to lower oor Sweeds
to lower
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att sänka
There must be something we can use to lower ourselves down.
Det måste finnas nåt att sänka ner oss.
minska
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus skulle vara att uppmuntra människor att endast översätta till sina modersmål.
sänka
Tom seems to be unwilling to lower the price.
Tom verkar inte vilja sänka priset.
sänka sig
They have let worldly attitudes cause them to lower their standards.
Sådana personer har låtit världsliga attityder få dem att sänka sin moraliska standard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Jag är så spänd på att få se vilka Peter valde som följeEurLex-2 EurLex-2
It can lead to lower prices for them.
Vi har oklara regler vad gäller fördelningen av ansvarsbördor.Europarl8 Europarl8
“The camel employs camel-hair insulation to lower its heat load still further.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGjw2019 jw2019
Estimates strongly suggest that Chinese credit ratings systematically correspond to lower international ratings (53).
Ska vi lämna dig som du lämnade oss?EuroParl2021 EuroParl2021
From this amount EUR 1,1 million is due to lower costs in building maintenance and cleaning.
som det hänvisas till i artikelEurLex-2 EurLex-2
How are you going to lower marginal rates and increase defense spending?’
Vad sa du just?Literature Literature
Many Latin American countries are pressuring the USA to lower their agricultural subsidies.
Jag har läst hennes dagbokEurLex-2 EurLex-2
This is one of our Red Cross earthquake kits we hand out to lower income families.
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your rapporteur expects DG EAC to lower the rate of late payments.
I EU understryks betydelsen av skyddet av det genetiska arvet genom att man bibehåller skyddade områden samt ursprungsfloran och-faunan både som en del av produktionen och vid sidan av denna samt som genbankverksamhetnot-set not-set
Extensions are justified on the grounds that they will lead to lower toll charges and further investment.
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
deacidifiers intended to lower the acidity of the milk or cream,
Han ville att den som hittade den skulle tro att han var på väg ditEurlex2019 Eurlex2019
The expectation of a lifetime extension should however not lead to lower collection efforts.
Okej, så här ska vi göraEurLex-2 EurLex-2
(ii) further open up markets for public services, which should lead to lower costs and higher quality.
Så smaklöstEurLex-2 EurLex-2
Pantograph lowering (RST level) – time to lower the pantograph
Det är t.ex. mycket uppseendeväckande att myndigheterna i en medlemsstat informerades av Förenta staterna om en särskild produkt som var farlig, eftersom de bestämmelser som gäller i Europeiska unionen inte ser till att detta görs.Eurlex2019 Eurlex2019
There was also a trend to lower exposure to the active metabolite
använda lämpliga kommunikativa strategier för att utbyta meddelanden och upptäcka och lösa missförstånd (dvs. att kontrollera, bekräfta eller förtydliga information) i ett allmänt eller arbetsrelaterat sammanhangEMEA0.3 EMEA0.3
Larger scale may also allow for better division of labour leading to lower unit costs.
Vad har du fått reda på?EurLex-2 EurLex-2
That would favour parallel importers who would contribute to lowering prices.
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip GirlEuroparl8 Europarl8
Standardisation should not be used as a pretext to lower prices prematurely, before existing agreements have expired.
Denna sammanfattning aktualiserades senastnot-set not-set
- tobacco (- EUR 84 million) owing to lower expenditure on premiums by Italy (possibly delayed payment);
Jag hade inget valEurLex-2 EurLex-2
But you can’t remove licenses to lower your monthly payments until it’s time to renew your annual contract.
Det känns som om du har feber.Mår du bra?support.google support.google
Higherpercentage REM sleep also correlated to lower average pulse and temperature upon waking. 2.
Den skall i förekommande fall förlängas eller ändras, om rådet anser att målen inte har uppfylltsLiterature Literature
Do you think that Satan tries to entice young people to lower their standards “by degrees”?
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningens finansieringsandel kan variera beroende av projekts syfte och artLDS LDS
The following procedures apply with respect to Lower Value Accounts.
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.EurLex-2 EurLex-2
Any proposed action should be measured against its capacity to lower the temperature.
Lugn, jag har kommit på en elegant lösningEuroparl8 Europarl8
A reduction in sulphur especially will lead to lower SOx emissions.
Här har ni extranycklarnot-set not-set
87168 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.