to overcook oor Sweeds

to overcook

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koka för länge

werkwoord

Her ‘gourmet’ lunch began to overcook.
Hennes lunch för ’läckergommar’ fick koka för länge.

voorbeelde

Slice and boil the string beans for a few minutes, being careful not to overcook them.
Skär bönorna i bitar och koka dem i vatten ett par minuter, men var försiktig så att du inte kokar dem för länge.

Her ‘gourmet’ lunch began to overcook.
Hennes lunch för ’läckergommar’ fick koka för länge.

We wouldn't want you to overcook water.
Vi vill inte att vatten ska brännas vid.

But there's no greater sin than to overcook a quail.
Men en vaktel får aldrig övertillagas.

Formation of acrylamide due to overcooking.
Bildande av akrylamid till följd av övergräddning

But there' s no greater sin than to overcook a quail
Men en vaktel får aldrig övertillagas

It's a stringy cut of meat, so you have to be careful not to overcook it or cook it too fast.
Det är senigt kött, så man måste se till att inte grilla för länge eller snabbt.

I figured there is nothing like overcooked pasta to start the healing process.
Jag tänkte att inget slår överkokt pasta när man vill påbörja läkeprocessen.

Go to all that trouble to eat a friend and you overcook his penis.
Göra sig mödan att äta en vän och sen steka penisen för länge...

We gotta escort a bunch of overcooked pigs all the way to forward OP.
Du ska eskortera överkokta grisar till observationsposten.

Round/oval dishes are preferable to square/ oblong ones, as the food in the corners tends to overcook.
Runda/ovala tallrikar är att föredra framför fyrkantiga/avlånga, eftersom maten i hörnen tenderar att tillagas för länge.

Round/oval dishes are preferable to square/oblong ones, as the food in the corners tends to overcook.
Runda/ovala tallrikar är att föredra framför fyrkantiga/avlånga, eftersom maten i hörnen tenderar att tillagas för

Steam the fish for about 6-8 minutes, making sure not to overcook it.
Ånga fisken i ca 6-8 minuter, se till att inte överkoka fisken.

It is easy to work with, almost impossible to overcook and works in numerous dishes.
Den är lättarbetad, praktiskt taget omöjlig att koka för länge och fungerar utmärkt i flertalet rätter.

In addition, we tend to overcook our food.
Dessutom tenderar vi att överkoka maten.

Since we tend to overcook the food that we cook at home, imagine what happens with processed food.
Med tanke på att vi ofta överkokar mat hemma så kan du tänka dig hur det står till med färdiglagad mat som du köper.

It is important “NOT” to overcook the crawfish as this will make it difficult to remove the flesh from the shell.
Det är viktigt att INTE överkoka kräftorna eftersom det då blir svårt att ta bort skalet från köttet.

If the bacon begins to overcook before the meat is done, cover with aluminum foil and lower the heat a bit.
Om baconkappan får för mycket färg innan färsen är klar, täck med aluminiumfolie och sänk värmen något.

21 R-756 SUITABLE COOKWARE Round/oval dishes are preferable to square/ oblong ones, as the food in the corners tends to overcook.
Runda/ovala tallrikar är att föredra framför fyrkantiga/avlånga, eftersom maten i hörnen tenderar att tillagas för länge.

Due to the long-continued cooking at the boiling point her military commanders and officers must get unbearably hot with the increasing intensity of the Babylonian siege, and the other inhabitants, like overcooked flesh, must be reduced to a state like broth with no texture or stability.
Till följd av den långvariga kokningen skall stadens militära befälhavare och officerare bli outhärdligt upphettade, allteftersom den babyloniska belägringen tilltar i intensitet, och de andra invånarna, som är såsom kött som kokat för länge, skall bli såsom spad utan stabilitet och fasthet.

Add the diced green onions just before your risotto is done cooking- as one of the last steps as you don’t want to overcook them.
Lägg de tärnade gröna löken precis innan din risotto är klarlagd - som ett av de sista stegen, eftersom du inte vill överkoka dem.

• A build up of food deposits/residue may have formed on the pan which may originally be the result of an item of food being allowed to overcook in the pan.
• Det kan vara så att det fastnat matrester på stekpannan, vilket ursprungligen kan bero på att du har stekt något för länge i den.

To prevent overcooking, the crock should be filled half-full to no more than one inch from the rim.
För att förhindra överkokning bör krukan inte fyllas till mer än tre cm från kanten.

One of the biggest convenience factors of sous vide cooking is that it is almost impossible to overcook your food because the internal temperature cannot rise above the water bath temperature you set.
En av de största bekvämlighetsfaktorerna för sous vide-matlagning är att det är nästan omöjligt att överkoka din mat eftersom den inre temperaturen inte kan stiga över vattenbadets temperatur du ställer in.