touring car racing oor Sweeds

touring car racing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

standardvagnsracing

voorbeelde

He then turned to touring car racing and, driving for the Nissan factory team won the Japanese title in 1986.
Han övergick sedan till att tävla i standardsvagnar för Nissans fabriksstall och blev japansk mästare 1986.

A type of hybrid between the purism of open-wheelers and the familiarity of touring car racing, this style is often associated with the annual Le Mans 24 Hours endurance race.
Denna typ av racing är en blandning av rena formelbilar och mer vardagliga standardbilar och associeras ofta med den årliga Le Mans 24-timmars långdistanstävlingen.

Motor vehicles, in particular sports cars, racing cars, touring cars, electric cars and four-wheel drive cars, except nautical vehicles
Motorfordon och speciellt sportbilar, tävlingsbilar, turistbilar, elbilar och terrängbilar, ej vattenfarkoster

Organising of national and foreign bicycle, motor, car tours and races, sports promotion events, sport matches and competitions
Tjänster avseende anordnandeinom och utom landet av utflykter och tävlingar för cyklar, motorcyklar och bilar, sportevenemang för promotion, sportevenemang och idrottstävlingar

This close association with the 'exotic' nature of the cars serves as a useful distinction between sports car racing and touring cars.
Det är kopplingen till dessa ”exotiska” bilar som utgör en viktig skillnad mellan sportvagnsracing och standardbilsracing.

Car and motorcycle races, car rallies, car and motorcycle tours
Bil- och motorcykellopp, bilrallyn, bil- och motorcykelutflykter

Organisation, production and presentation of car and motorcycle races, car rallies, car and motorcycle tours
Organisering, produktion och presentation av bil- och motorcykellopp, bilrallyn, bil- och motorcykelutflykter

Arranging sporting events, competitions and award ceremonies in the field of car and motorcycle races, car rallies, car and motorcycle tours
Anordnande av sportevenemang, tävlingar och prisutdelningar inom området bil- och motorcykellopp, bilrallyn, bil- och motorcykelutflykter

Touring car racing has always been popular in Sweden .
Standardbilsracingen har alltid varit populär i Sverige.

For many years MOTOREX has supported Switzerland’s successful Emil Frey Racing team in touring car racing.
MOTOREX har sedan länge följt med det framgångsrika schweiziska teamet ”Emil Frey Racing” i deras GT-tävlingar.

With his two DTM titles from 2004 and 2007, Ekström is among the world’s best touring-car race drivers.
Med sina två DTM-titlar från 2004 och 2007 räknas Ekström till världens främsta förare i standardvagnsracing.

Touring Car Racing Regulations based on modified standard front-wheel drive cars with turbo engines of 1.75-2.0 liters.
Touring Car Racing-reglementet bygger på modifierade, framhjulsdrivna standardbilar med turbomotorer på 1,75-2,0 liter.

Formerly a Formula 1 stop, this UK-based track is now home to touring car races and the British F3 championship.
Den här brittiska banan var tidigare med i Formel 1, men är numera hem för standardvagnsracing och brittiska F3-mästerskap.

Opel’s commitment in the Touring Car Racing Series marks the continuation of a long and successful tradition in touring car racing.
Opels engagemang i TCR-serien är en fortsättning på en lång och framgångsrik tradition inom racing.

Barely seven years later both PWR Racing and Daniel Haglöf will now compete at the highest level in touring car racing.
Knappt sju år efter starten tar nu både PWR Racing och Daniel Haglöf chansen att visa vad de går för på världsscenen.

As regards the effect on trade between Member States, Nürburgring with its Formula 1 and the German Touring Car Championship competes with other race tracks in the Union organising top motorsport competitions and it cannot be excluded that the Nürburgring leisure park could attract visitors from Belgium (its border with Germany is around 50 km far from the Nürburgring).
Vad gäller inverkan på handeln mellan medlemsstaterna konkurrerar Nürburgring med sina formel 1-evenemang och Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) med andra tävlingsbanor i unionen som anordnar motorsporttävlingar på högsta nivå, och det kan inte uteslutas att fritidsparken vid Nürburgring även lockar till sig besökare från Belgien (vars gräns till Tyskland ligger på ungefär 50 km avstånd från Nürburgring).

Karlsson founded the team in 2006 and to run a Chevrolet Lacetti for himself under the Chevrolet Motorsport Sweden banner in Swedish Touring Car Championship in 2007, but started at two races only during the season.
Karlsson grundade teamet 2006 och körde själv för det under namnet Chevrolet Motorsport Sweden med en Chevrolet Lacetti i Swedish Touring Car Championship 2007, men lyckades inte komma till start i mer än två race under säsongen.

At ten o’clock in the morning, a new era for touring car racing began; the first round of the European Touring Car Challenge at the Nürburgring.
Klockan tio på morgonen, började en ny era för tävling med standardbilar; den första omgången av den europeiska Touring Car Challenge på Nürburgring.

"Volvo has a solid touring car racing tradition and we see a potential now for converting this into a global commercial tool from 2012 through WTCC.
- Volvo har en solid tradition i att tävla med standardvagnar och vi ser nu en stor potential att konvertera vår tradition till ett globalt kommersiellt verktyg från 2012 genom WTCC.

They may be purpose-built (Prototype) or related to road-going models (Grand Touring). Sports car racing
De kan vara byggda för ändamålet eller nära besläktade med sportbilar avsedda för landsvägskörning.

Grand Touring (from the Italian Gran Turismo) racing is the most common form of sports car racing, and is found all over the world, in both international and national series.
Gran Turismo-racing är den vanligaste formen av sportvagnsracing och körs över hela världen, i både internationella och nationella serier.

Volkswagen was also involved in touring car racing, most recently in the context of the Volkswagen Scirocco R-Cup as part of the German Touring Car Masters. Additionally, participation in the Dakar Rally was resumed between 2003 and 2011.
Under flera år var Volkswagen också involverade i touring car racing, senast med Scirocco R-Cup, som en del av den tyska VW Race Touareg, vilket var den första segern någonsin för ett team som ställde upp med en dieselbil.

It was to the races on the Falkenbergs Motorbana that he got to drive a third car for Team Biogas.se in Scandinavian Touring Car Championship.
Det var till tävlingarna på Falkenbergs Motorbana som han fick köra en tredje biogasdriven Volkswagen Scirocco för Team Biogas.se i Scandinavian Touring Car Championship.

NIKA racing (short for Nicklas Karlsson Racing) is a Swedish racing team, founded by former racing driver Nicklas Karlsson along with Eric Lindgren which currently competes in the World Touring Car Championship.
NIKA Racing (förkortning för Nicklas Karlsson Racing) är ett svenskt racingteam, grundat av den tidigare racerföraren Nicklas Karlsson tillsammans med Eric Lindgren, som tävlar under namnet Chevrolet Motorsport Sweden i Scandinavian Touring Car Championship.

Opel Astra TCR: New Touring Car for Customer Racing Presented
Opel Astra TCR: Ny Touring Car för privata racingteam.