to overreact oor Sweeds

to overreact

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att överreagera

werkwoord

So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
Därför måste vi närma oss den frågan med försiktighet utan att överreagera.

överreagera

werkwoord

So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
Därför måste vi närma oss den frågan med försiktighet utan att överreagera.

voorbeelde

Be very careful not to overreact.
Men överreagera inte.

She has a tendency to overreact
Hon reagerar alltid så starkt

They tend to overreact a little.
Dom verkade överreagera lite.

Had Captain Tarrant’s warning caused him to overreact, or was it just a coincidence?
Hade kapten Tarrants varning fått honom att överreagera eller var det bara en slump?

She was telling herself not to overreact, but that was just what she was doing.
Hon intalade sig att hon inte skulle överreagera, men det var ju precis det hon gjorde.

And so, I don't want to overreact and ruin something really good.
Så jag vill inte överreagera och förstöra nåt bra.

My buy Stu, beneath all the shay, he's not one to overreact.
Min kompis Stu, är inte den som överreagerar.

Yet, Sherry tries not to overreact.
Men Sherry försöker att inte bry sig så mycket om hans tillkortakommanden.

We would also like to urge people not to overreact.
Vi vill dock även uppmana till en lugnare hållning.

She tends to overreact.
Ibland överreagerar hon.

Along the same lines, it is unwise to overreact when you feel that you have been mistreated.
Det är inte heller förståndigt att du överreagerar, om du känner dig illa behandlad.

It is wise to fight the human tendency to overreact to these verbal attacks.
Den andra föräldern gör emellertid klokt i att bekämpa den mänskliga benägenheten att överreagera för sådana verbala angrepp.

And when unkind talk involves you, have the maturity not to overreact.
Och när du får höra något negativt om dig själv, visa att du är mogen nog att inte överreagera.

It's led her to overreact to this situation which she has not consciously faced.
Det har lett till att hon överreagerat på en situation som hon inte medvetet har kunnat begripa.

Apparently, I' m going to overreact
Uppenbarligen ska jag överreagera

Anything that causes you to overreact or underreact can control you, and often does.
Allt som får dig att över- eller underreagera kan ta kontroll över dig, och gör ofta just det.

However, I would urge the Commission not to overreact.
Jag skulle dock råda kommissionen att inte överreagera.

But Sam's the only one that called it in, so I didn't want to overreact.
Sam är den ende som har anmält det så jag vill inte överreagera.

Apparently, I'm going to overreact.
Uppenbarligen ska jag överreagera.

It would be a real mistake, though, to overreact to this situation.
Det skulle emellertid vara ett stort misstag att reagera alltför hårt på denna situation.

She loves to overreact.
Hon älskar att överdriva.

So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
Därför måste vi närma oss den frågan med försiktighet utan att överreagera.

Are you going to overreact or listen to why your smart agent wants you to do this?
Ska du överreagera eller höra varför din kloka agent vill att du gör rollen?

You do have a tendency to overreact.
Du överreagerar ibland, vet du.

Isn't it to overreact?
Är det inte att överreagera?