to shuffle oor Sweeds

to shuffle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blanda

werkwoord

Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.
Ni kanske tror att jag redan har korten i ordning så du får hjälpa med att blanda igen.

voorbeelde

Hour three break was when he'd meant to shuffle the hostages, one by one, into the toilet.
Efter tre timmar hade han tänkt låta folk gå på toaletten, en och en.

He has to shuffle forward so as not to stand on anything.
Han måste hasa fram för att inte trampa på någonting.

I want you to at least be able to shuffle from monument to monument.
Jag vill att ni åtminstone kan släpa er mellan monumenten.

It's almost nearly time to shuffle off to Buffalo.
Det är nästan dags att bege sig till Buffalo.

As much as we try to shuffle off on brain chemistry or psychology, demons move among us.
Vi kan försöka skylla på hjärnkemi och psykologi, men demoner finns.

He and his companion, Mr Tuck, are trying to shuffle away Fielding to a tea plantation of India.
Försöker med sin kompanjon Mr. Tuck att få iväg Gray till en teplantage i Indien.

6.4 The emergence of CC offers a new opportunity to ‘shuffle the cards’.
6.4 Framväxten av datormoln gör det möjligt att skapa en ny situation.

It's my turn to shuffle, Herbert.
Det är min tur att blanda, Herbert.

I concentrated on the idea of Edward waiting below to get my feet to shuffle forward.
Jag koncentrerade mig på tanken på Edward som väntade där nere och tvingade fötterna framåt.

When the helicopter landed I managed to shuffle forward to the very end of the little snow fortress.
När helikoptern landade lyckades jag hasa mig ända fram till änden av den lilla snöborgen.

Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.
Ni kanske tror att jag redan har korten i ordning så du får hjälpa med att blanda igen.

Welcome to Shuffle Royale.
Välkommen till Shuffle Royale.

All he can do if anything happens is to shuffle backwards.
Allt han kan göra om något händer är att backa bakåt.

I need you three to shuffle her loose the mortal coil.
Jag vill att ni tre befriar henne från denna världens oro och ävlan.

When he sees Joona come back he stops biting his thumbnail and tries to shuffle away.
När han ser Joona komma slutar han bita på tumnageln och försöker flytta sig bakåt.

Hour three break was when he’d meant to shuffle the hostages, one by one, into the toilet.
Efter tre timmar hade han tänkt låta folk gå på toaletten, en och en.

So it's time for girlie to shuffle along.
Så stumpan får kila iväg.

‘I haven’t got one,’ she answered in English, trying to shuffle backwards along the pavement, still on her back.
– Jag har inget, svarade hon på engelska och hasade långsamt baklänges på trottoaren, fortfarande liggande på rygg.

I start to shuffle backwards towards the door, on my hands and on my knees – Ha, ha, ha, ha!
Jag börjar hasa mig bakåt mot dörren, på alla fyra – Ha, ha, ha, ha!

He had to shuffle on his knees behind him, so that he would not expose too much of himself.
Han var tvungen att ställa sig på knä bakom gubben för att inte exponera sig för mycket.

He asked for silence, invited two guests to shuffle the packs of cards, and then handed them to Lukas and Ben.
Han äskade tystnad, bad två gäster att blanda kortlekarna och gav dem sedan till Lukas och Ben.

Everybody in this House, yesterday and this morning, has been desperately trying to shuffle off responsibility for what happened here yesterday.
Varenda en i parlamentet, i går som den här morgonen, har desperat försökt att komma undan ansvaret för vad som hände här i går.

As you all know, the budget is cast in stone and we, Parliament, have virtually no flexibility to shuffle things between chapters.
Som ni alla vet är budgeten huggen i sten, och vi i parlamentet har i princip ingen möjlighet att flytta runt saker och ting mellan budgetkapitlen.

He never could have stood a profession in which he was forced to shuffle papers and tally up numbers all day long.
Han skulle aldrig ha stått ut med ett yrke där han var tvungen att skyffla papper och flytta siffror hela dagarna.