to oversee oor Sweeds

to oversee

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att övervaka

werkwoord

I got this huge pitch to oversee at the agency, and Jeff's flying out on business tomorrow.
Jag har en införsäljning att övervaka, och Jeff flyger på affärsresa imorgon.

ha tillsyn över

werkwoord

My assignment was to oversee the delivery of literature to the congregations, which was usually done by couriers.
Min uppgift var att ha tillsyn över litteraturleveranserna till församlingarna, vilka vanligtvis sköttes av kurirer.

övervaka

werkwoord

I got this huge pitch to oversee at the agency, and Jeff's flying out on business tomorrow.
Jag har en införsäljning att övervaka, och Jeff flyger på affärsresa imorgon.

voorbeelde

In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.
I grund och botten leder profeten Guds verk här på jorden.

So does his father, Matty... who retired from the New York City Police Department to oversee Lou's training.
Det tror även hans far, Matty, som har slutat som polis i New York för att övervaka Lous träning.

It reinforces the capacity and role of the WTO to oversee RTA developments worldwide.
WTO:s förmåga och mandat att se över utvecklingen inom regionala handelsavtal i hela världen stärks.

Buchanan to oversee and distribute the assets of the foundation.”
Buchanan att förvalta och fördela stiftelsens tillgångar”.

And Joseph began to oversee* the land of Egypt.
* Och Josef började ha tillsyn över* Egyptens land.

In 1924, the Romania office was assigned to oversee the newly opened field in Albania.
År 1924 fick kontoret i Rumänien i uppdrag att öva tillsyn över det nyligen öppnade fältet i Albanien.

I've asked him to oversee this.
Jag har bett honom att leda det här.

I was appointed to oversee matters.
Jag fick ansvaret att sköta verksamheten.

A newly arrived missionary, William Nushy, was appointed to oversee the new branch office.
Missionären William Nushy som nyligen hade kommit till landet blev förordnad att ha tillsynen över det nya avdelningskontoret.

To oversee this grand project, Ptolemy brought from Greece a noted Athenian scholar, Demetrius Phalereus.
Från Grekland hämtade Ptolemaios en känd athensk lärd man, Demetrios från Faleron, som blev huvudansvarig för detta storslagna projekt.

Brian seemed to put similarly absolute faith in Denise's friend Rob Zito to oversee the Generator.
Brian verkade ha ett lika absolut förtroende för Denises gode vän Rob Zito i egenskap av restaurangchef på Generatorn.

Grant Larson has offered me a chance to oversee a branch office of the national park service.
Grant Larson har erbjudit mig en ledartjänst inom parkförvaltningen.

This requires an advisory committee to oversee the programme.
Enligt denna ändring skall en rådgivande kommitté inrättas för att övervaka programmet.

We even set up a special bank to oversee this process, and it has been an unmitigated disaster.
Vi har till och med etablerat en särskild bank för att övervaka processen, och det har varit en fullständig katastrof.

By 1931 this convention set up the BIE (Bureau International des Expositions) to oversee these gatherings.
År 1931 kunde man under denna konvention inrätta BIE (Bureau International des Expositions), som skulle utöva tillsyn över dessa tillställningar.

Technical services relating to overseeing, managing and supervising IT (information technology) infrastructure
Tekniska tjänster avseende översikt, administration och kontroll av IT (informationsteknik)-infrastruktur

The Sunday School president assigns his counselors to oversee some areas of responsibility.
Söndagsskolans president ber sina rådgivare övervaka några ansvarsområden.

to oversee the coordination group of notified bodies as specified in Article 37;
Övervaka samordningsgruppen för anmälda organ såsom anges i artikel 37.

Scotsman Percy Dunham, mentioned above, was assigned to oversee the Latvian field in 1931.
Skotten Percy Dunham, som nämndes tidigare, blev förordnad att ha tillsyn över predikoverket i Lettland 1931.

However, an independent fiscal council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.
Det oberoende finanspolitiska råd som ska övervaka reglernas genomförande har dock ännu inte inrättats.

Article 21 of the agreement establishes a joint committee to oversee the proper implementation of the agreement.
Artikel 21 i avtalet inrättar en gemensam kommitté som ska ha till uppgift att se till att avtalet genomförs korrekt.

He had been sent directly from the Manhattan Project to oversee the mission.
Han kom direkt från Manhattanprojektet för att vara med om operationen.

This approach potentially marshals thousands of individuals to oversee the operation of the legislation.
Därigenom mobiliseras potentiellt tusentals personer som övervakare av hur lagstiftningen fungerar.

At once he began giving me training on how to oversee a branch operation.
Han började genast öva mig i hur man utövar tillsynen över arbetet vid ett avdelningskontor.

He was the fifth prefect, or governor, Rome had sent to oversee the occupation of Judea.
Han var den femte ståthållaren, eller prefekten, som Rom hade gett i uppdrag att övervaka ockupationen av Judeen.