to imprison oor Sweeds

to imprison

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sätta i fängelse

werkwoord

Upholders of it were persecuted and put under restrictions, even to imprisonment.
Förespråkarna för den förföljdes och sattes under restriktioner, ja, det gick så långt att de rentav sattes i fängelse.

Soortgelyke frases

to be imprisoned
sättas i fängelse

voorbeelde

Furthermore, it was dangerous for them to talk about religion; doing so could lead to imprisonment.
Det var dessutom riskabelt för dem att tala om religion, eftersom det kunde resultera i fängelsestraff.

I am taking them to imprison them in prison.
Jag för dem till fängelset för.. att.. fängsla dem.

There are no locks strong enough to imprison the truth.
Inga lås kan fängsla sanningen.

This accusation can lead to imprisonment for 14 months to 4 years.
Anklagelsen kan leda till ett fängelsestraff på alltifrån 14 månader till 4 år.

Obviously, I preferred freedom to imprisonment, but I did not really feel free.
Naturligtvis föredrog jag friheten framför att sitta fängslad, men jag kände mig inte verkligt fri.

From fines to imprisonment
Från böter till fängelse

We were all sentenced to imprisonment afterwards.
Vi dömdes alla till fängelse efter kriget.

If I'm the sacrifice, you can channel my death to imprison the Hollow before she kills Elijah.
Du kan kanalisera min död innan hon dödar Elijah.

- not to imprison minors except in very exceptional circumstances,
- att inte sätta minderåriga i fängelse utom i extrema undantagsfall,

The Latvian population was then subjected to imprisonment, deportations and executions.
Den lettiska befolkningen utsattes sedan för tillfångataganden, deportationer och avrättningar.

Two lower-ranking officers and two civilians have been sentenced to imprisonment ranging from three to ten years.
Två officerare med lägre grad och två civilpersoner har dömt till fängelsestraff på mellan tre och tio år.

shall be liable to imprisonment of between three months and five years.
döms till fängelse i lägst tre månader och högst fem år.

That would be a punishable offence, and could lead to imprisonment or a beating.
Det skulle vara straffbart, kunde leda till att han blev fängslad eller slagen.

The now-ruined Fotheringhay Castle was used to imprison Mary, Queen of Scots, before her execution.
Fotheringhays slott, som idag är en ruin, användes för att fängsla Maria Stuart innan hennes avrättning.

Subject: Chinese food protester sentenced to imprisonment
Angående: Kinesisk mataktivist dömd till fängelse

Fines might be imposed in addition or as an alternative to imprisonment.
Böter kan ådömas som ett komplement eller som ett alternativ till fängelse.

For his articles in that paper he was sentenced to imprisonment for 14 years and 10 months.
För sina artiklar i denna tidning dömdes han till internering i 14 år och 10 månader.

That act was classified as embezzlement of funds and PI was sentenced to imprisonment in that respect.
Denna handling utgjorde förskingring, och PI dömdes till fängelse för detta.

She was on her way back to the Vanishing Point to imprison us when we made our escape.
Hon var på väg till nollpunkten för att fängsla oss när vi lyckades fly.

It is certainly completely counterproductive to 'imprison' the populace there.
Det är utan tvekan fullständigt kontraproduktivt att hålla befolkningen ”fängslad” där.

If you intended to imprison me in the tower I'd be there now and no talk about it.
Om ni hade för avsikt att fängsla mig skulle jag redan vara där.

Refusal to cooperate would lead to imprisonment and humiliation.
Vägran att samarbeta skulle leda till fängelse och förnedring.

Fines may be imposed in addition to or as an alternative to imprisonment.
Böter kan dömas ut utöver eller som alternativ till fängelsestraff.

South Korea continues to imprison young brothers because of their Christian neutrality.
I Sydkorea fortsätter man att fängsla unga bröder på grund av deras kristna neutralitet.