to lose oor Sweeds

to lose

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att förlora

werkwoord

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.

att tappa

werkwoord

Wish I could afford to lose a shoe.
Jag önskar jag hade råd att tappa bort en sko.

bli av med

The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right?
Prästen tog hit dig från barnhemmet för att du ska bli av med oskulden.

förlora · förlora sig · förlora sig i · förspilla · gå med förlust · gå miste om · missa · mista · slösa bort · tappa · tappa bort · tappa bort sig · torska

Soortgelyke frases

to lose ground
tappa mark

lose one's heart (to)
bli förälskad (i)

to lose weight
att banta · magra

to lose out
dra det kortaste strået · förlora

to lose momentum
tappa fart

nothing to lose
ingenting att förlora

There Is Nothing Left to Lose
There Is Nothing Left to Lose

voorbeelde

Suppliers are, therefore, very sensitive to losing large customers.
Leverantörerna är därför mycket känsliga inför risken att förlora stora kunder.

Anyway, she says she's not going to lose the vote.
Hur som helst, så säger hon att hon inte kommer att förlora röstningen.

The bureau doesn't want to lose you.
Byrån vill inte förlora dig.

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Motgångar och lidande kan få en människa att förlora sin psykiska balans.

Oh, Tiger, I'm going to lose respect for you.
Jag tappar snart respekten för mg, mm äger.

I didn’t want to lose that feeling.
Jag ville inte förlora den känslan.

I don't want to lose you, big brown eyes.
Jag vill inte förlora dig, Stora Bruna Ögon.

But Dag was intending to expose a large number of people who had a great deal to lose.
Men Dag Svensson tänkte hänga ut ett stort antal människor som hade väldigt mycket att förlora.

The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right?
Prästen tog hit dig från barnhemmet för att du ska bli av med oskulden.

The European Union has much to lose without efficient and enforced global coordination in copyright protection.
Europeiska unionen har mycket att vinna på en effektiv och verkställd global samordning inom upphovsrättsskydd.

He went on to lose the final to Djokovic, this time in three sets.
I semifinalen besegrade han igen Djokovic, den här gången i tre jämna set.

I don't want to lose my chairman.
Jag vill ogärna mista min ordförande.

Somebody's going to lose their job.
Någon kommer att få sparken.

(Proverbs 22:3) Whatever embarrassment or sacrifice may be involved, it is minor compared to losing God’s favor.
(Ordspråksboken 22:3) Oavsett vilka pinsamma situationer som kan uppstå eller vilka offer vi måste göra, är detta ingenting jämfört med att förlora Guds ynnest.

Dr. Burton Grebin once said, to lose a child is to lose a piece of yourself. "
Dr Burton grebin sa en gång, att förlora en barn är att förlora en bit av dig själv. "

Want to lose another leg?
Vill du ha en i andra benet också?

We wouldn't want to lose that.
Vi skulle inte vilja förlora det.

You know what it's like to lose a ship?
Vet ni hur det känns att förlora ett skepp?

Alcohol is for people who can afford to lose a few brain cells.
Alkohol är för människor som kan undvara några hjärnceller.

It gives you so much to lose.
Man har så mycket att förlora.

When someone gains more, someone else has to lose it.
När någon vinner mer, måste någon förlora det.

This new book describes to the Judeans what they did to lose God's favor.
Enligt Jesus kallade judarnas egen Lag dem som fick Guds ord för gudar.

* Why might people give up when they think they are going to lose?
* Varför ger folk upp när de tror att de ska förlora?

If the worst had happened, there wasn’t a minute to lose.
Skulle det värsta ha hänt hade de inte en minut att förlora.

You have nothing to lose.
Du har inget att förlora.