to overfish oor Sweeds

to overfish

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utfiska

werkwoord

With some exceptions, practically all types of fish are subject to overfishing.
Med några undantag är praktiskt taget alla fiskarter mer eller mindre utfiskade.

voorbeelde

Furthermore the economic incentive to overfishing tuna is particularly strong, given the high prices this species commands.
Vidare är det ekonomiska incitamentet för överfiskning särskilt stort när det gäller tonfisk eftersom det är en fisk med högt pris.

In return, the Soviets had asserted the right to overfish in Mozambique’s teeming fishing grounds.
Som betalning hade man tagit sig rätten att bedriva rovfiske i Moçambiques rika fiskevatten.

Over-capacity makes the temptation to overfish extremely difficult to resist.
Överkapaciteten gör att frestelsen att ta upp för stora fångster blir mycket svår att motstå.

Fisheries subsidies that contribute to overfishing, overcapacity and IUU fishing have long been a cause of international concern.
Fiskesubventioner som bidrar till överfiske, överkapacitet och IUU-fiske har länge varit en källa till internationell oro.

Aid for modernisation is still needed and does not in itself contribute to overfishing.
Stödet till modernisering behövs fortfarande. Det är inte detta som orsakar överfisket.

The main problem of the current CFP is the lack of environmental sustainability due to overfishing.
De viktigaste problemet med den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken är att den inte är miljömässigt hållbar på grund av överfiske.

SDG 14, target 4, calls for an end to overfishing, IUU fishing and destructive fishing practices.
I delmål 4 i mål 14 för hållbar utveckling uppmanas till ett stopp för överfiske, IUU-fiske och destruktiva fiskemetoder.

Subject: Depletion and even complete destruction of deep-sea fish-stocks due to overfishing
Angående: Utarmning eller till och med fullständig utrotning av havsfiskbestånden genom överfiske

But since the state of stocks is often little known this can lead to overfishing.
Om man betänker att kunskaperna om fiskbeståndens tillstånd ofta är dålig inser man att detta sätt att förhandla kan leda till överutnyttjande.

The Commission knows that these species are particularly vulnerable to overfishing because of their slow ability to reproduce.
Kommissionen vet att dessa arter är särskilt känsliga för överfiske på grund av deras långsamma reproduceringstakt.

The text also stipulates that the EU must avoid contributing to overfishing in foreign waters.
Genom förslaget föreskrivs att EU heller inte får bidra till överfiske i främmande vatten.

Mr President, drift nets are also used in the Baltic, where they lead to overfishing of salmon.
Herr talman! Drivgarn används också i Östersjön och det leder till rovfiske av lax.

The Commission knows that these species are particularly vulnerable to overfishing because of their slow ability to reproduce
Kommissionen vet att dessa arter är särskilt känsliga för överfiske på grund av deras långsamma reproduceringstakt

Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
Vattenbruk är utan tvivel rätt alternativ till framtidslöst överfiske.

This has considerably declined in recent years due to overfishing of demersal and pelagic stocks in Thai waters (5).
Produktionen har avsevärt minskat på senare år på grund av överfiske av bottenlevande och pelagiska bestånd i thailändska vatten (5).

Once an abundant commercial fish off China, Korea and Japan, its population collapsed in the 1970s due to overfishing.
Fisken är en populär matfisk i Kina, Japan och Korea, men beståndet minskade dramatiskt på 1970-talet på grund av överfiskning.

(1) Due to overfishing in 2003, the quota has been reduced by 6 tonnes in accordance with IBSFC decisions.
(1) Pga. överfiske under 2003 har kvoterna minskats med 6 ton i enlighet med beslut från IBSFC.

(1) Due to overfishing in 2003, the quota has been reduced by 30 tonnes in accordance with IBSFC decisions.
(1) Pga. överfiske under 2003 har kvoterna minskats med 30 ton i enlighet med beslut från IBSFC.

(6) Due to overfishing in 2003, the quota has been reduced by 112 tonnes in accordance with IBSFC decisions.
(6) Pga. överfiske under 2003 har kvoterna minskats med 112 ton i enlighet med beslut från IBSFC.

This has been a challenge as historically some fish stocks in European Union waters have declined due to overfishing.
Det har varit en stor utmaning eftersom vissa fiskbestånd i EU:s vatten genom åren har minskat till följd av överfiske.

(2) Due to overfishing in 2003, the quota has been reduced by 112 tonnes in accordance with IBSFC decisions.
(2) Pga. överfiske under 2003 har kvoterna minskats med 112 ton i enlighet med beslut från IBSFC.

(3) Due to overfishing in 2003, the quota has been reduced by 118 tonnes in accordance with IBSFC decisions.
(3) Pga. överfiske under 2003 har kvoterna minskats med 118 ton i enlighet med beslut från IBSFC.