train robbery oor Sweeds

train robbery

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tågrån

type of robbery, in which the goal is to steal money or other valuables being carried aboard trains

We want you for train robbery and murder of the engineer.
Du är häktad för tågrån och mordet på lokföraren!

Soortgelyke frases

Great Train Robbery
Det stora tågrånet

voorbeelde

The first was the Great Train Robbery of 1931.
Det första var det stora tågrånet 1931.

Train robbery.
Tågrån.

Well, I still want him for that train robbery up at Springer.
Han är fortfarande efterlyst för tågrånet vid Springer.

In 1978 he wrote the book The Train Robbers about the Great Train Robbery in England in 1963.
1978 skrev han boken The Train Robbers om det Stora tågrånet i England 1963.

Yeah, the man in the train robbery.
Ja, han från tågrånet.

Do you remember the Great Train Robbery in England?
Minns du det stora tågrånet i England?

We want you for train robbery and murder of the engineer.
Du är häktad för tågrån och mordet på lokföraren!

There hasn't been a train robbery since Jesse James was killed.
Vi har inte haft tågrån här sen Jesse James gick bort.

Our consultation fee for the British train robbery: £
Vårt konsulthonorar för engelska tagranet

The cops wanted to know where he had hidden the diamonds and who else had been involved in the train robbery.
Snutarna ville veta var han hade gömt diamanterna och vilka andra som hade varit med och plundrat tåget.

Train robbery is a type of robbery, in which the goal is to steal money or other valuables being carried aboard trains.
Tågrån är en typ av rån där man försöker stjäla pengar eller varor som fraktas med tåg.

At least one critic has also observed that the sequence recalls the gun fired at the audience at the end of The Great Train Robbery (1903).
Minst en filmrecensent har noterat att sekvensen påminner om revolvern som avfyras mot åskådarna i slutet av 1903 års Den stora tågplundringen.

Chicago newspaper publishers made a great deal of the Blue Cut train robbery...... alleging that in no state but Missouri...... would the James brothers be tolerated for # years
Chicagopressen gjorde en stor affär av rånet i Blue Cut.Bröderna James sades ha bannlysts från alla stater utom Missouri i tolv år

Yeah, seems between them they had a diamond ring... pearl earrings, a lot of money and a railway ticket... with the date of the Aguascalientes train robbery on it
Det verkar som om de hade en diamantring... pärlörhängen, mycket pengar och en tågbiljett... med datumet från tågrånet i Aguascalientes

However, the first peacetime train robbery in the United States actually occurred on October 6, 1866, when robbers boarded the Ohio & Mississippi train shortly after it left Seymour, Indiana.
Dock gjordes det första tågrånet i fredstid i USA den 6 oktober 1866, då rånarna tog sin in i tåget mellan Ohio och Mississippi strax efter det att det lämnat Seymour, Indiana.

The First Great Train Robbery, released in the United States as The Great Train Robbery, is a 1978 British crime film directed by Michael Crichton, who also wrote the screenplay based on his novel The Great Train Robbery.
Det stora tågrånet (eng: The First Great Train Robbery) är en brittisk kuppfilm från 1979 i regi av Michael Crichton, som också skrev manuset baserat på hans roman The Great Train Robbery.

There was one earlier train robbery in May 1865, but because it was committed by armed guerrillas and occurred shortly after the end of the Civil War, it is not considered to be the first train robbery in the United States.
Det gjordes dock ett tidigare tågrån i maj 1865, men eftersom det utfördes av beväpnade gerillamedlemmar och inträffade strax efter det nordamerikanska inbördeskriget räknas det inte som det första tågrånet i fredstid i USA.

Jesse James is mistakenly thought to have completed the first successful train robbery in the American West when on July 21, 1873 the James-Younger Gang took US$3,000 from a Rock Island Railroad train after derailing it southwest of the town of Adair, Iowa.
Jesse James misstas ibland för att ha gjort det första framgångsrika tågrånet i vilda västern, då James-Younger-gänget den 21 juli 1873 tog US $3.000 vid Rock Island Railroad.

The James Gang committed over 25 bank, train and stagecoach robberies from 1867 to 1881.
Jamesligan begick drygt 25 bank - tåg - och diligensrån mellan 1 867 och 1 88 1.

The James Gang committed over # bank, train and stagecoach robberies...... from # to
Jamesligan begick drygt # bank- tåg- och diligensrån-- mellan # # och

Chicago P.D. stops an armed robbery on the " L " train.
Chicagopolisen stoppar ett beväpnat rån på L-tåget.

Those caught up in the lure of gold but not willing to work for it turned to robbery, pillaging stagecoaches and trains.
De som fångats av guldets lockelse men som inte ville arbeta för det slog sig på att stjäla från andra och rånade diligenser och tåg.

Sam Bass's gang reportedly divided $60,000 in loot under the tree from an 1877 robbery of a Union Pacific train.
Enligt lokal tradition ska tågrånaren Sam Bass och hans gäng vid trädet 1877 delat upp bytet på 60 000 dollar efter ett rån mot Union Pacifics tåg.

He gave interviews to writer Piers Paul Read, persuading him to write in his 1978 book The Train Robbers that the robbery was led by German commando Otto Skorzeny, and that Edwards was the person responsible for hitting Jack Mills.
Han gav intervjuer till skribenten Piers Paul Read, och övertalade honom att skriva i sin bok The Train Robbers (1978) att rånet leddes av Otto Skorzeny, och att det var Edwards som slog Jack Mills i huvudet.

“During my training, I saw a film of a bank robbery and how you rendered the suspect harmless with a broken pistol.”
– Under min utbildning fick jag se en film från ett bankrån där du oskadliggör en man med hjälp av en trasig pistol