to record oor Sweeds

to record

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att registrera

werkwoord

It will therefore be possible for Member States to record the locations of the resultant crops.
Det kommer därför att vara möjligt för medlemsstaterna att registrera de resulterande grödornas lokalisering.

banda

werkwoord

I need you to record another tape for me.
Du måste spela in ett till band åt mig.

dokumentera

werkwoord

The official veterinarian is to record and to evaluate the results of inspection activities.
Den officiella veterinären skall dokumentera och utvärdera resultaten av sin inspektionsverksamhet.

föra till protokollet · läsa in · nedteckna · protokollföra · skriva ner · spela in · ta upp · uppteckna · visa · återge

Soortgelyke frases

to tape record
göra bandinspelningar

Link to Record
Koppla till post

To Record Only Water for Ten Days
To Record Only Water For Ten Days

to break the record
slå rekordet

principle of public access to official records
offentlighetsprincipen

voorbeelde

The purpose of the certificate is merely to record that an administrative formality has been carried out.
Handlingen fungerar egentligen bara som ett bevis på att ett visst administrativt förfarande har genomförts.

Computer software allowing users to record, review, collaborate and share events and experiences using images, video and text
Datorprogramvara som låter användare spela in, granska, samarbeta och dela evenemang och erfarenheter genom användning av bilder, video och text

Twitchers, avid watchers who vie to record sightings of rare birds, can identify up to 320.
”Kryssare”, ornitologer som särskilt är ute efter att göra iakttagelser av sällsynta fåglar, har möjlighet att se uppemot 320 arter.

The purpose of the detector is to record quantitatively the concentration of sample eluted from the column
Syftet med detektorn är att kvantitativt registrera koncentrationen i det prov som elueras från kolonnen

Why is it so important to record spiritual experiences we receive at church and elsewhere?
Varför är det så viktigt att skriva ner andliga upplevelser som vi får i kyrkan och på andra platser?

The Commission was not exactly able to record much progress either in its interim report of July 1998.
Kommissionen kunde i sin rapport efter halva tiden från juli 1998 inte heller direkt rapportera om några stora framsteg.

This article is intended to record contributions from the central European associated countries.
Denna artikel är avsedd att täcka bidrag från associerade länder i Centraleuropa.

(b)the conservation of commercial documents and the types of documents to maintain or data to record;
(b)bevarande av affärshandlingar och vilka typer av handlingar som ska upprätthållas eller data som ska registreras,

ADDITIONAL INSTRUCTIONS TO MASTERS REQUIRED TO RECORD FISHING EFFORT IN A LOGBOOK AS AT ANNEX I
KOMPLETTERANDE REGLER SOM SKALL FÖLJAS AV FARTYGSBEFÄLHAVARE SOM HAR SKYLDIGHET ATT REGISTRERA FISKEANSTRÄNGNINGARNA I LOGGBOKEN ENLIGT FÖRLAGAN I BILAGA I

(b) the level of observer coverage dedicated to recording seabird by-catch;
b) Den grad i vilken observatörstäckningen ägnas åt dokumentation av bifångster av havsfåglar.

Consequently, a tax balance sheet was drawn up in order to record the correct amount.
En skatteredovisning har därför upprättats för att ta hänsyn till det korrekta beloppet.

It shall employ timely and efficient record keeping procedures to document changes to recorded information.
Det ska ha snabba och effektiva registerförfaranden för att dokumentera förändringar av registrerade uppgifter.

Digital phrase samplers used to record, replay, and edit digitally stored music samples
Digitala frassampler som används för inspelning, uppspelning och redigering av digitalt lagrade musiksamples

I... don't know how to record this in the files.
Jag vet inte hur det här ska bokföras.

Jehovah did not inspire the Gospel writers to record everything that Jesus said and did while on earth.
Jehova inspirerade inte evangelieskribenterna att skriva ner allt som Jesus sa och gjorde när han var på jorden.

Ask them to record their thoughts in their class notebooks or scripture study journals.
Be dem skriva ner sina tankar i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker.

The official veterinarian is to record and to evaluate the results of inspection activities.
Den officiella veterinären skall dokumentera och utvärdera resultaten av sin inspektionsverksamhet.

After the meal we listened to records and drank whisky and sat talking.
Efter maten lyssnade vi på grammofon och drack grogg och satt och pratade.

- to record, in a logbook, the information referred to in Article 6,
- i loggboken registrera de uppgifter som anges i artikel 6,

This article is intended to record other revenue from administrative operations
Denna artikel avser övriga inkomster från administrativ verksamhet

It shall employ timely and efficient record keeping procedures to document changes to recorded information [sic]’.
Det ska ha snabba och effektiva registerförfaranden för att dokumentera förändringar av registrerade uppgifter [sic]”.

recording devices to record, where appropriate continuously, the results of the monitoring measurements referred to in point (a);
Anordningar som, i tillämpliga fall kontinuerligt, registrerar resultaten av mätningarna från övervakningen i led a.

alert the invigilators and ask them to record your complaint in writing, and
säg till skrivvakterna och be dem notera ditt klagomål skriftligen, och

Despite the financial reorganisation carried out in 1994 and 1995, SMC has continued to record losses.
Trots den finansiella sanering som genomfördes under 1994 och 1995 har SMC fortsatt att gå med förlust.

Well, by the time I started to record, they were gone.
När jag började filma var de borta.