to free oor Sweeds

to free

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

befria

werkwoord

Now, one of y'all poisoned this coffee to free Daisy.
En av er förgiftade det här kaffet för att befria Daisy.

fria

werkwoord

Limiting the social dimension to free movement (only free movement),
Att begränsa den sociala dimensionen till fri rörlighet (endast fri rörlighet).

frige

werkwoord

Woe to the slave owners who agreed to free their slaves but who have violated their covenant!
Ve slavägarna, som samtyckte till att frige sina slavar men som har brutit sitt förbund!

frigöra · lossa · lösgöra

Soortgelyke frases

to break free
bryta sig loss

to free ride
åka snålskjuts

to be free
vara fri

I Want to Break Free
I Want to Break Free

voorbeelde

Associate Members are entitled to free access to all information available on the website for Associate Members.
Associerade medlemmar har rätt till kostnadsfri tillgång till all information på webbplatsen för associerade medlemmar.

The Court has interpreted the right to free movement in a number of recent judgments.
Domstolen har tolkat rätten till fri rörlighet i ett flertal domar under den senaste tiden.

The provisions of (d) and (i) shall also apply to free decks on which muster areas are defined.
Bestämmelserna i led d och i gäller även öppna däck där det finns fastställda samlingsområden.

the right to free and decentralised information
Rätt till fri och decentraliserad information

(b) Why have none of Adam’s offspring been able to free themselves of the effects of inherited sin?
b) Varför har ingen av Adams avkomlingar kunnat frigöra sig från verkningarna av nedärvd synd?

◆ Why is Pilate eager to free Jesus?
◆ Varför är Pilatus angelägen om att frige Jesus?

Restriction to free movement of the braking system.
Begränsning i bromssystemets rörlighet.

I love my father, but we disagree about this, and I have the right to free speech
Vi är oense om det här.Jag har rätt att tala fritt

It wishes to emphasise the contribution that a successful Doha Round could make to freeing up resources.
Utskottet betonar att en framgångsrik Doha-runda skulle kunna bidra till att frigöra resurser.

With a supplicating voice she beseeched him for a glass of water to free her from her agony.
Och med bedjande röst anhöll hon få vatten för att befria sig från kvalen.

Sporting events are subject to free competition and must, therefore, be subject to tender.
Sportevenemang är underkastade den fria konkurrensen och ska därför vara föremål för anbud.

Title IV — Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons
Avdelning IV – Visering, asyl, invandring och annan politik som rör fri rörlighet för personer

who are family members of Union citizens who have exercised their right to free movement within the Union;
som är familjemedlemmar till unionsmedborgare som har utövat sin rätt till fri rörlighet inom unionen,

I blew my soul into the passport and helped the soul of the old man to free itself.
Jag förde in min egen ande i passet och hjälpte den gamle mannens själ att frigöra sig.

Provisions applicable to free zones of control type II
Bestämmelser om frizoner av kontrolltyp II

Prevention of barriers to free movement
Förebyggande av hinder för fri rörlighet

Extra effort at European level is needed to free up initiative without creating new barriers.
Det behövs ytterligare insatser på EU-nivå för att främja initiativ utan att skapa nya hinder.

You were so close to free.
Du var så nära att befria mig.

We waste Irgun blood to free Arabs?
Ska vi fria araber med lrgun-blod?

The exposure to international competition forces to include autoproducers to free allocation.
Den internationella konkurrensutsättningen gör det nödvändigt att ta med egenproducenter i gratistilldelningen.

This very complex issue involving genetic sequences undoubtedly arises from a situation relating to free competition and innovation.
Genom att avse gensekvenser uppstår i denna mycket komplicerade fråga odiskutabelt problem som rör fri konkurrens och innovation.

I'm going to free her.
Jag ska befria henne.

For five lonely days he struggled to free himself.
I fem ensamma dagar försökte han befria sig.

Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed
Många tappra riddare hade försökt att befria henne från det hemska fängelset, Men ingen lyckades

Our responsibility this week is to open up the services sector to free and fair competition.
Vårt ansvar denna vecka är att öppna tjänstesektorn för fri och rättvis konkurrens.