to freight oor Sweeds

to freight

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frakta

werkwoord

Faraday never intended to freight the device in its entirety.
Faraday tänkte inte frakta hela anordningen.

voorbeelde

This clause is applicable to freight locomotives and to freight self-propelling units.
Detta avsnitt är tillämpligt på lok och motorvagnar avsedda för godstrafik.

Low priority is often given to freight traffic when allocating paths.
Vid tilldelningen av tåglägen ges godstrafiken ofta låg prioritet.

Collection of debt relating to freight transport
Indrivning av skulder i samband med godstransport

The great demise of the railways, incidentally, is not confined to freight traffic.
Järnvägens död begränsas för övrigt inte till godstrafiken.

Providing advice relating to freight forwarding services
Rådgivning om speditionstjänster för fraktgods

These pre-arranged train paths shall be allocated first to freight trains which cross at least one border.
Dessa på förhand iordningställda tåglägen ska i första hand tilldelas godståg som passerar minst en gräns.

Futures brokerage services relating to freight
Terminsaffärsmäkleri avseende transporter

Its repeal would rightly do away with an outdated system relating to freight rates and price competition.
Om förordningen upphävs kommer det med rätta att bli slut på föråldrade regler för fraktsatser och priskonkurrens.

THE OBJECTIVES OF A NETWORK GIVING PRIORITY TO FREIGHT
MÅLEN FÖR ETT JÄRNVÄGSNÄT FÖR GODSTRANSPORTER

2.2 Initiatives already launched to set up a rail network giving priority to freight
2.2 Initiativ till förmån för inrättandet av ett europeiskt järnvägsnät för godstransporter har redan tagits

Towards a rail network giving priority to freight
Mot ett järnvägsnät för godstransporter

Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle (section 4.2.5.1): Not yet applicable to freight wagons
Fordonets förmåga att överföra information från fordon till fordon (avsnitt 4.2.5.1): Ännu ej tillämplig för godsvagnar

Payment processing with regard to freight-forwarding services and with regard to road tolls
Betalningstransaktioner avseende speditionstjänster samt avseende vägavgifter

None of the foregoing relating to freight transportation or logistics management
Ingen av de nämnda avser frakttransport eller logistikstyrning

For industry, smooth and efficient solutions to freight transport needs are essential.
För industrin krävs det smidiga och effektiva lösningar för att tillgodose behoven av godstransporter.

Faraday never intended to freight the device in its entirety.
Faraday tänkte inte frakta hela anordningen.

Furthermore, Corsica Ferries believes that its argument applies partially to freight traffic.
Corsica Ferries tillägger att dess resonemang delvis också gäller för godstrafiken.

Towards a rail network giving priority to freight.
”Mot ett järnvägsnät för godstrafik”.

THE OBJECTIVES AND OPTIONS FOR A RAIL NETWORK GIVING PRIORITY TO FREIGHT
Målen för och alternativen till ett järnvägsnät för godstransporter

Consultancy relating to freight forwarding and other logistics tasks
Rådgivning avseende speditions- och andra logistikangelägenheter

11 COM ( 2007 ) 608 final of 18 October 2007 ‘ Towards a rail network giving priority to freight ’.
11 Kommissionens meddelande av den 18 oktober 2007 Mot ett järnvägsnät för gods transporter ( KOM ( 2007 ) 608 slutlig ).

It is not intended that this legislation applies to freight drivers.
Det är inte meningen att förordningen ska gälla för dem.

[2] Communication COM(2007) 608 from the Commission “Towards a rail network giving priority to freight”.
[2] Kommissionens meddelande ”Mot ett järnvägsnät för godstransporter”, KOM(2007) 608.