to pass away oor Sweeds
to pass away
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
avlida
dö
The doctor expects her to pass away tonight.
Daktarn räknar med att han dör ikväll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This old system is about to pass away, and we are awaiting a better system.
Han ville att den som hittade den skulle tro att han var på väg ditjw2019 jw2019
According to 2 Peter 3:10, the former heavens and earth are to pass away in “Jehovah’s day.”
En statistiskt signifikant skillnad beträffande periodiska benrörelser under sömn sågs mellan ropinirol och placebo från baslinjen till veckajw2019 jw2019
They involve themselves in constant parties and nightlife to pass away the lonely hours and insecurity.
Stick härifrån, Parisjw2019 jw2019
An entire system of things is to pass away.
Ni är fortfarande argjw2019 jw2019
36 And yet he proceeded to pass away,* and there he was not;+
Nettokostnaderna för public service-skyldigheten – överkompensation?jw2019 jw2019
I just want to pass away nice and peaceful
IdentitetsmärkeOpenSubtitles OpenSubtitles
Time was running out —the wicked “generation,” the apostate Jewish system of things, was about to “pass away.”
Den ändrade förordningen bör utjämna möjligheterna till utbetalningar för jordbrukare i de gamla och nya medlemsstaterna.jw2019 jw2019
And now, please, cause your servant’s error to pass away;+ for I have acted very foolishly.”
Du kan inte erkänna det för du är en vilseledd jävla skitjw2019 jw2019
That is what happens when effort is put into reforming a system that is destined to pass away.
Tillverkarna får välja att lagra ytterligare mätvärdesuppsättningar, förutsatt att minst den uppsättning som krävs kan avläsas med ett generiskt avsökningsverktyg som uppfyller anvisningarna i punkterna #.#.#.# ochjw2019 jw2019
You might at least allow him to pass away in dignity...
om utnämning av en spansk suppleant i RegionkommitténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things Due to Pass Away
Retade han upp dig?jw2019 jw2019
The doctor expects her to pass away tonight.
lnte på mr Beldens hotellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re expecting M. le Marquis to pass away at any moment.”
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexLiterature Literature
I just want to pass away nice and peaceful.
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Human society alienated from God is about to pass away.
När det belopp som ska betalas ut inte överstiger # euro får medlemsstaten uppskjuta utbetalningen av beloppet till dess att hela bidragsbeloppet ska betalas ut, utom i de fall då exportören i fråga uppger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för den berörda transaktionenjw2019 jw2019
The doctor expects her to pass away tonight
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskopensubtitles2 opensubtitles2
2 Now an army officer’s slave, who was dear to him, was seriously ill and about to pass away.
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om beslut som fattas i enlighet med denna artikel om utseende av leverantörer av flygtrafikledningstjänster inom särskilda luftrumsblock i det luftrum som ligger inom deras ansvarsområdejw2019 jw2019
+ 2 Now a certain army officer’s* slave, who was dear to him, was ailing and was about to pass away.
Han startade nästan ett energilopp som skulle få vapenloppet att verka ynkligt.Han hade något stort på gång, så stort att det skulle få kärnreaktornjw2019 jw2019
“Among the ‘former things’ that are due to pass away, I learned, is old age with all its problems and difficulties.
Koppla inte på förstärkaren.Det kan bli en överbelastningjw2019 jw2019
And yet he proceeded to pass away, and there he was not; and I kept seeking him, and he was not found.”
Den uppgiftslämnande TIS-parten skall informera övriga parter om företagna rättelser eller raderingarjw2019 jw2019
(James 1:21) This greedy world, with its showy, materialistic, me-first life-style and degraded morals, is about to pass away.
Ett nytaget kort på al- Saleemjw2019 jw2019
“It is easier for heaven and earth to pass away than for one particle of a letter of the Law to go unfulfilled.”
Vi måste se till att motsvara dessa förväntningar.jw2019 jw2019
Indeed, it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to go unfulfilled.”
Självklart, advokatenjw2019 jw2019
Then he said to him, “See, I have caused your error* to pass away from you, and you will be clothed with fine garments.”
Eftersom de yttersta randområdena har särskilda nackdelar på grund av långa avstånd och särskilda begränsningar för integrationen i den inre marknaden, anser kommissionen att regionalstöd till dessa områden, som omfattas av artkel #.# i fördraget, faller inom tillämpningsområdet av undantaget i artikel #.# a, oavsett om områdena har en BNP per invånare som understiger # % av EU-genomsnittet eller ejjw2019 jw2019
1685 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.