to keep in touch with
att hålla kontakt med · att stå i kontakt med
to touch oor Sweeds
to touch
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att beröra
The language of those sacred records has power to touch even the very young.
Orden i dessa heliga uppteckningar har kraft att beröra även de yngsta.
att röra
After everyone had been cared for, the leaders invited the children to touch the temple.
Efter att alla hade blivit omskötta inbjöd ledarna barnen att röra vid templet.
beröra
I have only had time to touch upon just a few aspects of this issue.
Jag har bara hunnit beröra några få aspekter på denna fråga.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drabba · gripa · komma åt · känna på · nudda · nå · röra · röra vid · snudda vid · ta på · vidröra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I assume she loved him, that she wanted him to touch her, listen to her, love her.
En skötsam flicka kan man lita på, men en tölp förblir en tölpLiterature Literature
He has to touch you just a little bit to put, you know, the belt.
Den som dödar trollet, kommer att bli mästaren. men han dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for Adamson, Girl even permitted him to touch her cubs, whereas other lions were driven away.
Flytta på kamelen!jw2019 jw2019
I want to touch it.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N. hadn’t seen it before; his first impulse was to touch it.
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decemberLiterature Literature
“Come on, everybody wants to touch the magic,” Tom said as we walked out of the conference room.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapenLiterature Literature
I just wish to touch on a few of the issues Mr Poettering raised.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja ökad användning av media och de mest lämpliga distributionskanalerna för att ge mer information till befolkningen och i synnerhet ungdomar om hivsmitta, hur hiv överförs, hivtestning och förebyggande beteendenEuroparl8 Europarl8
F. whereas it is not the intention of the Commission to touch projects already underway,
Utfärdat i Bryssel den # decemberEurLex-2 EurLex-2
To be able to touch a girl without scaring her?
Nej, men en realistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had been the last person to touch Rachel that night.
Hur visste du?jw2019 jw2019
A few of the more courageous children crept almost close enough to touch the bear with darting fingers.
Nu vill jag tala med din morLiterature Literature
Trying to touch my boobs.
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are just two points I would like to touch on, and briefly.
För mycket nationalism är krig.”Europarl8 Europarl8
We were taught to touch the walls and floors with our hands.
Hälso- och sjukvårdstjänster undantogs på samma sätt från direktivets tillämpningsområde, och ändå lade kommissionen för mindre än en månad sedan fram en ambitiös plan som gällde rörlighet för patienter.jw2019 jw2019
You've got to be able to touch fucking history.
I samband med trettioårsjubileet för marknaden stödde dessutom kommunen Pederobba som är värd för initiativet utgivningen av en serie vykort och utformningen av en särskild poststämpelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am forbidden to touch the reservation.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As she went back to her seat people jumped up to touch her scent-bottle.
Tvärtom grundar sig bedömningen av huruvida gemensam kontroll föreligger eller inte på en samlad bedömning av dessa rättigheterLiterature Literature
Even if we sang off-key, the Spirit was always there to touch the hearts of the people.
Förmodligen inteLDS LDS
No, it's fine, I don't need to touch anything.
Inga bankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't have to touch the floor if I were a fly.
Hur gammal är du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing him there, Dunk wondered whether any of the challengers would dare to touch the dragon shield.
Åh, Gud, vad jag hatar denna värld!Literature Literature
I want to touch you.
Döda henne, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She makes another lunge at Robin and manages to touch it.
Första delen: led aLiterature Literature
No woman in the High Council is to touch her.
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to touch me when you talk to me.
Jag är sen, de väntarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37844 sinne gevind in 634 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.