Tourism in Finland oor Sweeds

Tourism in Finland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Turism i Finland

voorbeelde

- The importance of recreational fisheries and fish tourism in Finland was underlined.
- Fritidsfiskets och fisketurismens betydelse i Finland underströks.

Carnikava municipality has taken part in tourism fairs in Finland, Estonia and Russia, where it presented its lamprey fishing and preparation traditions.
Kommunen Carnikava har deltagit i turistmässor i Finland, Estland och Ryssland, där man presenterat traditionerna i samband med fiske efter och beredning av nejonöga.

A prime example put forward in the field of tourism was the Rovaniemi region in Lapland, Finland, and its Christmas Triangle project.
Som ett typexempel inom turismområdet presenterades Rovaniemiregionen i finska Lappland och dess "Christmas Triangle" projekt.

The Commission co-financed two Tourism Interprises that took place in Spain and Finland in September 1999.
Kommissionen har samfinansierat två Interprise-arrangemang med inriktning på turism som anordnades i Spanien och Finland i september 1999.

In Finland, the Tenojoki is very important both to the local Saami population and to tourism in Lapland.
I Finland är Tana älv av särskilt stor vikt för den lokala samebefolkningen och för turismen i Lappland.

► Tourism in Finland (6 C, 4 P)
► Turism i Finland (7 kategorier, 3 sidor)

The statistics on tourism describe overnighting at accommodation establishments, domestic and foreign trips, and foreign tourism in Finland.
Statistiken över turism beskriver övernattningar vid inkvarteringsanläggningar, inrikes- och utrikesresor och turismen till Finland.

Official website for tourism in Finland.
Officiell hemsida för turism i Finland.

Development of tourism in Finland
Utveckling av turismen i Finland

Tourism in Finland has increased again this year.
Turismen har uppvisat tillväxt i år igen.

According to Statistics Finland, a total of EUR 11 billion was consumed on tourism in Finland in 2007.
Enligt Statistikcentralen användes i Finland totalt 11 miljarder euro inom turismen år 2007.

Summer tourism in Finland
Sommarsemester i Finland

Villi Pohjola is a pioneer of fair and sustainable tourism in Finland.
Villi Pohjola är en föregångare inom ansvarsfull och hållbar turism i Finland.

All the areas included in the projects are of great significance for the development of ornithological tourism in Finland.
Alla områden som ingick i projektet är av mycket stor betydelse för den finländska fågelturismen.

Development of tourism in Finland is guided by “Achieving more together”, the roadmap for growth and renewal in Finnish tourism for 2015 - 2025.
Utvecklingen av Finlands turism styrs av vägkartan för tillväxt och förnyelse inom turismen i Finland 2015–2025 ”Tillsamman blir det mer”.

Baltic wild salmon are very important for recreational fishing and hence for tourism in the northern part of the Gulf of Bothnia and northern Finland.
Östersjölaxens betydelse för fritidsfisket och turistnäringen är stor i Bottenhavsområdet och norra Finland.

Baltic wild salmon are very important for recreational fishing and hence for tourism in the northern part of the Gulf of Bothnia and northern Finland
Östersjölaxens betydelse för fritidsfisket och turistnäringen är stor i Bottenhavsområdet och norra Finland

The Travel Park Incubator Network (currently Helsinki, Espoo, Oulu, Savonlinna and Vaasa) operating in Finland is a business incubator network dedicated to the Tourism sector.
Företags kuvösen Travel Parks nätverk i Finland (som f.n. sträcker sig över Helsingfors, Esbo, Uleåborg, Nyslott och Vasa) är ett nätverk inom turistnäringen.

Growth in inbound tourism to Finland in 2007
År 2007 var ett ganska gått år när det gäller turismen till Finland.

Growth in inbound tourism to Finland in June 2008 came only from Russia, Germany, Estonia and Norway.
Bara turismen från Ryssland, Tyskland, Estland och Norge ökade i juni 2008.

Nowadays, UNESCO World Heritage Sites and the Metsähallitus nature services apply joint principles of sustainable tourism in Finland, taking them into account in all of their own operations and in cooperation with tourism entrepreneurs.
Numera har Unescos världsarvsobjekt och Forststyrelsens naturtjänster gemensamma principer för hållbar turism, och dessa följs i all egen verksamhet och samverkan med turismföretagare.

Moreover, it must be pointed out that the contested Finnish legislation, as interpreted by the parties, does not require that a transfer licence be issued for vehicles registered in another Member State and used temporarily in Finland for the purposes of tourism by nationals of another Member State.
Det skall även preciseras att den omtvistade finska lagstiftningen, såsom den har tolkats av parterna, inte kräver förflyttningstillstånd för fordon som har registrerats i en annan medlemsstat och som brukas tillfälligt i Finland, för turiständamål, av personer som är bosatta i andra medlemsstater.

Total tourism consumption in Finland by product in 2005, total EUR 9,603 million
Den totala konsumtionen inom turismen per produkt i Finland år 2007, totalt 10958 miljoner euro

The growth of tourism in Helsinki, Finland and abroad can also be seen in Suomenlinna.
Turismens tillväxt ute i världen, i Finland och i Helsingfors syns även på Sveaborg.