to shuttle oor Sweeds

to shuttle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

färja

werkwoord

Shuttle 2 to Shuttle 1, we're cleared to proceed.
Färja 2 till färja 1, vi är redo att fortsätta.

voorbeelde

Babylon Control to Shuttle 1.
Babylon till Skyttel 1...

Acting Captain Sulu to Shuttle Bay 2.
Tillförordnad Kommendör Sulu till skyttelhangar 2.

Her sons would have to shuttle back and forth between two homes.
Hennes söner skulle åka fram och tillbaka mellan två boenden.

All passengers debarking at Babylon 5, please report to Shuttle Bay 7.
Passagerare anländandes till Babylon 5, registrera er till Shuttle Bay 7.

Enterprise to shuttle
Anropar färjan

You had to shuttle the kids all over the place.
Du fick skjutsa alla barnen hit och dit.

Pitt remained in the inflatable, acting as taxi driver to shuttle over the Coast Guard medic.
Pitt stannade kvar i gummibåten och fungerade som taxichaufför för att skjutsa över kustbevakningens läkare.

We're even about to introduce an app for children whose parents are too busy to shuttle them around.
Vi lanserar snart en app för barn.

Captain to shuttle
Kaptenen till skyttel #.Är min fru ombord?

Kirk to Shuttle One.
Kirk till skyttel 1.

Your job is to shuttle people back and forth to the King family auction.
Du kör folk till och från Kings auktion.

Shuttle 2 to Shuttle 1, we're cleared to proceed.
Färja 2 till färja 1, vi är redo att fortsätta.

Join up with Greer, head to shuttle bay 2.
Gå med Greer till skyttel 2.

You had to shuttle the kids all over the place
Du fick skjutsa alla barnen hit och dit.Du slipper det i år

4. point 2 relating to shuttle services is deleted;
4. Punkt 2 om pendeltrafik skall strykas.

Walking and cycling are not allowed on the bridge, so a provision was made to shuttle pedestrians and cyclists across.
Eftersom det inte är tillåtet att gå och cykla på bron, ordnades det med särskilda pendelbussar för fotgängare och cyklister.

We beamed your shuttle to the Shuttle Bay.
Vi strålade skytteln till skytteldäck.

Captain, we're close enough to the shuttle to use the short-range transporter.
Vi är tillräckligt nära skytteln för närtransport.

Over the years, I've convinced him to shuttle those sweet furry beasts up to hang out with our sick kids from time to time.
Genom åren har jag övertygat honom om att ta med de där söta pälsbollarna ibland ibland för att hänga med våra sjuka barn.

With a capacity to seat 25 passengers, the S-61 based in southern Greenland was used to shuttle passengers arriving from Copenhagen at Narsarsuaq Airport.
Med en kapacitet på 25 passagerare används S-61N:an på södra Grönland till befordring av passagerare som kommer från Köpenhamn, mellan atlantflygplatsen i Narsarsuaq och de andra sydgrönlandska städer och byar.

Any dreams of going to Mars during the Shuttle era were impossible because all of the money was going to the Shuttle.
Alla drömmar om att åka till Mars under rymdfärjeepoken var omöjliga eftersom alla pengar gick till rymdfärjan.

Mr. Neelix, prepare to take your shuttle to Sobras.
Neelix, ta skytteln och flyg till Sobras.

Seventeen SBDs and 20 Wildcats at Espiritu Santo were quickly flown to Henderson and U.S. Army and Marine transport aircraft began to shuttle aviation gasoline from Espiritu Santo to Guadalcanal.
Sjutton SBD:s och 20 Wildcats på Espiritu Santo flögs snabbt till Henderson och amerikansk armé- och marintransportflygplan började föra flygbränsle i skytteltrafik från Espiritu Santo till Guadalcanal.

She may plan to take the shuttle back to Borg space.
Hon flyger kanske till borgrymd.

As many companies had their own connections to the railway network, goods carriages were able to shuttle directly between a harbour quay and a remote company without any interim transhipment of goods.
Eftersom många företag hade sina egna kopplingar till järnvägsnätet kunde man skicka godsvagnarna direkt mellan en hamn och ett företag långt borta utan några mellanstationer.