transfer of businesses oor Sweeds

transfer of businesses

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omlokalisering av företag

voorbeelde

Acquisitions and transfers of businesses for own account or for others (financial affairs)
Förvärv och överlåtelse av företag för egen eller andras räkning (finansiella tjänster)

Implementing the Lisbon Community Programme for Growth and Jobs: Transfer of Businesses - Continuity through a new beginning.
Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram för tillväxt och sysselsättning: Företagsöverlåtelser – Kontinuitet genom en ny start.

The transfer of businesses is a controversial area affected by varied factors and interests.
Verksamhetsövergångar är ett konfliktfyllt område som påverkas av olika faktorer och intressen.(

Transfer of Businesses — Continuity through a new beginning.
Företagsöverlåtelser – Kontinuitet genom en ny start.

Simplifying and encouraging the transfer of business ownership.
Förenkla och uppmuntra överlåtelser och övertaganden av företag.

Tax measures regarding the transfer of business
Beskattning av företagsöverlåtelser

Member States are also encouraged to come with their own national plans to facilitate the transfer of business.
Medlemsländerna uppmanas också att lägga fram sina egna nationella planer för att underlätta överlåtelsen av företag.

— assisting the creation and transfer of businesses;
— underlätta bildande och överlåtelse av företag,

EDI is commonly defined as the application-to-application transfer of business documents between computers.
EDI brukar definieras som dataöverföring av affärshandlingar, från tillämpning till tillämpning.

The Commission wants to facilitate conditions for the transfer of businesses to employees:
Kommissionen vill göra det lättare att överlåta företag till anställda:

Franchising, transfer of business and organisational know-how, assistance in the development and management of a commercial enterprise
Franchising, överföring av affärs- och organisations-know-how, assistans i utveckling och ledning av ett kommersiellt företag

external: Total or partial transfer of business activity to non-EU countries.
Extern: En förflyttning av hela verksamheten eller delar av den till icke-medlemsstater.

Support measures provided by public institutions and private persons regarding the transfer of business
Stöd från offentliga institut och privata näringsidkare när det gäller företagsöverlåtelser

The transfer of business is not usually seen as a central management activity.
Företagsöverlåtelser uppfattas vanligen inte som en central uppgift för ledningen.

Simplifying and encouraging the transfer of business ownership
Förenkla och uppmuntra överlåtelser och övertaganden av företag. EESK vill understryka den utmaning som överlåtelser och övertaganden av företag innebär, framför allt för små tjänsteföretag i städerna och på landsbygden

to launch a policy for the transfer of business ownership.
föra en politik som främjar överlåtelse av företag.

to launch a policy for the transfer of business ownership
föra en politik som främjar överlåtelse av företag

- assisting the creation and transfer of businesses;
- underlätta bildande och överlåtelse av företag,

However, very few tax measures have been introduced so far to encourage transfers of businesses to employees.
Tyvärr har få åtgärder vidtagits för att stimulera överlåtelse av företag till personalen.

Another problem is the transfer of businesses.
Ett annat problem är överlåtelsen av företag.

assisting the creation and transfer of businesses
underlätta bildande och överlåtelse av företag

The second major area is the transfer of businesses.
Det andra stora området är företagsöverlåtelser.

Transfer of business should therefore be given the same support as setting up a new business.
Företagsöverlåtelser bör därför få samma stöd som nyetableringar.