to pepper oor Sweeds

to pepper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

peppra

werkwoord

I'd not want the war to end before I've had the chance to pepper the Frenchies!
Jag vill så gärna få peppra lite fransmän innan kriget är över.

voorbeelde

I'm allergic to pepper.
Tål inte peppar.

Anyhoo, give my best to Pepper, would you?
Hälsa Pepper.

In addition to pepper, later traders desired other spices —cardamom, coriander, fennel, and fenugreek, to name a few.
Längre fram blev andra kryddor förutom peppar begärliga för köpmännen — kardemumma, koriander, fänkål och bockhornsklöver, för att bara nämna några få.

Anyhoo, give my best to Pepper, would you?
Hälsa Pepper

It does not do to pepper beaters.
Det är inte bra att peppra sina drevkarlar.

I'd not want the war to end before I've had the chance to pepper the Frenchies!
Jag vill så gärna få peppra lite fransmän innan kriget är över.

But if black pepper is “king,” then cardamom is “queen,” being next to pepper in demand and popularity.
Men om svartpeppar är ”kungen”, då är kardemumma ”drottningen”, eftersom denna krydda kommer närmast efter peppar, när det gäller efterfrågan och popularitet.

The Commission has managed to pepper this document with every conceivable reference.
Som kommissionär kan ni det här med att ta något vad som helst och nämna det överallt.

The soils given over to pepper cultivation have a loamy texture, are deep, light, porous and fairly well drained
Paprika odlas på djupa lätta lerhaltiga jordar som släpper igenom vatten och där det finns måttligt god dränering

The soils given over to pepper cultivation have a loamy texture, are deep, light, porous and fairly well drained.
Paprika odlas på djupa lätta lerhaltiga jordar som släpper igenom vatten och där det finns måttligt god dränering.

The soils given over to pepper cultivation have a loamy texture, are deep, light, porous and fairly well drained
Paprikan odlas på djupa, lätta, lerhaltiga jordar som släpper igenom vatten och där det finns måttligt god dränering

The soils given over to pepper cultivation have a loamy texture, are deep, light, porous and fairly well drained.
Paprikan odlas på djupa, lätta, lerhaltiga jordar som släpper igenom vatten och där det finns måttligt god dränering.

Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.
Be en oärlig person att berätta sin historia, och de kommer att krydda den med alldeles för många detaljer på alla möjliga ovidkommande ställen.

By that time, the name of Kampot had become strongly associated to pepper, and the product was well-known especially in France and the rest of Europe.
Vid det laget hade namnet Kampot kommit att associeras starkt med peppar, och produkten var välkänd särskilt i Frankrike och övriga Europa.

However, it also concluded that the general approach of Member States' policies to Pepper schemes had not greatly changed and that there was little exchange of information.
Det konstaterades dock även att medlemsstaterna i grunden inte förändrat sin politik när det gäller system för arbetstagares ekonomiska andelsägande och att informationsutbyte förekom i mycket liten utsträckning.

After six to eight weeks, it is time to move the pepper seedlings to the fields.
Efter sex till åtta veckor är det tid att flytta ut de späda plantorna till åkrarna.

These peppers offered an affordable alternative to black pepper — which, up to then, had been imported at a high cost — in the seasoning and preserving of meat.
Vid kryddning och konservering av kött kom spanskpepparn på ett fördelaktigt sätt att ersätta svartpepparn, som på den tiden var dyr att importera.

This standard applies to sweet peppers of varieties (cultivars) grown from Capsicum annuum L. to be supplied fresh to the consumer, sweet peppers for industrial processing being excluded.
Dessa normer gäller för paprika av sorter av Capsicum annuum L., som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.

This standard applies to sweet peppers of varieties ( 44 ) (cultivars) grown from Capsicum annuum L., to be supplied fresh to the consumer, sweet peppers for industrial processing being excluded.
Denna norm gäller för paprika av sorter ( 44 ) av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.

This standard applies to sweet peppers of varieties ( 38 ) (cultivars) grown from Capsicum annuum L., to be supplied fresh to the consumer, sweet peppers for industrial processing being excluded.
Denna norm gäller för paprika av sorter ( 38 ) av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.

This standard applies to sweet peppers of varieties 36 (cultivars) grown from Capsicum annuum L., to be supplied fresh to the consumer, sweet peppers for industrial processing being excluded.
Denna norm gäller för paprika av sorter 36 av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.

This standard applies to sweet peppers of the varieties (cultivars) grown from Capsicum annum L., to be supplied fresh to the consumer, sweet peppers for industrial processing being excluded.
Dessa normer gäller för paprika av sorter av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.

This standard applies to sweet peppers of varieties ( 48 ) (cultivars) grown from Capsicum annuum L., to be supplied fresh to the consumer, sweet peppers for industrial processing being excluded.
Denna norm gäller för paprika av sorter ( 48 ) av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.

This standard applies to sweet peppers of varieties ( 26 ) (cultivars) grown from Capsicum annuum L., to be supplied fresh to the consumer, sweet peppers for industrial processing being excluded.
Denna norm gäller för paprika av sorter ( 26 ) av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.