rättsakter och politiskt känsliga dokument till översättningsbyråer.

Incubation services, namely, rental of office space to freelancers, start-ups, existing businesses and non-profits
Företagskuvöser, nämligen uthyrning av kontorslokaler för frilansare, nystartade företag, befintliga företag och ideella organisationer

expenses relating to freelance interpreters and/or translators;
frilanstolkar och/eller -översättare,

From franchising to freelance consulting, the list is endless.
Från franchising till att jobba som frilanskonsult, listan är oändlig.

by direct recourse to freelance translators not necessarily with the involvement of the translation service (hereafter called direct outsourcing);
Frilansöversättare anlitas direkt och inte nödvändigtvis med inblandning av översättningstjänsten (nedan kallat ”direkt utläggning på entreprenad”).

Specific observations concerning the expenditure for freelance interpretation The optimal ratio of permanent to freelance interpreters The DG Interpretation 59.
S rskilda iakttagelser om utgifterna f r frilanstolkning Det optimala f rh llandet mellan fast anst llda tolkar och frilanstolkar GD Tolkning 59.

During her high school years she started to freelance as a journalist, and then started studying journalism at Poppius journalistskola.
Under gymnasiet började hon frilansa för att sedan studera vid Poppius journalistskola.