to frequent oor Sweeds

to frequent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frekventera

werkwoord

So let's find out which year young Andersen is to frequent.
Låt oss bestämma vilken klass unge Andersen ska frekventera.

hålla till i

werkwoord

Close to 300 bird species are said to frequent its marshes and shores.
Närmare 300 fågelarter håller till i våtmarkerna och på stränderna.

voorbeelde

Finally, we need to frequently biopsy our mightily changed hearts and reverse any signs of early rejection.
Slutligen behöver vi ofta utföra biopsi på vårt mäktigt förändrade hjärta och åtgärda varje tidigt tecken på hårdhet.

Furthermore IACS Regulations are complex and subject to frequent amendments.
Vidare är IACS-förordningarna komplicerade och ändras ofta.

Their victim was a 43-year-old white woman known to frequent cocktail bars.
Offret var en fyrtiotreårig vit kvinna, känd för att frekventera cocktailbarer.

Sections on specific disabilities and answers to frequently asked questions.
Avsnitt om särskilda funktionshinder och svar på ofta ställda frågor.

Sonya, a young woman who used to frequent nightclubs, admits: “The idea seems innocent enough.
Sonya, en ung kvinna som brukade gå på nattklubb, medger: ”Tanken verkar ganska oskyldig.

For this reason the early Christians were careful not to frequent them.
Av den orsaken var de första kristna noga med att inte besöka dem.

Whereas certain of the technical and administrative provisions in the Annex may be subject to frequent adjustment
Vissa tekniska och administrativa bestämmelser i bilagan kan komma att ändras ofta

But I knew it would mean going back to frequent travel, concerts, and recording sessions.
Men jag insåg att det skulle innebära att återgå till ständiga resor, konserter och inspelningar.

Close to 300 bird species are said to frequent its marshes and shores.
Närmare 300 fågelarter håller till i våtmarkerna och på stränderna.

But it isn't so strange to frequent whores.
Jag menar... Många går till prostituerade.

The same applies to frequent flyer programmes.
Detsamma gäller bonusprogram.

(g) any specific objective and physical characteristics not subject to frequent change;
(g) Eventuella särskilda yttre oföränderliga fysiska kännemärken.

Discontent led to frequent, and sometimes violent, demonstrations against the authorities.
På grund av missnöjet förekom det ofta demonstrationer mot myndigheterna, demonstrationer som ibland urartade och blev våldsamma.

The CCP shall be subject to frequent and independent audits.
Den centrala motparten ska ofta vara föremål för oberoende revisioner.

A CSD shall be subject to frequent and independent audits.
Värdepapperscentralen ska ofta vara föremål för oberoende revisioner.

The CCP shall be subject to frequent and independent audits.
Den centrala motparten ska vara föremål för ofta förekommande och oberoende revisioner.

I wore black and made a point of going to the places I used to frequent with Stieg.
Jag klädde mig i svart och gick dit som jag tidigare gjort med Stieg.

Electricity supply is severely restricted and is subject to frequent interruptions without warning.
Eltillförseln är strängt begränsad och avbryts ofta utan förvarning.

The table shows the annual interest rates as these are subject to frequent changes.
I tabellen visas räntesatserna per år eftersom de ändras ofta.

2001 | Prohibition to frequent some places |
2001 | Förbud mot att besöka vissa platser |

Swedish supply lines were thin due to frequent interceptions by local peasants under the command of Danish officers.
De svenska försörjningslinjerna var mycket svaga, på grund av upprepade angrepp från lokala bönder under ledning av danska officerare.

soil and groundwater for wood in service that will be exposed to frequent weathering.
mark och grundvatten när det gäller behandlat trä som frekvent kommer att utsättas för väderpåverkan.