tracheotomy oor Sweeds

tracheotomy

naamwoord

(surgery) A surgical procedure in which an incision is made into the trachea, through the neck, and a tube inserted so as to make an artificial opening in order to assist breathing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trakeotomi

temporary surgical incision into the trachea

The arrow reopened his airway, in essence gave him an emergency tracheotomy.
Pilen öppnade hans luftvägar, och då fick han en akut trakeotomi.

trakeotomi

The arrow reopened his airway, in essence gave him an emergency tracheotomy.
Pilen öppnade hans luftvägar, och då fick han en akut trakeotomi.

voorbeelde

Yeah, girlfriend, whatever... she told me she doesn' t want us to perform a tracheotomy
Ja, flickvän, spelar roll... hon sa att hon inte ville att vi skulle göra en stel operation

The only way of weaning him off the ventilator will be to give him a tracheotomy.
Enda sättet att koppla ifrån respiratorn är att göra en trakeotomi.

Apparatus for medical purposes, namely water therapy and flotation devices for tracheotomy and laryngectomy patients
Apparat för medicinska ändamål, nämligen en vattenterapi- och flytanordning för trakeotomerade och laryngektomerade patienter

Apparatus for medical purposes, namely tracheal cannulae or stoma buttons for insertion into the tracheostoma, in particular for tracheotomy and laryngectomy patients
Apparatur för medicinska ändamål, nämligen en trachealkanyl eller en stomaknapp för införande i trakeostoma, speciellt för laryngektomerade och tracheotomerade

Medical implant articles of plastic, especially non-fluid and non-diffusible plastics, particularly of silicon, or including silicon, such as breast implants, tracheotomy valves, voice prostheses, shunt valves, penis prostheses, ortheses and prostheses as a replacement for entire limbs as well as to assist their functions
Medicinska implantatartiklar av plast, speciellt ej flytande och ej utspridbara plaster, speciellt av silikon, eller inkluderande silikon, såsom bröstimplantat, trakeotomiventiler, röstproteser, shuntventiler, penisproteser, ortosartiklar och proteser som ersättning för hela lemmar samt för att hjälpa deras funktion

Come here again and I will perform a tracheotomy on you with the blunt end of one of yourjump ropes.
Om du kommer hit igen ska jag utföra trakeotomi på dig med hopprepet.

The intervention is called tracheotomy.
Det heter trakeotomi.

Respiratory filters for tracheotomy and/or laryngectomy patients
Andningsfilter för trakeotomerade och/eller laryngektomerade patienter

Now the tracheotomy tube.
Trakeotomituben...

Since then, and without his consent having been obtained, various pictures of Mr Jacquemyn have appeared on the internet, for his had been a clinical case of chronic obstructive pulmonary disease [COPD], he had undergone a difficult intubation and tracheotomy, and his had become a case-study.
Ett flertal foton på Patrick Johannes Jacquemyn återfanns därefter på internet eftersom det rörde sig av ett kliniskt fall av Kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL), han genomgick en svår intubation samt en trakeotomi och utgjorde en fallstudie. Han lämnade dock inte sitt samtycke därtill.

Aids for laryngectomised and tracheotomised patients, in particular tracheotomy tubes, tracheal suction apparatus, tracheal suction catheters and secretion containers, shunt valves, stoma buttons and accessories therefor, including artificial noses, filter inserts, tracheal compresses, cannulae support straps, speech valves, spacers and stoma filters and accessories therefor
Hjälpmedel för laryngektomerade och trakeotomerade patienter, speciellt trakealkanyler, -utsugningsapparater, -utsugningskatetrar, sekretbehållare, shuntventiler, stomiknappar och deras tillbehör, inklusive konstgjorda näsor, filterinlägg, trakealkompressorer, fästband för kanyler, talventiler, avståndshållare samt stomifilter och deras tillbehör

I heard mention of a tracheotomy.
Jag hörde ordet trakeotomi nämnas.

Aids for laryngectomy and tracheotomy patients, in particular tracheal cannulae, shunt valves, stoma buttons and accessories therefor, including artificial noses, cannulae carrying straps, speaking valves, spacers and stoma filters
Hjälpmedel för laryngektomerade och tracheotomerade, speciellt trachealkanyler, shuntventiler, stomaknappar och deras tillbehör inklusive konstgjorda näsor, kanylbärarband, talventiler, distansklossar samt stomafilter

Tracheotomy tubes
Trakeotomirör

Products for medical purposes, namely prepared filter elements, so-called artificial noses for tracheotomy and laryngectomy patients, for the filtering, humidifying and heating of air for breathing
Produkter för medicinska ändamål, nämligen ett förberett filterelement, sk "konstgjord näsa" för trakeotomerade och laryngektomerade för filtrering, fuktning och uppvärmning av andningsluften

Medical device, namely, a tracheotomy tube for percutaneous placement applications for use with percutaneous tracheotomy introducer sets
Medicinska anordningar, nämligen, en trakeotomitub för perkutan placering, förband för användning med satser för perkutan trakeotomiinföring

For instance, individuals who have had a tracheotomy and, as a result, have a permanent hole in the throat, or those who need to use a mechanical respirator have been immersed.
Individer som till exempel har genomgått trakeotomi och därför har ett hål i luftstrupen har blivit nedsänkta, och det har även sådana som måste använda respirator.

Getting help on the word jumble from your dyslexic tracheotomy patient...
Antingen att få hjälp med att hitta gömda ordet av en dyslektisk patient...

Materials for dressings, namely padded neck bands for tracheotomy patients, for pressure equalisation and for fixing tracheotomy tubes
Förbandsmaterial, nämligen ett stoppat halsband för trakeotomerade för tryckutjämning och för fixering av trakealkanyler

The arrow reopened his airway, in essence gave him an emergency tracheotomy.
Pilen öppnade hans luftvägar, och då fick han en akut trakeotomi.

Apparatus and instruments for tracheotomies
Apparater och instrument för trakeotomi

Surgical apparatus and instruments, Medical, Dental and veterinary, Orthopedic articles,Systems of medical devices for pulmonary and phonatory rehabilitation for persons having undergone a laryngectomy or tracheotomy
Kirurgiska apparater och instrument, Medicinska, Dentala och veterinärmedicinska, Konstgjorda lemmar, ögon och tänder,System av medicinska apparater för rehabilitering av lungor och röstorgan för personer som fått struphuvudet eller delar av luftrören borttagna

Medical devices, namelly nebulizators, aerosol, devices for mucus removal after tracheotomy, breast pumps, and blood pressure monitors
Medicinska apparater, nämligen nebulisatorer, aerosolapparater, anordningar för avlägsnande av sekret efter tracheotomier, bröstpumpsanordningar och blodtrycksmätare (apparater för mätning av blodtrycket)

Medical equipment and instruments for use in training in emergency medical procedures, namely, tracheotomy, tracheostomy, cricothyroidotomy and cricothyrotomy
Medicinsk utrustning och instrument för träning i akuta medicinska förfaranden, nämligen, trakeotomi, luftrörssnitt, cricothyreotomi och operativ klyvning av struphuvudets ring- och sköldbrosk

Taken to the general hospital and revived following tracheotomy and respirator treatm.”
Infördes till Centrallas. och väcktes till liv efter tracheotomi och respiratorsbeh.”