to perfect oor Sweeds

to perfect

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finslipa

werkwoord

I want you all to imagine next year, when you've had time to perfect things.
Jag vill att alla tänker på nästa år, när vi haft tid att finslipa.

fullända

werkwoord

And it did take many years, and many millions of dollars to perfect.
Och det tog många år, och flera miljoner att fullända.

förfina

werkwoord

Whenever I get insomnia, I try to perfect the recipe.
När jag inte kan sova försöker jag förfina receptet.

Soortgelyke frases

to perfection
till perfektion

voorbeelde

Christians look forward to the time when faithful humans will attain to perfect life on a paradise earth.
Kristna ser fram emot den tid när trogna människor kommer att vinna fullkomligt liv på en paradisisk jord.

We know the Goa' uld have been trying to perfect a host superior to humans
Vi vet att Goa' uld har försökt skapa bättre värdkroppar än människors

She was trying to perfect the threepart inventions.
Hon försökte fullända de trestämmiga inventionerna.

Here's to perfect plans.
Skål för en perfekt plan.

I would agree with Doctor Azam when it comes to perfect somnambulism.
Jag är benägen att hålla med doktor Azam när han talar om perfekt somnambulism.

What took me years to perfect?
Jag har tränat i flera år.

These Russian deacons were on the road to perfection.
Dessa ryska diakoner gick framåt på vägen mot fullkomlighet.

Her whistling was awful, but there was no time to perfect it.
Hennes vissling var urusel, men det fanns inte tid att öva upp den.

He promises to restore mankind to perfect life through Christ’s Kingdom rule.
Gud lovar att återställa mänskligheten till fullkomligt liv genom Kristi rikes styre.

We've managed to perfect the apple- - a genetically modified version that never goes brown.
Vi har förbättrat äpplet, - en genetiskt modifierad version som aldrig mister sin färg.

God will restore humans to perfection, the state in which he created the first humans.
Gud skall återställa människorna till samma fullkomliga tillstånd som de första människorna hade när de skapades.

The test phase to perfect the system is currently under way.
Den slutliga testfasen p g r f r n rvarande.

It's taken me 17 years to perfect my look, all right?
Det har tagit mig 17 år att utveckla en perfekt look.

Fifty-six people died to perfect this high.
56 människor dog för att göra den här perfekt.

You look close to perfect to me right now.
Du är så gott som fullkomlig i mina ögon just nu.

Some wonder, ‘What if someone were to perfect the technique and cloned, say, multiple Hitlers?’
Någon kanske undrar: ”Tänk om någon skulle förbättra metoden och klonade, låt säga, flera uppsättningar av Hitler?”

Aged to perfection.
Åldrad till perfektion.

Haggling over prices here is an art honed to perfection.
Att pruta är här en konst som drivits till fulländning.

They will have ample time to bring the human race to perfection.
De kommer att ha tillräcklig tid på sig att föra människosläktet till fullkomlighet.

The change from poor health to perfect health is possible only through the removal of sin.
En förändring från ohälsa till fullkomlig hälsa är möjlig endast om synden avlägsnas.

We know the Goa'uld have been trying to perfect a host superior to humans.
Vi vet att Goa'uld har försökt skapa bättre värdkroppar än människors.

Here, man and the sum of his knowledge will never die, but go forward to perfection.
Här kommer människan och hennes sammanlagda kunskap aldrig dö utan utvecklas till perfektion.

With his God-given superhuman power, Jesus Christ will ensure that earth’s ecology is restored to perfect balance.
Med sin gudagivna, övermänskliga makt kommer Jesus Kristus att se till att jordens ekologi återställs till fullkomlig balans.

Mankind will gradually be brought to perfection.
Mänskligheten ska sedan undan för undan lyftas upp till fullkomlighet.

‘When a piano is tuned to perfection, it doesn’t sound good.
”Nej.” ”När ett piano är stämt kliniskt perfekt, låter det inte bra.