to transport oor Sweeds
to transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att transportera
Have flights been organised to transport people suspected of terrorist acts?
Har man arrangerat flygningar för att transportera personer som är misstänkta för terrorhandlingar?
hänföra
problems, in the transport sector, pertaining to transport criminality and the organised theft of commercial vehicles and their loads have increased,
Problem inom transportsektorn, vilka hänför sig till kriminalitet i anslutning till transporter och organiserade stölder av nyttoford och deras last, har ökat.
transportera
There are valid environmental and road safety reasons to transport goods - if they must be transported by road - at night.
Det finns giltiga miljö- och vägsäkerhetsskäl för att transportera varor nattetid - om de måste transporteras på vägarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
Samtidig vaccinering med vaccin mot gula febern (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Business consultancy relating to transport contracts
Vi var mer som systrartmClass tmClass
Shipowners may, however, take the appropriate steps, at their own expense, to transport Senegalese seamen and seamen/observers.
Men vi förlorade trafikljusen!EurLex-2 EurLex-2
The nine measures in the action plan are immediately and essentially related to transport.
En husrannsakningsorder, tack- Min flickvän bor härEuroparl8 Europarl8
Computerised distribution planning relating to transportation
Vi har vatten nog i skutantmClass tmClass
Measurement and analysis services with respect to transport and CO2-emission, drawing up reports in connection with that
Muntliga röstförklaringartmClass tmClass
The aforementioned services all related to transport of liquids, especially water, in an acquifer by pipelines and pumps
Den här gamle mannen behöver sin sömntmClass tmClass
Providing real-time information relating to transport operations
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder eurotmClass tmClass
(4) Internal transport refers to transport of products from member holdings for delivery to the PO/APO.
Och så...... är det fest efteråtEurLex-2 EurLex-2
Now, less than 2 weeks later, the SS wanted to transport the Jews to their deaths.
Visa lite respekt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. – A total of EUR 7.3 billion has been allocated to transport.
Precis när du gjorde detEuroparl8 Europarl8
All of the aforesaid services relating to transport
Grunder och huvudargumenttmClass tmClass
Other catch document attached to transport document (catch certificate)
Så ni är musikprofessor!EurLex-2 EurLex-2
EEB offered the call-busses to transport undertakings at equal conditions dictated by the Landkreis Emsland.
Han är borta!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Advisory and Providing of information relating to transport and Logistics
Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelandetmClass tmClass
Chapter III of this Regulation shall not apply to transportable pressure equipment subject to Directive 2010/35/EU.
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.not-set not-set
during all transfers of bluefin tuna from traps to transport cages;
Jag är trött på kavajen och byxornaEurLex-2 EurLex-2
Data analysis in the field of accessibility to transport for persons with reduced mobility
Vi borde kanske starta rösningentmClass tmClass
Disease prevention measures in relation to transport
Hej, Hur går det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They're used to transport dangerous substances.
Din plan, huset på strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fair share of the benefits resulting from the efficiencies should be passed on to transport users.
De exporterande tillverkarna åtog sig trots det att höja sina priser till nivåer som på ett avsevärt sätt bidrar till att undanröja skadanEurLex-2 EurLex-2
It shall also provide interfaces to transport management systems and commercial activities
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.oj4 oj4
Large vans are increasingly used to transport freight in order to bypass rules applying to HDVs.
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestennot-set not-set
Design and development, installation and maintenance of computer software relating to transport and geopositioning of vehicles
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkternatmClass tmClass
You were paid to transport Mr. Proctor's merchandise and keep your mouth shut.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juni # om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter och kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser bör tillämpas, om inte annat föreskrivs genom den här förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243012 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.