to lose out oor Sweeds
to lose out
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
dra det kortaste strået
However, because of the EP' s unanimity, the Council is bound to lose out.
Men genom enigheten i Europaparlamentet kommer rådet att dra det kortaste strået.
förlora
If we do, three million people in our country are going to lose out on this.
Om vi gör det kommer tre miljoner människor i vårt land att förlora på det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary shouldn't have to lose out on a magical relationship just'cause everything's not perfect.
Bidrag från de europeiska tredjeländer med vilka gemenskapen har ingått sådana avtal som avses i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's okay to lose out once.
Jaså, du var på väg till mej, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a lot to lose out there.
Vill du fylla i något mer namn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, because of the EP' s unanimity, the Council is bound to lose out.
Angående: Att lösa behörighetskonflikter i straffrättsliga förfarandenEuroparl8 Europarl8
8 Those Ephesians must rekindle the love they once had if they do not want to lose out.
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgerånjw2019 jw2019
But nobody wants to lose out in the process.
Hur kunde ni klara er...... mot nio beväpnade män?Europarl8 Europarl8
Portugal and small and medium-sized farmers stand to lose out most from this policy.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernaEuroparl8 Europarl8
Which as experts will tell you, is a common way to lose out to I. D. fraud!
Han var en del av den inre kretsenQED QED
If we do, three million people in our country are going to lose out on this.
Europaparlamentet påpekar att övervakningsmekanismen för Microsoft enbart finansieras genom besparingarna på löner och pensioner under rubrikEuroparl8 Europarl8
Consumers will be the ones to lose out, if a flow of competitive and innovative products is stifled.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenEuroparl8 Europarl8
Alternative solutions such as the production of biofuels or cereals are needed for those likely to lose out.
Att ingripa när våldet först framträder är nämligen också att förebygga att våldet upptrappas, och det är egentligen det viktigaste steget vid förebyggandet.Europarl8 Europarl8
He will not allow one deserving person to lose out on life.
Detta arbete omfattar uppenbarligen många aspekter.jw2019 jw2019
Do you know how many marketing opportunities I was going to lose out on if I wasn't included?
Jag sticker nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this way, he stands to lose out all round.
TolkningsfrågorEuroparl8 Europarl8
I don't want you to lose out on getting me.
Enligt artikel # i förordning (EG) nr #/# ska återkravet begränsas till en period på tio år räknat bakåt från den # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means to lose out on the hope of everything, including everlasting life. —Jas.
Injektionsvätska, lösning, i en injektionsflaskajw2019 jw2019
Be careful not to lose out on the privilege of being a disciple of Jesus Christ.
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestenjw2019 jw2019
Surely we do not want to lose out in the quest for life, do we?
Spelets måljw2019 jw2019
They could well cause us to lose out altogether, as was true in greedy Gehazi’s case.
Du kommer att se alltjw2019 jw2019
Sadly, they stand to lose out on the promises God’s Word holds out to those who exercise faith in Jesus.
Det är inte känt om somatropin utsöndras i human bröstmjölkjw2019 jw2019
One’s giving too much attention to these material possessions can also cause one to lose out on the “real life.”
det ställs som villkor för att ingå avtal att den andra parten åtar sig ytterligare förpliktelser, som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något samband med föremålet för avtaletjw2019 jw2019
Lukashenko does not have to lose out over the democratisation of Belarus if he enjoys a large amount of popular trust.
Nej, det var filer som raderats tidigareEuroparl8 Europarl8
If we are not to lose out in the future, we must show the rest of the world the way forward.
Pappa?Kan nåt gå fel?Europarl8 Europarl8
In view of that, the need for quality must not be ignored; it really must not be allowed to lose out.
Men det stinger i samvetet på européerna, som skulle ha känt samma sting i samvetet om frågan hade gällt olja från Saudiarabien, Iran eller något afrikanskt land.Europarl8 Europarl8
After a 40-year struggle for that splendid privilege, a serious human failing caused him to lose out. —Numbers 20:7-12.
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierjw2019 jw2019
1609 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.