to overpopulate oor Sweeds

to overpopulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överbefolka

werkwoord

It was never God’s purpose to overpopulate the earth.
Det var aldrig Guds uppsåt att överbefolka jorden.

voorbeelde

The Answer to Overpopulation
Lösningen på problemet med överbefolkning

These people keep dogs in horrible conditions and then they contribute to overpopulation.
De behandlar djuren hemskt och bidrar till att de föds för många.

Solving the thorny problem of nuclear weapons seems easier than finding the correct solution to overpopulation.
Att lösa det ömtåliga kärnvapenproblemet tycks vara lättare än att finna en tillfredsställande lösning på befolkningsproblemet.

It was never God’s purpose to overpopulate the earth.
Det var aldrig Guds uppsåt att överbefolka jorden.

Abortion —The Answer to Overpopulation?
Är aborter lösningen på problemet med överbefolkning?

Mary-Suzon Monginy relates her experience: “One day, while dealing with the problems linked to overpopulation, the teacher mentioned the modern methods of birth control.
Mary-Suzon Monginy berättar vad hon fick vara med om: ”En dag, när vi behandlade problemen i samband med överbefolkning, nämnde läraren de moderna metoderna för födelsekontroll.

Thus many conclude that the answer to overpopulation lies in economic development and industrialization, together with adequate measures to keep children alive so parents will not overcompensate.
Man har därför dragit slutsatsen att botemedlet mot överbefolkning står att finna i ekonomisk utveckling och industrialisering i samverkan med lämpliga åtgärder för att hålla barnen vid liv, så att föräldrarna inte drivs att överkompensera.

Due to prison overpopulation, we're gonna give these boys here a chance to escape.
På grund av överfyllda fängelser så ska vi ge dessa killar en chans att fly.

Due to overpopulation, the enrolment policy has been very restrictive over the last few years, particularly for pupils who are not the children of staff of the EU institutions and agencies.
På grund av överbefolkningen har inskrivningspolitiken under de senaste åren varit mycket restriktiv, särskilt för barn vars föräldrar inte är EU-anställda.

A. whereas conditions have deteriorated markedly in the prisons of several countries, especially with regard to overpopulation, the distance between prisoners and their families, the poor state of buildings, and the lack of staff,
A. Villkoren för fångarna har märkbart försämrats i flera av fängelserna inom Europeiska unionens medlemsstater: antalet fångar är för stort, fångarna sitter inspärrade mycket långt från sina familjer, byggnaderna är förfallna och fängelserna har för lite personal.

Every single global ill that plagues the Earth... can be traced back to human overpopulation.
Allt ont som drabbar jorden har sitt ursprung i överbefolkning.

Like killing 6.5 billion people to solve overpopulation.
Som att döda 6,5 miljarder människor för att minska överbefolkningen.

Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call " home. "
Välkommen, ers majestät, till den myllrande kloak som är vårt hem.

The Bible shows that the bad conditions now laid to overpopulation are a sign that very soon this selfish system of things will be replaced by a government of the world under its one Head, Jesus Christ.
Bibeln visar att de onda förhållanden som överbefolkningen nu får bära skulden för är ett tecken på att den nuvarande själviska tingens ordning inom kort skall bytas ut mot en världsregering under ett enda huvud, Jesus Kristus.

Some believers in evolution hold that the equality or balance between natality and mortality is an evolutionary mechanism to prevent overpopulation.
En del av dem som tror på evolutionsteorin hävdar att jämvikten eller balansen mellan nativitet och dödlighet är en evolutionsmekanism som är till för att förhindra överbefolkning.

The old Suharto regime has in the past forced more than 8 million Indonesians to move from overpopulated regions to regions with a low population rate.
Den gamla Suharto-regimen förflyttat över åtta miljoner indoneser från överbefolkade områden till områden med lägre befolkningstäthet.

"""If I can just have two days to work on overpopulation, I can face anything on Monday."""
"""Om jag får arbeta med överbefolkning i två hela dagar så klarar jag vad som helst på måndag."""

(Genesis 1:28) Note that God’s stated purpose is to fill, not overpopulate, the earth.
(1 Moseboken 1:28) Lägg märke till att Guds uttalade uppsåt var att människan skulle uppfylla jorden men inte överbefolka den.

Yet, according to experts, overpopulation will persist until at least the middle of the next century, for in many lands the growth rate is increasing and will continue to increase.
Ändå kommer, enligt experter, överbefolkningen att kvarstå åtminstone till mitten av nästa århundrade, eftersom befolkningstillväxten ökar och fortsätter att öka i många länder.

The energy labelling system in place has however become untransparent and to some extent meaningless, mainly due to the overpopulation and diversification of the highest energy efficiency classes, which evidently confuses consumers.
Det befintliga energimärkningssystemet är dock inte längre insynsvänligt och delvis till ingen nytta, främst på grund av en överanvändning och diversifiering av de högsta energieffektivitetsklasserna som konsumenterna uppenbarligen blandar ihop.

Under the repealed Directive, energy labels were allowed to include A+ to A+++ classes to address the overpopulation of the top classes.
Enligt det upphävda direktivet kunde energimärkningen omfatta klasserna A+, A++ och A+++ för att komma till rätta med överanvändningen av de högsta klasserna.

Under the repealed Directive, energy labels were allowed to include A+ to A+++ classes to address the overpopulation of the top “A” class.
Enligt det upphävda direktivet kunde energimärkningen omfatta klasserna A+, A++ och A+++ för att komma till rätta med överanvändningen av den högsta A-klassen.

• Population of top classes As an answer to the overpopulation and diversification of class A for many products, the Commission suggests to delete the new classes A+ etc. and to empty the top two product classes A and B completely.
• Användning av toppklasserna Som svar på överanvändningen och diversifieringen av klass A för många produkter föreslår kommissionen att de nya klasserna A+ osv. stryks och att de två översta produktklasserna A och B töms helt.

We have become a disease, and the only cure for overpopulation is to depopulate.
Vi har blivit en sjukdom och det enda botemedlet mot överbefolkning är att avbefolka.

All of these things contribute to the problem of overpopulation.
Alla dessa saker bidrar till överbefolkning...