to improve oor Sweeds

to improve

(of the market) to improve

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att förbättra

werkwoord

This Regulation aims to improve social conditions for employees which are covered by it, as well as to improve general road safety.
Denna förordning syftar till att förbättra de sociala förhållandena för anställda som omfattas av förordningen, liksom till att förbättra den allmänna trafiksäkerheten.

att förbättra sig

werkwoord

Countries need to increase their efforts to improve their public administrations on the basis of overall national strategies.
Länderna måste göra mer för att förbättra sin offentliga förvaltning på grundval av övergripande nationella strategier.

förbättra

werkwoord

I would like to improve my French but I really have no time.
Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.

förkovra

werkwoord

Every day we spent an hour with him, helping him to improve.
Då satt vi en timme med honom varje dag för att hjälpa honom att förkovra sig.

öka värdet på

werkwoord

- aid for public investment to improve meadows and high pasture land.
- stöd till kollektiva investeringar för att öka värdet på betesmarkerna.

Soortgelyke frases

Cost of improvements to leased property
förbättringsutgifter på annans fastighet

to improve on
överträffa

voorbeelde

- best approaches to improve statistical monitoring.
- förbättrar den statistiska övervakningen.

I would also like to ask the Commission what it intends to do to improve social energy security.
Jag vill också fråga kommissionen vad man tänker göra för att förbättra den sociala energisäkerheten.

Identify and implement steps to improve the efficiency and quality of the justice system, in particular commercial courts.
Föreslå och genomföra åtgärder för att förbättra effektiviteten och kvaliteten i rättssystemet, särskilt i handelsdomstolar.

The Union industry is investing to improve its efficiency and is gradually streamlining its production process.
Unionsindustrin investerar för att öka sin effektivitet och strömlinjeformar fortlöpande sin produktionsprocess.

6. Undertakes to improve its own system of access to documents by:
6. förpliktigar sig att förbättra sitt eget system för tillgång till handlingar genom att

To improve health information and knowledge for the development of public health by:
Förbättra information och kunskap om hälsa i syfte att främja folkhälsan

(b) action to strengthen social integration of migrants and to improve their access to employment;
b) insatserna för att stärka invandrares sociala integration och förbättra deras tillgång till sysselsättning,

to improve information on the legal systems in the Member States and access to justice
Förbättra informationen om rättssystemen i medlemsstaterna och tillgång till rättslig prövning

(c) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States, as may be necessary to improve such cooperation;
c) säkerställande av förenlighet mellan tillämpliga regler i medlemsstaterna, när detta är nödvändigt för att förbättra samarbetet,

Tourism stakeholders are invited to participate actively in this effort to improve the regulatory environment.
Turistnäringen uppmanas att medverka aktivt i arbetet med att förbättra lagstiftningen.

Financial analysis and consulting services, namely, evaluation of financial value of implementing analytics services to improve business interactions
Finansiella analyser och konsulttjänster, Nämligen,Bedömning av finansiellt värde på genomförande av analytiktjänster för att förbättra företagssamspel

2.4.1. Harmonising methods to improve quality under a simplified Intrastat
Harmonisering av metoder för att förbättra kvaliteten inom ett förenklat Intrastatsystem

The Centre is working to improve the situation.
Centrumet arbetar med att förbättra situationen.

Calls on the Agency to improve its financial management, especially as regards the increase in its # and # budgets
Europaparlamentet uppmanar byrån att förbättra sin ekonomiska förvaltning, särskilt vad gäller byråns budgetökning för # och

Investment to preserve and improve the natural environment, or to improve hygiene conditions or animal welfare standards
Investeringar för att bevara eller förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena eller nivån på djurskyddet

How to Improve.
Hur du kan göra förbättringar.

We must continue to improve and to make progress in this direction.
Vi måste fortsätta att förbättras och att göra framsteg i denna riktning.

These provisions are expected to improve the checks on the scheme.
Dessa bestämmelser förväntas förbättra kontrollerna av systemet.

Reinforcing human, material and institutional resources in order to improve research and innovation capacities;
Stärka de mänskliga, materiella och institutionella resurserna för att öka forsknings- och innovationskapaciteten.

Aircraft should thus use shorter and better routes to improve the sustainability of aviation.
Luftfarkoster bör således utnyttja kortare och bättre rutter för att öka luftfartens hållbarhet.

Following these reports, the Commission may propose any changes necessary to improve the operation of this Decision.
Med utgångspunkt i dessa rapporter får kommissionen föreslå de ändringar som behövs för att göra detta beslut mer effektivt.

The object is to improve the competitiveness of the European economy and, with it, the employment situation.
Målet är att förbättra konkurrenskraften hos det europeiska näringslivet och därigenom förbättra sysselsättningen.

launch and coordinate initiatives to improve the teaching of STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics);
Lansera och samordna initiativ och förbättra undervisningen i naturvetenskapliga ämnen (vetenskap, teknik, konstruktion och matematik).

to improve cooperation between Member States, ensuring better application of the existing rules;
Att förbättra samarbetet mellan medlemsstaterna för att säkerställa en bättre tillämpning av befintliga regler.

I also think that the standard of its editing is continuing to improve.
Jag anser också att standarden på dess utgåvor ständigt förbättras.