tokyo oor Sweeds

tokyo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tokyo prefektur

Tokyo

eienaam, naamwoord

a prefecture and de-facto capital of Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tokyo

naamwoord

capital of Japan

Tokyo is bigger than any other Japanese city.
Tokyo är större än envar annan japansk stad.

Soortgelyke frases

Tokyo Metropolitan Government Building
Tokyo Metropolitan Government Building

University of Tokyo
Tokyos universitet

TV Tokyo
TV Tokyo

Tokyo Monorail
Tokyo Monorail

Tokyo Godfathers
Tokyo Godfathers

Tokyo Round
Tokyorundan

Tokyo Warhearts
Tokyo Warhearts

Destination Tokyo
Spionage i Tokyo

Images and Words: Live in Tokyo
Images And Words: Live In Tokyo

voorbeelde

(Tokyo, Japan) (represented by: A.
(Tokyo, Japan) (ombud: advokaterna A.

The establishment of the two EU Centres in Japan (EU Centre in Tokyo and EU Centre in Kansai) offer possibilities for networking and for building understanding. For example:
Det finns redan två EU-centrum i Japan (EU-centrumet i Tokyo och EU-centrumet i Kansai), vilket innebär möjligheter till nätverkssamarbete och ökad förståelse:

I will call you again as soon as I arrive in Tokyo.
Jag ringer igen när jag är framme i Tokyo.

In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.
År 1869 öppnades en telegrafförbindelse mellan Tokyo och Yokohama.

(Tokyo, Japan) (represented by: R.
(Tokyo, Japan) (ombud: R.

Rather than face the police, a school administrator implicated in the case hurled himself under a Tokyo train.
En rektor som var inblandad i fallet kastade sig framför ett tåg i Tokyo hellre än att komma inför polisen.

· having regard to the conferences of Bonn (2001), Tokyo (2002) and Berlin (2004), at which the UN, the EU and the international community committed themselves to granting a total in excess of EUR 8 000 000 000 in international aid to Afghanistan; having regard to the London conference of 2006, which saw the signing of the 'Pact for Afghanistan',
– med beaktande av konferenserna i Bonn 2001, Tokyo 2002 och Berlin 2004 under vilka Förenta nationerna, Europeiska unionen och det internationella samfundet lovade att lämna ett internationellt bistånd på totalt över 8 000 000 000 EUR till Afghanistan och med beaktande av konferensen i London 2006, under vilken Afghanistanöverenskommelsen undertecknades,

This collaboration is all the more important given the recent renewed engagement of the international community in Afghanistan and in Pakistan, and, in fact, regional conferences are due to be held very soon in the Hague and in Tokyo.
Samarbetet är desto viktigare med tanke på det internationella samfundets nyligen förnyade engagemang i Afghanistan och Pakistan. Regionala konferenser kommer att hållas mycket snart i Haag och i Tokyo.

ARRIVING at Tokyo station, we jostle our way through the crowds until we reach the platform.
NÄR vi anländer till stationen i Tokyo, tränger vi oss fram genom massorna tills vi når plattformen.

They agree to work towards an approximation of Good Clinical Practice, namely by implementing the current Declarations of Helsinki and Tokyo and all guidance relevant to clinical trials adopted in the framework of the International Conference on Harmonisation.
De är överens om att arbeta för en tillnärmning av god laboratoriesed, särskilt genom att genomföra de gällande Helsingfors- och Tokyodeklarationerna och alla relevanta riktlinjer för kliniska prövningar som antagits inom ramen för Internationella harmoniseringskonferensen.

The Fate of the Furious marks the first installment in the franchise since The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) not to feature both Paul Walker, who died in a single-vehicle crash during the filming of Furious 7 (2015) on November 30, 2013, and Jordana Brewster.
Filmen är den första i serien sedan The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) där inte Paul Walker medverkar, som dog i en singelolycka den 30 november 2013 under inspelningen av Fast & Furious 7 (2015).

Tokyo customs recently summoned 23 trading-house officials to explain why they were warehousing large quantities of imported goods after they had cleared customs.
Tullen i Tokyo uppmanade nyligen 23 varuhusföreståndare att förklara varför de lagrade stora kvantiteter importerade varor, sedan dessa hade tullklarerats.

Special instructions should also be issued concerning the power of the pilots in charge of aircraft and the extension of the criminal jurisdiction of the country of registration of the aircraft under international aviation law, in particular the Tokyo Convention on Offences and certain other acts committed on board aircraft.
Särskilda anvisningar bör också utarbetas beträffande chefspiloters befogenheter och utvidgningen av den straffrättsliga jurisdiktionen för det land där ett flygplan är registrerat i enlighet med internationell luftfartsrätt, särskilt Tokyokonventionen om brott och vissa andra handlingar begångna ombord på luftfartyg.

An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.
En arbetsgivare i Tokyo talar entusiastiskt om en anställd från Algeriet som utför manuellt arbete.

You know, give Tokyo the dope... on which way the wind' s blowing... if it' s raining
Tipsa Tokyo om vart vinden blåser när det regnar

Applicants for export licences in respect of the product groups and quotas identified by 16-, 22-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- and 21-, 22-Uruguay, 25-Tokyo and 25-Uruguay in the decision referred to in Article 23 shall provide evidence that they have exported the products in question to the United States in at least one of the preceding three years and that their designated importer is a subsidiary of the applicant.
De som söker exportlicenser för de produktgrupper och kvoter som benämns 16- och 22-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20-, 21 och 22-Uruguay, 25-Tokyo och 25-Uruguay i beslutet som avses i artikel 23 skall bevisa att de har exporterat de aktuella produkterna till Förenta staterna under minst ett av de föregående tre åren och att den importör de utsett är ett dotterbolag till dem.

During a special livestream for the game at the 2015 Tokyo Game Show, it was announced that the game would be delayed once again to Q3 2016.
Under Tokyo Game Show 2015 tillkännagavs det att spelet hade skjutits upp till mitten av 2016.

Ltd (Tokyo, Japan) (represented by: J.Buhart and P.-M.Louis, lawyers)
Buhart och P.-M. Louis)

having regard to the appeal of 12 August 2006 by the Co-Chairs of the Tokyo Donor Conference (EU, USA, Japan, Norway) that both sides put an end to all breaches of the 2002 ceasefire,
med beaktande av ordförandenas (EU, USA, Japan, Norge) uppmaning vid givarkonferensen i Tokyo den 12 augusti 2006 till de båda parterna att sätta stopp för brotten mot 2002 års eldupphöravtal,

having regard to the Tokyo Conference Co-chairmen's statement of 30 May 2006,
med beaktande av uttalandet av ordförandena för Tokyokonferensen av den 30 maj 2006,

EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, Tokyo.
Centrum för industriellt samarbete mellan EU och Japan, Tokyo.

The Tokyo Fire Department says that 9,122 people had to be taken to hospitals with acute alcohol poisoning in 1991 —an 8-percent rise over the previous year.
Vid brandkåren i Tokyo säger man att 9.122 människor hade måst föras till sjukhus med akut alkoholförgiftning år 1991, en ökning med 8 procent över föregående år.

Tokyo Round
Tokyorundan

(d) Meeting of 4 July 1991 in Tokyo
d) Mötet den 4 juli 1991 i Tokyo

Ltd, established in Tokyo,
Ltd, Tokyo,