to thrive oor Sweeds

to thrive

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att trivas

werkwoord

The reason is that we were made to thrive on a proper amount of activity.
Orsaken är att vi danades för att trivas med verksamhet i lämplig utsträckning.

blomstra

werkwoord

All this has caused them to thrive spiritually.
Allt detta har fått dem att blomstra i andligt avseende.

trivas

werkwoord

I don't really see the point but those little urchins seem to thrive in the wild.
Jag vet inte varför, men gatungarna verkar trivas i vildmarken.

trivs · utvecklas · växa och frodas

voorbeelde

Though Montenegro reaffirmed its political attachment to Serbia, a sense of a distinct Montenegrin identity continued to thrive.
Även om Montenegro på så sätt bekräftade sina politiska band till Serbien kom en distinkt montenegrinsk identitetskänsla att växa sig allt starkare.

Scrapping the CAP would allow efficient farmers to thrive.
Om den gemensamma jordbrukspolitiken skrotades skulle effektiva jordbrukare kunna utvecklas.

Another factor that helps bullying to thrive is a lack of supervision.
En annan faktor som gör att mobbare har framgång är bristande tillsyn.

Oh, I used to thrive on such monkey-tricks in my youth!
Å, som jag njöt av dylika apkonster i ungdomen!

[3] See Commission's Communication on "A new industrial policy: creating the conditions for manufacturing to thrive" (October 2005).
[3] Se kommissionens meddelande om en politik till stöd för EU:s tillverkningsindustri (oktober 2005).

Helps children to thrive and feel secure
den får barn att må bra och känna sig trygga

All this has caused them to thrive spiritually.
Allt detta har fått dem att blomstra i andligt avseende.

Sea ducks, for example, seem to thrive despite bitterly cold ocean winds.
Som exempel kan nämnas att ejdrar inte alls tycks besväras av bitande kalla havsvindar.

From Penal Colony to Thriving City
Från straffkoloni till blomstrande stad

There are many intricate ecosystems that enable life to thrive on earth.
Flera komplexa ekosystem gör att livet kan frodas på jorden.

In whatever situation you find yourself, the Bible can help you to thrive amid adversity.
Hur din situation än är kan Bibeln hjälpa dig att framgångsrikt klara av svåra omständigheter.

It needs constant nourishment, care, and protection to thrive and prosper.
Det behöver ständig näring, tillsyn och skydd för att växa och frodas.

Even so certain high street outlets will continue to thrive in a new form.
Trots det kommer vissa försäljningsställen att fortsätta att utvecklas i ny form.

Elderly will continue to thrive (14)
Äldre fortsätter att frodas (14)

So their bodies can't offer much resistance, which allows the H5 to thrive and mutate even further.
Deras kroppar har ingen motståndskraft... vilket gör att H5-viruset frodas och kan mutera ytterligare.

I don't want her to simply survive or to sustain, but to thrive.
Jag vill inte att hon helt enkelt överleva eller att upprätthålla, men att frodas.

And the blue ones need something more acidic to thrive.
De blå ska ha ett med lägre PH-värde, annars förstörs de.

Help Your Children To Thrive 3-11
Hjälp dina barn att må bra 3–11

Certain insects seem to thrive when large areas are planted in a single crop.
Vissa insekter tycks frodas när stora områden besås med samma slags utsäde.

The Labour Government is likewise at the forefront in creating the right environment for e-commerce to thrive.
Labourregeringen är likaså i frontlinjen för att skapa den rätta miljön för att den elektroniska handeln skall växa.

A father who truly loves his children helps them to thrive.
En far som verkligen älskar sina barn hjälper dem att må bra och utvecklas.

In order to thrive, sheep need human care.
Får behöver bli omskötta av människor för att må bra.

These species are selected for their ability to thrive:
Dessa arter har valts ut för sin förmåga att

Failure to Thrive Spiritually
Andligheten försummas

He is fed and begins to thrive.
Han matas och börjar frodas.