to transmit oor Sweeds

to transmit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att sända

werkwoord

One of the solutions would be to transmit the meetings via Parliament’s website.
En lösning skulle vara att sända sammanträdena via parlamentets webbplats.

föra vidare

werkwoord

Stories are what we use to transmit knowledge.
Historier är vad vi använder för att föra vidare kunskap.

leda

werkwoord

Terrorist organisations can act to transmit the terrorist threat directly back into the EU.
Terroristorganisationer kan se till att deras handlingar leder till ett direkt terrorhot i EU.

släppa igenom · sprida · sända · sända ut · sända över · vidarebefordra · överföra · överlämna

Soortgelyke frases

to be transmitted
skall sändas

voorbeelde

"Strap" means a flexible component designed to transmit forces.
2.29. band: en flexibel komponent som är utformad för att överföra krafter.

boiler : the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to water the heat released from burning,
Panna : den kombinerade enheten av varmvattenbehållare och brännare konstruerad för att överföra värme som frigörs vid förbränningen till vattnet.

On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall promptly take action to transmit corrected information.
Vid mottagandet av ett felmeddelande ska de nationella centralbankerna skyndsamt vidta åtgärder för att överföra rättad information.

Articles containing an explosive designed to transmit detonation or deflagration within an explosive train.
Föremål som innehåller explosivämne avsett att överföra detonation eller deflagration inom en tändkedja.

‘Strap’ means a flexible component designed to transmit forces;
2.8 band: en flexibel komponent som är utformad för att överföra krafter.

Vehicle capability to transmit information between ground and vehicle
Fordonets förmåga att överföra information mellan markbaserat system och fordon

TCS_207The I/O contact C7 is used to receive data from and to transmit data to the IFD.
TCS_207I/O-kontakt C7 används för att ta emot data från och överföra data till IFD.

On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall take immediate action to transmit corrected information.
Vid mottagandet av en felanmälan ska de nationella centralbankerna omedelbart vidta åtgärder för att överföra rättad information.

A flexible component designed to hold the body and to transmit stresses to the belt anchorages.
En böjlig del som konstruerats för att hålla fast kroppen och överföra belastningar till bältets förankringar.

The Commission's duty to transmit information to national courts
Kommissionens skyldighet att överlämna upplysningar till nationella domstolar

In this case, it is sufficient to transmit the exact reference of the standard concerned.
I detta fall räcker det att den exakta hänvisningen till den berörda standarden överförs.

It is the Commission's intention to transmit it to Council late this year.
Kommissionen har för avsikt att lägga fram detta förslag för rådet senare i år.

4.2.5.2 Vehicle capability to transmit information between ground and vehicle
4.2.5.2 Fordonets förmåga att överföra information mellan mark och fordon,

According to the Commission, the function of network cards is to transmit data.
Enligt kommissionen har nätverkskorten till uppgift att överföra data.

Vehicle capability to transmit information between ground and vehicle (section 4.2.5.2): No interfaces identified
Fordonets förmåga att överföra information mellan mark och vagn (avsnitt 4.2.5.2): Inga gränssnitt har identifierats.

The national court may ask the Commission to transmit to it relevant information in its possession (see section
Den nationella domstolen kan begära att kommissionen överlämnar upplysningar som den förfogar över (se avsnitt

NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data referred to in paragraph 1.
De nationella centralbankerna ska använda CIS 2-överföringsmekanismen för att överföra data som avses i punkt 1.

NCAs shall notify the ECB in advance of any such additional template they intend to transmit.
De nationella behöriga myndigheterna ska i förväg underrätta ECB om de har för avsikt att skicka in ytterligare mallar.

When we got them online, they were able to transmit images stored in the buffers.
När vi fick dem online, sände de bilder lagrade i minnet.

Obligation to transmit counterfeit coins
Skyldighet att överlämna falska mynt

If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.
Om hans utrustning kan sända ut alla slags energipulser.

Member States may refuse to transmit the relevant detailed and aggregated data only:
Medlemsstaterna kan endast vägra att överföra relevanta detaljerade och aggregerade uppgifter

Those operators are subject to a mandatory requirement to transmit that data to the SIAs.
Det är nämligen obligatoriskt för dessa operatörer att översända dessa uppgifter till säkerhets- och underrättelseorganen.

Together with a small team, we create lots of sonic textures that are able to transmit emotion.
Tillsammans med ett mindre team, så skapar vi många ljudstrukturer som kan förmedla känslor.

You won't be able to transmit outgoing messages.
Ni kan inte skicka några meddelanden.